*zig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zig

ภาษา

/ซิ กึ/ /Z IH1 G/ /zˈɪg/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zig, -zig-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

zig	(vi) เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่งของรูปฟันปลา
zigzag	(n) รูปฟันปลา, See also: รูปตัว z, รูปฟันเลื่อย
zigzag	(vi) เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา, See also: วกวน, เลี้ยวไปมา
zigzag	(adj) เป็นรูปฟันปลา, See also: คดเคี้ยว, เป็นฟันเลื่อย, Syn. oblique, inclined
zigzag	(adv) คดเคี้ยวไปมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

zigzag

(ซิก'แซก) n. รูปตัว 'Z', รูปซิกแซก, รูปฟันเลื่อย, เส้นคดเคี้ยว adj., adv., vt. (ทำให้) คดเคี้ยว, See also: zigzaggedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

zigzag	(adj) ซึ่งคดเคี้ยวไปมา
zigzag	(adv) อย่างคดเคี้ยวไปมา
zigzag	(vi) คดเคี้ยวไปมา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

zigzag fold

ชั้นหินคดโค้งซิกแซ็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Zigzag	วกเวียนไปมา [การบัญชี]
Chain, Zigzag	สายหงิกงอ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Zeitpunkt { m } | zum jetzigen Zeitpunkt | zu einem späteren Zeitpunkt

[นาว] (n) คำนาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Crucifixion?	- Kreuzigung? - Ja. Life of Brian (1979)
That's funny as hell.	Das ist superwitzig. Brubaker (1980)
It may be our only way to get him back.	Er ist vielleicht Ihre einzige Chance. La Cage aux Folles II (1980)
She's the only woman that ever gave a damn, man.	Sie war die einzige, die sich je für uns interessierte. Four Brothers (2005)
Is that your compassionate society?	Das nennen Sie also eine barmherzige Gesellschaft. The Compassionate Society (1981)
The only lights that are going off are yours. Let's go.	Die einzigen Lichter, die ausgehen, sind deine. Four Brothers (2005)
Hey, you got a smoke?	Haben Sie eine Zigarette für mich? The Sky Crawlers (2008)
Give the man a cigar!	Gib dem Mann eine Zigarre! First Blood (1982)
Very funny.	Sehr witzig. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
Relentlessly.	Unbarmherzig. Steele Away with Me: Part 1 (1983)
Smokes?	Zigaretten? Bad Boys (1983)
No comment. And the cops.	Über die jetzigen darf ich nicht sprechen. Princesas (2005)
It's the only real evidence we have.	Es ist das einzige Beweisstück, das wir haben. The Dead Zone (1983)
Funny, eh?	Ist das nicht witzig? Go for It (1983)
This station is a piece of crap!	Diese Station ist ein einziger Müllhaufen! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
You don't take anything seriously.	Für euch ist alles Party und witzig. Ihr nehmt einfach nichts ernst. Tough Enough (2006)
Only her child, the little bastard, is still at large.	Einzig ihr Kind, der kleine Teufel, ist nicht auffindbar. Shadow of the Sword (2005)
No, listen.	Es ist schmutzig und feucht. The Jigsaw Man (1983)
Oh, very funny.	Sehr witzig. The People Next Door (1987)
Apparently, the money transport's a job by gypsies.	Die Nummer mit dem Geldtransport. Das sollen Zigeuner gewesen sein. The Loner (1987)
Funny.	Witzig. Jingle Hell (1988)
Make it fifty.	Sagen wir fünfzig. Mystic Pizza (1988)
This isn't funny!	Das ist nicht mehr witzig. The Great Yokai War (2005)
You know, it's a real shame that little Jackie's the only one down to ride.	Es ist 'ne Schande, dass der kleine Jackie als Einziger mitfährt. Four Brothers (2005)
Cute, furry monkeys live in the forest.	Sube, pelzige Affen leben im Wald. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Oh, how fun.	Witzig. Rock the Cradle (1991)
I'm the only one who can.	Ich bin die Einzige, die das kann. Identity Crisis (1991)
This isn't funny.	Das ist nicht witzig. Episode #2.19 (1991)
This is the only place with coverage.	Es ist die einzige Stelle, wo sie Empfang haben. Finding Friends (2005)
- Then that's a very unique souvenir.	- Dann ist das ein einzigartiges Souvenir. Jennifer 8 (1992)
Hey, your money's in the bucket.	He, die zwanzig Riesen sind im Eimer. Hard Boiled (1992)
Give me the fucking cigarette.	Her mit der Zigarette. Four Brothers (2005)
She's fun.	Sie ist witzig. Groundhog Day (1993)
During her long and irreproachable life, Jacqueline Escandier has made a single mistake.	Im Laufe ihres langen und untadeligen Lebens hat Jacqueline Escandier einen einzigen Fehler begangen. Belinda et moi (2014)
You know, the only thing worse than doing a movie where they glue monkey hair to your ass is getting fired from a movie where they glue monkey hair to your ass.	Wisst ihr, das Einzige, was noch schlimmer als ein Film, in dem Sie dir Affenhaar an den Hintern kleben, ist, von einem Film gefeuert zu werden, in dem sie dir Affenhaar an den Hintern kleben. The Gorilla Dissolution (2014)
Hmm. You think you're five-foot-six, that's funny.	Du denkst, du bist 1, 65, das ist witzig. The Gorilla Dissolution (2014)
But you're not the only one whose day has been a disaster.	Doch du bist nicht der Einzige, dessen Tag ein Disaster war. The Status Quo Combustion (2014)
You buy?	Zigaretten? Heaven & Earth (1993)
And I'm the only one that can help you.	Und ich bin die Einzige, die Ihnen helfen kann. The Inheritance (2014)
And you're the only one I could...	Und Sie waren der einzige, den ich... The Inheritance (2014)
No dirty songs!	Schmutziges Lied! Bottom of the World (2014)
Yeah, it's the only way.	Es ist der einzige Weg. Bottom of the World (2014)
Actually, I make films that some people like to call propaganda. So, uh, one day somebody thought it would be funny to...	Ich mache Filme, die manche Leute Propaganda nennen, und eines Tages dachte sich jemand, dass es witzig wäre ... Painted from Memory (2014)
The only safe option is to wipe it all.	Das einzig Sichere wäre, alles verschwinden zu lassen. Painted from Memory (2014)
Such a tiny human head.	So ein winziger menschlicher Kopf. Painted from Memory (2014)
You're not funny.	Das ist nicht witzig. Painted from Memory (2014)
You're my only friend.	Du bist mein einziger Freund. Painted from Memory (2014)
It was the only piece of jewelry she owned.	Es war das einzige Schmuckstück, das sie besaß. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Y'know, you're the only person in this town who calls me by my real name.	Du bist der einzige in der ganzen Stadt, der mich bei meinem richtigen Namen nennt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Is this supposed to be funny?	Soll das witzig sein? Nein. If You Could See Her Through My Eyes (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

zig	The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
zig	The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
zig	The path zigzagged up the steep slope.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คดไปคดมา	(v) wind, See also: meander, zigzag, bend, snake, curve, Ant. ตรง, Example: ทางขึ้นเขาคดไปคดมา มีทั้งโค้งอันตรายธรรมดาและโค้งอันตรายมาก
สลับฟันปลา	(n) zigzag, Syn. ซิกแซ็ก, Example: ขาใน 3 แถวนี้เยื้องกันโดยทำมุม 60 องศา หรือคือสลับฟันปลา
พับผ้า	(n) zigzag, See also: tortuous highway, Syn. ทางพับผ้า, Example: ใครๆ ก็รู้ดีว่าเส้นทางที่จะไปคดเคี้ยวเป็นทางพับผ้า ต้องใช้คนขับที่มีความชำนาญมาก, Thai Definition: ลักษณะของทางที่พับไปพับมา
ลดเลี้ยว	(v) zigzag, See also: meander, Syn. เลี้ยวลด, คดเคี้ยว, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา, Thai Definition: อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา
ลดเลี้ยว	(adv) zigzag, See also: meanderingly, Syn. เลี้ยวลด, คดเคี้ยว, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เขานำฉันเดินลดเลี้ยวเคี้ยวคดไปมาตามด่านใหญ่
เลี้ยวลด	(adj) winding, See also: zigzag, sinuous, meandering, tortuous, Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน, Example: เชิงดอยเบื้องล่างจะมีถนนสายเลี้ยวลดอยู่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนขับรถมาก, Thai Definition: ที่อ้อมไปอ้อมมา, ที่คดไปคดมา
แถลบ	(adv) in a zigzag manner, Syn. แฉลบ, เอียง, Example: รถแล่นแถลบลงข้างถนน
ซิกแซ็ก	(adv) zigzag, Syn. สลับฟันปลา, คดไปคดมา, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, เฉียงไปเฉียงมา, Ant. ตรง, Example: เขาขับรถซิกแซ็กจนฉันเวียนหัว, Thai Definition: ลดเลี้ยวสลับซับซ้อน, Notes: (อังกฤษ)
ความคดเคี้ยว	(n) zigzag, See also: meandering, winding, labyrinth, Syn. ความลดเลี้ยว, Example: ความคดเคี้ยวของถนนทำให้ผู้โดยสารเวียนหัว, Thai Definition: ลักษณะของทางที่คดเคี้ยวไปมา
คดไปคดมา	(adj) meandering, See also: winding, zigzaging, tortuous, Ant. ตรง
โทกเทก	(adv) swayingly, See also: seesaw, zigzag, Thai Definition: อาการที่เดินโยกเยกไม่ตั้งตัวตรง
คดไปคดมา	(adj) meandering, See also: winding, zigzagging, tortuous, Ant. ตรง, Example: ถนนซึ่งคดไปคดมา ยากต่อการบังคับพวงมาลัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฉไปเฉมา	[chē pai chē mā] (v, exp) EN: zigzag FR: zigzaguer
ฆ่า	[khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
คด	[khot] (v) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer
เลี้ยวลด	[līolot] (v) EN: meander ; wind ; snake through FR: zigzaguer
เลี้ยวลด	[līolot] (adj) EN: winding ; zigzag ; sinuous ; meandering ; tortuous FR: sinueux ; tortueux
ลดเลี้ยว	[lotlīo] (v) EN: zigzag ; wind FR: serpenter
ผีเสื้อลายซิกแซ็ก	[phīseūa lāi siksaek] (n, exp) EN: Zigzag Flat
สลับฟันปลา	[salap fanplā] (v, exp) EN: serrate ; zigzag FR: denteler ; découper en dents de scie
ซิกแซ็ก	[siksaek] (adv) EN: zigzag FR: en zigzag
วก	[wok] (v) EN: turn back ; meander FR: serpenter ; zigzaguer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

zig	/Z IH1 G//ซิ กึ//zˈɪg/
danzig	/D AE1 N Z IH0 G//แด๊น สิ กึ//dˈænzɪg/
herzig	/HH ER1 Z IH0 G//เฮ้อ (ร) สิ กึ//hˈɜːʴzɪg/
witzig	/W IH1 T Z IH0 G//วิ ถึ สิ กึ//wˈɪtzɪg/
ziglar	/Z IH1 G L ER0//ซิ เกล่อ (ร)//zˈɪglɜːʴ/
zigler	/Z AY1 G AH0 L ER0//ซ้าย เกอะ เหล่อ (ร)//zˈaɪgəlɜːʴ/
zigler	/Z AY1 G L ER0//ซ้าย เกล่อ (ร)//zˈaɪglɜːʴ/
zigman	/Z IH1 G M AH0 N//ซิ กึ เหมิ่น//zˈɪgmən/
zigzag	/Z IH1 G Z AE0 G//ซิ กึ แส่ กึ//zˈɪgzæg/
leipzig	/L AY1 P S IH0 G//ล้าย ผึ สิ กึ//lˈaɪpsɪg/
zig-zag	/Z IH1 G Z AE2 G//ซิ กึ แซ กึ//zˈɪgzˌæg/
zigzags	/Z IH1 G Z AE0 G Z//ซิ กึ แส่ กึ สึ//zˈɪgzægz/
benziger	/B EH1 N Z IH0 G ER0//เบ๊น สิ เก่อ (ร)//bˈenzɪgɜːʴ/
danziger	/D AE1 N Z IH0 G ER0//แด๊น สิ เก่อ (ร)//dˈænzɪgɜːʴ/
nafziger	/N AE1 F Z IH0 G ER0//แน้ ฝึ สิ เก่อ (ร)//nˈæfzɪgɜːʴ/
nofziger	/N AO1 F Z IH0 G ER0//น้อ ฝึ สิ เก่อ (ร)//nˈɔːfzɪgɜːʴ/
ziggurat	/Z IH1 G ER0 AE2 T//ซิ เก่อ (ร) แร ถึ//zˈɪgɜːʴˌæt/
naffziger	/N AE1 F Z IH0 G ER0//แน้ ฝึ สิ เก่อ (ร)//nˈæfzɪgɜːʴ/
perzigian	/P ER0 Z IH1 G IY0 AH0 N//เผ่อ (ร) ซิ กี่ เอิ่น//pɜːʴzˈɪgiːən/
ziggurats	/Z IH1 G ER0 AE2 T S//ซิ เก่อ (ร) แร ถึ สึ//zˈɪgɜːʴˌæts/
zigzagged	/Z IH1 G Z AE0 G D//ซิ กึ แส่ กึ ดึ//zˈɪgzægd/
zig-zagged	/Z IH1 G Z AE2 G D//ซิ กึ แซ กึ ดึ//zˈɪgzˌægd/
zigzagging	/Z IH1 G Z AE0 G IH0 NG//ซิ กึ แส่ กิ่ง//zˈɪgzægɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

zigzag	(vi, n) /z i1 g z a g/ /ซิ กึ แส่ กึ/ /zˈɪgzæg/
Leipzig	(proper) /l ai1 p z i g/ /ล้าย ผึ สิ กึ/ /lˈaɪpzɪg/
zigzags	(vi, n) /z i1 g z a g z/ /ซิ กึ แส่ กึ สึ/ /zˈɪgzægz/
zigzagged	(vi, vi) /z i1 g z a g d/ /ซิ กึ แส่ กึ ดึ/ /zˈɪgzægd/
zigzagging	(vi) /z i1 g z a g i ng/ /ซิ กึ แส่ กิ่ง/ /zˈɪgzægɪŋ/

WordNet (3.0)

leipzig	(n) a city in southeastern Germany famous for fairs; formerly a music and publishing center
zigadenus	(n) genus of mostly North American poisonous plants; sometimes placed in family Melanthiaceae, Syn. genus Zigadenus
ziggurat	(n) a rectangular tiered temple or terraced mound erected by the ancient Assyrians and Babylonians, Syn. zikkurat, zikurat
zigzag	(n) an angular shape characterized by sharp turns in alternating directions, Syn. zig, zag
zigzag	(v) travel along a zigzag path, Syn. crank
zigzag	(adj) having short sharp turns or angles, Syn. zig-zag
zigzag	(adv) in a zigzag course or on a zigzag path
zigzag goldenrod	(n) a variety of goldenrod, Syn. broad leaved goldenrod
alkali grass	(n) plant of western North America having grasslike leaves and greenish-white flowers, Syn. Zigadenus elegans
chigetai	(n) Mongolian wild ass, Syn. Equus hemionus hemionus, dziggetai
death camas	(n) any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers; all are poisonous, Syn. zigadene
gdansk	(n) a port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea; a member of the Hanseatic League in the 14th century, Syn. Danzig
grassy death camas	(n) plant of western North America to Mexico; poisonous especially to grazing animals, Syn. Zigadenus venenosus, Zigadenus venenosus gramineus
poison camas	(n) a common perennial death camas; Tennessee to Kansas to Texas, Syn. Zigadenus nuttalli
white camas	(n) plant of eastern and central North America having creamy white flowers tinged with brown or purple; poisonous especially to grazing animals, Syn. Zigadenus glaucus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dziggetai	n. (Zool.) The kiang, a wild horse or wild ass of Tibet (Asinus hemionus). [ 1913 Webster ] ☞ The name is sometimes applied also to the koulan or onager. See Koulan.
Ziggurat	n. A temple tower of the Babylonians or Assyrians, consisting of a lofty pyramidal structure, built in successive stages, with outside staircases, and a shrine at the top; -- called also zikkurat. [ Webster 1913 Suppl. ]
Zighyr	{ } v. i. (Mining) Same as Sicker. [ Prov. Eng. ] Raymond. [ 1913 Webster ] Variants: Zigger
Zigzag	v. i. To move in a zigzag manner; also, to have a zigzag shape. R. Browning. [ 1913 Webster ]
Zigzag	n. [ F. zigzag, G. zickzack, from zacke, zacken, a dentil, tooth. Cf. Tack a small nail. ] [ 1913 Webster ] 1. Something that has short turns or angles. [ 1913 Webster ] The fanatics going straight forward and openly, the politicians by the surer mode of zigzag. Burke. [ 1913 Webster ] 2. (Arch.) A molding running in a zigzag line; a chevron, or series of chevrons. See Illust. of Chevron, 3. [ 1913 Webster ] 3. (Fort.) See Boyau. [ 1913 Webster ]
Zigzag	a. Having short, sharp turns; running this way and that in an onward course. [ 1913 Webster ]
Zigzag	v. t. [ imp. & p. p. Zigzagged p. pr. & vb. n. Zigzagging. ] To form with short turns. [ 1913 Webster ]
Zigzaggery	n. The quality or state of being zigzag; crookedness. [ R. ] [ 1913 Webster ] The . . . zigzaggery of my father's approaches. Sterne. [ 1913 Webster ]
Zigzaggy	a. Having sharp turns. Barham. [ 1913 Webster ]
Zwanziger	‖n. [ G. ] An Austrian silver coin equivalent to 20 kreutzers, or about 10 cents. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

自贡	[Zì gòng, ㄗˋ ㄍㄨㄥˋ, 自贡 / 自貢] Zigong prefecture level city in Sichuan #34,838 [Add to Longdo]
弯弯曲曲	[wān wān qū qū, ㄨㄢㄨㄢㄑㄩㄑㄩ, 弯弯曲曲 / 彎彎曲曲] curved; meandering; zigzagging #50,660 [Add to Longdo]
莱比锡	[Lái bǐ xī, ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧ, 莱比锡 / 萊比錫] Leipzig, capital of Saxony #52,134 [Add to Longdo]
莱比锡	[Lái bǐ xí, ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧˊ, 莱比锡 / 萊比錫] Leipzig, Germany #52,134 [Add to Longdo]
自贡市	[Zì gòng shì, ㄗˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ, 自贡市 / 自貢市] Zigong prefecture level city in Sichuan #57,702 [Add to Longdo]
秭归	[Zǐ guī, ㄗˇ ㄍㄨㄟ, 秭归 / 秭歸] (N) Zigui (place in Hubei) #67,633 [Add to Longdo]
秭归县	[Zǐ guī xiàn, ㄗˇ ㄍㄨㄟㄒㄧㄢˋ, 秭归县 / 秭歸縣] Zigui county in Hubei #76,460 [Add to Longdo]
屈原纪念馆	[Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈原纪念馆 / 屈原紀念館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣\|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then #402,473 [Add to Longdo]
之字形	[zhī zì xíng, ㄓㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 之字形] Z-shaped; zigzag [Add to Longdo]
姊归县	[Zǐ Guī xiàn, ㄗˇ ㄍㄨㄟㄒㄧㄢˋ, 姊归县 / 姊歸縣] Zigui county in Hubei province [Add to Longdo]
锯齿形	[jù chǐ xíng, ㄐㄩˋ ㄔˇ ㄒㄧㄥˊ, 锯齿形 / 鋸齒形] sawtooth shape; zigzag [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

einzig	(adj, adv) หนึ่งเดียวที่, เพียงหนึ่งเดียว เช่น Das ist ein einziger Teeladen in diesem Viertel. นี่เป็นร้านขายชาเพียงร้านเดียวในย่านนี้, See also: nur
Zigarette	(n) \|die, pl. Zigaretten\| บุหรี่
barmherzig	(adj) มีความเมตตากรุณา
zwanzig	(adj) ยี่สิบ
Zigarettenanzünder	(n) \|der, pl. Zigarettenanzünder\| ไฟแช็ค, See also: das Streichholz, Syn. das Feuerzeug
winzig	(adj) เล็กจิ๋ว, เล็กมาก
geizig	(adj) งก ประหยัดเกินไป
herzig	(adj) หวาน, Syn. süß
ehrgeizig	(adj) ทะเยอทะยาน เช่น VW gibt sich ehrgeizig. Volkswagen will bis 2018 auf eine Produktion von mehr als zehn Mio. Autos im Jahr kommen.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

schmutzig

สกปรก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Achtzigstel { n }; achtzigste	eightieth [Add to Longdo]
Leipziger Allerlei { n } [ cook. ]	Leipzig mixed vegetable [Add to Longdo]
Altruismus { m }; Selbstlosigkeit { f }; Uneigennützigkeit { f }	altruism [Add to Longdo]
Automysophobie { f }; Angst, schmutzig zu sein	automysophobia [Add to Longdo]
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) \| Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).	peasant \| He is a peasant. [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	lovingness [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	mercy [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	remorsefulness [Add to Longdo]
Beispiellosigkeit { f }; Einzigartigkeit { f }	singularity [Add to Longdo]
Deutsche im 2. Weltkrieg (abschätzig)	the Krauts [Add to Longdo]
Einzigartigkeit { f }	inimitability [Add to Longdo]
Einzigartigkeit { f } \| Einzigartigkeiten { pl }	singularity \| singularities [Add to Longdo]
Einzigartigkeit { f }	uniqueness [Add to Longdo]
Engel { m } \| Engel { pl } \| ein barmherziger Engel	angel \| angels \| a ministering angel [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Fantasie { f }; Phantasie { f } \| schmutzige Fantasie { f }; schmutzige Phantasie { f } \| nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie	imagination; mind; fantasy; fantasia; fancy \| dirty mind \| only in his mind [Add to Longdo]
Filterzigarette { f }	filter tipped cigarette; filter-tip [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
der Gekreuzigte [ relig. ]	Christ on the cross [Add to Longdo]
Geschwätzigkeit { f }	garrulity [Add to Longdo]
Geschwätzigkeit { f }	loquaciousness [Add to Longdo]
Geschwätzigkeit { f }	verbiage [Add to Longdo]
Geschwätzigkeit { f }; Gesprächigkeit { f }	talkativeness [Add to Longdo]
Geschwätzigkeiten { pl }	garrulousness [Add to Longdo]
Großherzigkeit { f }	magnanimity [Add to Longdo]
Hartherzigkeit { f }	hard heartedness [Add to Longdo]
Hartherzigkeit { f }	remorselessness [Add to Longdo]
Hitlergruß { m }; Nazigruß { m }	Nazi salute [Add to Longdo]
Joint { m } (Haschischzigarette)	joint [Add to Longdo]
Kaltherzigkeit { f }	coldheartedness [Add to Longdo]
Kippe { f }; Zigarettenkippe { f }; Zigarettenstummel { m }	(cigarette) stub; end; butt; fag end [Add to Longdo]
Kreuzigung { f } \| Kreuzigungen { pl }	crucifixion \| crucifixions [Add to Longdo]
Leprakranke { m, f }; Leprakranker; Aussätzige { m, f }; Aussätziger	leper [Add to Longdo]
Lochkarte { f } [ comp. ] \| achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkarte	punch card; punched card \| eighty-column card [Add to Longdo]
Makel { m }; Fehler { m } \| ohne einen (einzigen) Makel	flaw; blemish \| without a (single) flaw [Add to Longdo]
Mundstück { n } (Zigarette)	tip [Add to Longdo]
Neunziger { pl }	nineties [Add to Longdo]
Politiker { m }; Politikerin { f } \| Politiker { pl } \| ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker \| Politiker von Rang	politician \| politicians \| a thrusting politician \| distinguished politician [Add to Longdo]
Ranzigkeit { f }	rancidity [Add to Longdo]
Salzigkeit { f }; Salzgehalt { m }	salinity [Add to Longdo]
Salzigkeit { f }	saltiness [Add to Longdo]
Schmutzigkeit { f }	filthiness [Add to Longdo]
Schmutzigkeit { f }	griminess [Add to Longdo]
Schmutzigkeit { f }	mussiness [Add to Longdo]
Sechziger { m }	sexagenarian [Add to Longdo]
Sechzigstel { n }	sixtieth part [Add to Longdo]
Siebziger { m }; Siebzigjährige { m, f }; Siebzigjähriger \| Siebzigjährigen { pl }	septuagenarian \| septuagenarians [Add to Longdo]
Siebzigerjahre { pl }	seventies [Add to Longdo]
Slalom fahren	to drive a zigzag course [Add to Longdo]
Spitzigkeit { f }	pointedness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

うねうね	[uneune] (adv, n, vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous [Add to Longdo]
ジグザグ	[jiguzagu] (adj-na, n, adj-no) zig-zag; (P) [Add to Longdo]
ジグザグデモ	[jiguzagudemo] (n) (abbr) zigzag demonstration [Add to Longdo]
ジッグラト	[jiggurato] (n) ziggurat (stepped Mesopotamian tower) [Add to Longdo]
ライプツィヒ	[raiputsuihi] (n) Leipzig [Add to Longdo]
綾杉状	[あやすぎじょう, ayasugijou] (n) zigzag, dogtooth pattern [Add to Longdo]
稲妻横這	[いなずまよこばい;イナズマヨコバイ, inazumayokobai ; inazumayokobai] (n) (uk) zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis) [Add to Longdo]
延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々	[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
雁木	[がんぎ, gangi] (n) stepped pier; toothing gear; escapement; hooked stick; zigzag [Add to Longdo]
曲々;曲曲	[きょくきょく, kyokukyoku] (adj-t, adv-to) (obsc) winding; twisting; zigzagging [Add to Longdo]
曲がりくねる;曲りくねる	[まがりくねる, magarikuneru] (v5r, vi) to bend many times; to turn and twist; to zigzag [Add to Longdo]
九十九折;つづら折り;九十九折り;つづら折;葛折り;葛折	[つづらおり, tsuduraori] (adj-no, n) winding; meandering; sinuous; zigzag [Add to Longdo]
四手;垂;紙垂;椣;紙四手	[しで(四手;垂;紙垂;椣);かみしで(紙垂;紙四手), shide ( shi te ; sui ; kami sui ; shide ); kamishide ( kami sui ; kami shi te )] (n) (1) zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; (2) (四手, 垂 only) hornbeam (deciduous tree in the birch family) [Add to Longdo]
蛇行運転	[だこううんてん, dakouunten] (n) erratic driving; driving in a zigzag [Add to Longdo]
折りたたみ連続紙	[おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] (n) { comp } fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper [Add to Longdo]
八つ橋;八ツ橋;八橋;八ッ橋	[やつはし, yatsuhashi] (n) (1) type of sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto); cinnamon-seasoned cracknel (cookie); (2) zigzag bridge [Add to Longdo]
羊腸	[ようちょう, youchou] (n) winding; zigzag [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

折りたたみ連続紙

[おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
不潔	[ふけつ, fuketsu] unrein, unsauber, schmutzig [Add to Longdo]
偏狭	[へんきょう, henkyou] engherzig, borniert [Add to Longdo]
冷淡	[れいたん, reitan] -kalt, kaltherzig, gleichgueltig [Add to Longdo]
利己的	[りこてき, rikoteki] egoistisch, eigennuetzig [Add to Longdo]
単一	[たんいつ, tan'itsu] einzig, einfach, einheitlich [Add to Longdo]
単細胞	[たんさいぼう, tansaibou] eine_Zelle, eine_einzige_Zelle, einzellig [Add to Longdo]
唯一	[ゆいいつ, yuiitsu] -einzig, alleinig [Add to Longdo]
太っ腹	[ふとっぱら, futoppara] grossmuetig, grossherzig, kuehn [Add to Longdo]
奮迅	[ふんじん, funjin] heftig, hitzig, grimmig [Add to Longdo]
微	[び, bi] WINZIG, GERINGFUEGIG, LEICHT [Add to Longdo]
情け深い	[なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo]
慈悲	[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]
気宇広大	[きうこうだい, kiukoudai] grossmuetig, hochherzig [Add to Longdo]
汚い	[きたない, kitanai] schmutzig [Add to Longdo]
汚す	[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚す	[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚らわしい	[けがらわしい, kegarawashii] schmutzig [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
狭量	[きょうりょう, kyouryou] engherzig [Add to Longdo]
率直	[そっちょく, socchoku] aufrichtig, offen, offenherzig [Add to Longdo]
現職	[げんしょく, genshoku] jetziger_Arbeitsplatz, gegenwaertiger_Arbeitsplatz [Add to Longdo]
紫煙	[しえん, shien] Tabakrauch, Zigarettenqualm [Add to Longdo]
葉巻	[はまき, hamaki] Zigarre [Add to Longdo]
薄情	[はくじょう, hakujou] kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos [Add to Longdo]
赤裸裸	[せきらら, sekirara] -nackt, -offen, offenherzig, unverbluemt [Add to Longdo]
酷暑	[こくしょ, kokusho] unbarmherzige_Hitze [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking