*ziv* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ziv

ภาษา

/ซิ ฝึ/ /Z IH1 V/ /zˈɪv/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ziv, -ziv-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ah, civilization.	Ah, Zivilisation. Steele Your Heart Away (1984)
Keep this civilised.	Wir wollen zivilisiert verhandeln. The Outrageous Okona (1988)
The lawkeeper must know about the shrill I sold you! He's not even lawkeeper. Just calm down and get the roller.	Wenn das der Preis ist, den wir für Zivilisation zahlen müssen bzw. um zu retten, was davon übrig ist, dann bin ich dabei. In My Secret Life (2014)
When you're addressing a stranger, it's a good idea to keep a civil tone.	Wenn du mit einem Unbekannten redest, dann lohnt es sich, einen zivilen Ton einzuschlagen. All Things Must Pass (2014)
We're about to re-open a couple of homicide cases from '05. Every plaintiff's attorney in the city is gonna be lining up to sue on behalf of Aaron Colville's family.	Jeder Zivilkläger in der Stadt wird sich einreihen, um für Aaron Colvilles Familie zu klagen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Mostofthemwerecivilians.	Die meisten waren Zivilisten. Point and Shoot (2014)
Therechatted stillcivilians.	Dort hielten sich noch immer Zivilisten auf. Point and Shoot (2014)
Then, in 2011, Matthias Lee filed a civil complaint against Clark Howard "to kiss his ass."	2011 reichte Matthias Lee dann eine Zivilklage gegen Clark Howard ein, er könne ihn "am Arsch leckt". Blood Relations (2014)
We are gonna be in the parking lot... unmarked cars, waiting.	- Wir werden auf dem Parkplatz sein, in Zivilfahrzeugen, wartend. B.J. and the A.C. (2014)
It's called civil disobedience, dad.	Das nennt man zivilen Ungehorsam, Dad. Echo (2014)
We know what civil disobedience is.	- Wir wissen, was ziviler Ungehorsam ist. Echo (2014)
"Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors."	"Pentagon-Quellen verweigern einen Kommentar, aber die Praxis zivile Analysten einzustellen, um die Drohnen zu fliegen, hat viele Kritiker." The Man with the Twisted Lip (2014)
They're planning an IPO, an expansion into the civilian market.	Sie planen einen Börsengang, eine Expansion in den zivilen Markt. The Man with the Twisted Lip (2014)
You know, some of the boys have been telling me you've been talking a blue streak about civilian casualties.	Ein paar der Jungs haben erzählt, Sie wären besorgt wegen der zivilen Opfer. The Prisoner's Dilemma (2014)
Your phone and an unmarked car.	Dein Handy und ein Zivilfahrzeug. Beta (2014)
In a last desperate act, your young misguided lot decided to go out with a bang, along with a whole host of police, reporters, and innocent civilians.	In einem letzten, verzweifelten Akt hat Ihre junge, törichte Truppe entschieden, mit einem Knall abzutreten, zusammen mit einer Vielzahl von Polizisten, Reportern und unschuldigen Zivilisten. Deus Ex Machina (2014)
Word has it that this civilian has been wandering freely about my station house.	Es geht das Gerücht, dass diese Zivilistin frei in meiner Polizeiwache herumläuft. The Incontrovertible Truth (2014)
NCIS is a civilian agency.	Der NCIS ist eine Zivilbehörde. Shooter (2014)
The civilian lawyer representing the members of Lieutenant Waters' team isn't cooperating.	Der Zivilanwalt, der die Mitglieder von Lieutenant Waters' Team vertritt, kooperiert nicht. Shooter (2014)
Now, I propose that we fast-track civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.	Ich schlage vor, dass wir schnell zivile Versionen von 33 dieser Technologien herstellen und die Polizei mit fortgeschrittenen Prototypen zum Testen im Einsatz versorgen und schlussendlich verkaufen. Minute Changes (2014)
You strap bombs onto innocent children so they can go and kill more innocent civilians.	Du legst unschuldigen Kindern Bomben um, damit sie weitere unschuldige Zivilisten töten können. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
You know, 'cause once you leave those little islands of yours, you're a civilian.	Huh? Wissen Sie, wenn Sie ihre kleine Insel verlassen, sind Sie Zivilist. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
But every now and again, even as a civilian, West would contact us and say he had something.	Aber hin und wieder kontaktierte West uns sogar als Zivilist und sagte, er hätte etwas. Art in the Blood (2014)
But you were a civilian, right?	Aber Sie waren eine Zivilistin, nicht war? Art in the Blood (2014)
Military patients.	Militärpatienten. Ich bin Zivilist. Last Reasoning of Kings (2014)
Sounds civilized to me.	Klingt zivilisiert für mich. Last Reasoning of Kings (2014)
Driven, like Percival, to find a thing most rare.	Getrieben, wie Parzival, um etwas Seltenes zu finden. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I would never participate in what I consider to be the death... of art and civilization.	Ich würde nie zu etwas beitragen... was ich für den Tod der Kunst und Zivilisation halte. Pink Cupcakes (2014)
6, 000 civilians on detonation.	6.000 Zivilisten bei Detonation. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Since all this started, they've kept a plain-clothes man on watch at Lord Gillingham's set in Albany, and now I'm told that Mrs Bates was seen there, loitering outside.	Bei diesem Fall stellten sie eine Zivilwache vor Lord Gillinghams Anwesen in Albany auf. Mir wurde gesagt, dass Mrs. Bates dort draußen gesehen wurde. Episode #5.4 (2014)
I'm sorry. Can I...?	Ich musste für meinen Enkel sorgen, und da passte der alte Job als zivile Ermittlerin nicht mehr. Episode #1.4 (2014)
You will never find a more civilized queen, nor a more compassionate mother.	Du wirst nie eine zivilisiertere Königin finden oder eine mitfühlendere Mutter. The Heavenly and Primal (2014)
"I want to believe that I'm not surrounded by the abandoned ruin of a dead civilization."	Ich will nicht glauben, dass ich von verlas- senen Ruinen einer toten Zivilisation umgeben bin. The Prodigal Son Returns (2014)
Crying's for civilians.	Weinen ist für Zivilisten. Into the Dalek (2014)
We live in a civilized country.	Ich bitte Sie... Wir leben in einem zivilisierten Land. Gods (2014)
Surrounded by the Roman civilization, they will have to adapt or disappear.	Umringt von der römischen Zivilisation bleibt ihnen nur noch, sich anzupassen oder zu verschwinden! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
We'll take up to civilization.	- Ach ja? Platz für die Zivilisation! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Civilians!	Zivilisten! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
If I meet a Roman civil, I'll give him a look that he will not forget!	Wenn ich einem römischen Zivilisten im Wald begegne, dann werfe ich ihm einen Blick zu, den er nie vergisst! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Me, if a Roman civil wonder his way, I will show him, and he'll come no more.	Wenn mich ein römischer Zivilist nach dem Weg fragt, sag ich es ihm, aber er wird mich kein zweites Mal fragen! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Civilian or not, Romans in the village, I disagree.	Zivil oder nicht zivil, aber Römer in unserem Dorf, das geht nicht! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Domaine des Dieux, to the fact that we do not hit civilians.	- Na, die Trabantenstadt. Wenn wir doch Zivilisten nicht verhauen? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
We must find a way to get rid of civil... without fighting them!	Wir müssen einen Weg finden, die Zivilisten loszuwerden, ohne sie zu verhauen. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Mr. Asterix prevents us from fighting civilians. And when we welcome them, he wants us to stop.	Erst verbietet uns Herr Asterix, die Zivilisten zu verhauen, und jetzt sollen wir sie wegschicken? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Civilization would do me good!	Wisst ihr, ein bisschen Zivilisation würde mir mehr als gut tun. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
My first slaps, I reserve for the Roman civilians.	Meine ersten Backpfeifen hab ich für römische Zivilisten reserviert. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
"Civilian Roman"...	"Römische Zivilisten"! Du bist Astérix: Le domaine des dieux (2014)
The civilization of wild mustaches... is finally eradicated!	Die Zivilisation der schnurrbärtigen Barbaren ist endlich ausgelöscht! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You're going back to Rome and take the civilians.	- Manchmal klappt es nicht! Geh zurück nach Rom und nimm deine Zivilisten mit! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
We've released several dozen civilian hostages...	Es wurden mehrere Dutzend zivile Geiseln befreit... Warsaw '44 (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกกระจอกชวา

[nok krajøk Chawā] (n, exp) EN: Java Sparrow FR: Padda de Java ; Calfat de Java [ m ] ; Padda oryzivore ; Moineau de Java [ m ] ; Gros-bec padda [ m ] ; Calfat de Timor [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ziv

/Z IH1 V//ซิ ฝึ//zˈɪv/

WordNet (3.0)

bobolink	(n) migratory American songbird, Syn. reedbird, ricebird, Dolichonyx oryzivorus
java sparrow	(n) small finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields, Syn. Java finch, ricebird, Padda oryzivora

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

zivilrechtliches Delikt [ jur. ]	tort [Add to Longdo]
Gesittung { f }; Zivilisation { f }	civilization [Add to Longdo]
Kultur { f }; Zivilisation { f } \| Kulturen { pl }; Zivilisationen { pl }	civilization \| civilizations [Add to Longdo]
Luftschutz { m } \| ziviler Luftschutz	air-raid protection \| civil air defence; civil air defense [ Am. ] [Add to Longdo]
Personenstand { m }; Zivilstatus { m }	marital status; civilian status [Add to Longdo]
Zivilbevölkerung { f }	civilian population [Add to Longdo]
Zivilcourage { f }	moral courage [Add to Longdo]
Zivildienst { m }	community service; alternative service (in lieu of military service) [Add to Longdo]
Zivildienstleistende { m }; Zivildienstleistender	person doing community service [Add to Longdo]
Zivilehe { f }	civil marriage [Add to Longdo]
Zivilflugplatz { m }	civil airfield [Add to Longdo]
Zivilgericht { n }	civil court [Add to Longdo]
Zivilisation { f }	civilisation [Add to Longdo]
Zivilist { m }	civilian [Add to Longdo]
Zivilklage { f } [ jur. ]	civil lawsuit [Add to Longdo]
Zivilklamotten { pl }	civvies [Add to Longdo]
Zivilkleidung { f }	plain clothes [Add to Longdo]
Zivilkleidung { f }	plainclothes [Add to Longdo]
Zivilsachen { pl } \| in Zivil	mufti \| in mufti [Add to Longdo]
Zivilluftfahrt { f }	civilian aviation [Add to Longdo]
Zivilstandsamt { n }; Zivilstandsregister { n } [ Schw. ]	registry office; civil registration [Add to Longdo]
fern; weit { adj } \| ferner; weiter \| am fernsten; am weitesten \| fern jeder Zivilisation	far \| farther; further \| farthest; furthest \| far from any semblance of civilization [Add to Longdo]
gesittet; zivilisierte	civilized [Add to Longdo]
unzivilisiert	uncivilized [Add to Longdo]
unzivilisiert { adv }	uncivilizedly [Add to Longdo]
zivil { adj }	civil [Add to Longdo]
zivilisatorisch	civilizing [Add to Longdo]
zivilisieren	to civilize [Add to Longdo]
zivilisiert { adj } \| zivilisierter \| am zivilisiertesten	civilized \| more civilized \| most civilized [Add to Longdo]
zivilrechtlich	according to civil law [Add to Longdo]
Dr. jur. : Doktor des Zivilrechts	DCL : Doctor of Civil Law [Add to Longdo]
Dr. jur. : Doktor des Zivilrechts	JCD : juris civilis doctor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

文鳥	[ぶんちょう, bunchou] (n) Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora) [Add to Longdo]
米食鳥	[こめくいどり;コメクイドリ, komekuidori ; komekuidori] (n) (uk) (obsc) bobolink (species of songbird, Dolichonyx oryzivorous) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

文明	[ぶんめい, bunmei] Zivilisation [Add to Longdo]
未開	[みかい, mikai] wild, unzivilisiert [Add to Longdo]
機械文明	[きかいぶんめい, kikaibunmei] technische_Zivilisation [Add to Longdo]
民事訴訟	[みんじそしょう, minjisoshou] Zivilprozess, Zivilsache [Add to Longdo]
民間	[みんかん, minkan] privat, zivil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ziv

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking