Search result for

ปิดผนึก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปิดผนึก-, *ปิดผนึก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดผนึก(v) seal, See also: close up tightly, Ant. เปิดผนึก, Example: เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดให้แน่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is amazing! Do you know what this could mean?ปิดผนึกเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวนี้ อย่าให้ใครเห็น หรือสัมผัสร่างนี้ ! Deep Throat (1993)
Sealed off, brick by brick.ปิดผนึกอิฐโดยอิฐ The Shawshank Redemption (1994)
Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง Fight Club (1999)
Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all.เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป Anastasia (1997)
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game.ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I broke the seal.ฉันฉีกที่ปิดผนึก Hello, Little Girl (2008)
We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.เราน่าจะเริ่มปิดผนึกประตูมิติกันได้แล้ว มันก็แค่บางสิ่งอย่างที่หนักสองพันตัน \ นั่นแหละงานของเรา Episode #2.4 (2008)
Juvie record, too, but that's sealedศาลเยาวชนบันทึกประวัติไว้ด้วย แต่ถูกปิดผนึกไว้ Art Imitates Life (2008)
He lures someone back to his place, slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed containerเขาล่อให้ใครบางคนเข้าไปในที่ของเขา แล้วให้ดื่มยาระงับประสาท จากนั้นจึงแต่งตัวเหยื่อซะใหม่ แล้วจัดท่าทางเหยื่อในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปิดผนึกแน่นหนา Art Imitates Life (2008)
Well, these records and a sealed letter explaining my investigation into your involvement with these matters was sent to five lawyers across the country.โอเค เอกสารพวกนี้ จดหมายปิดผนึก อธิบายเกี่ยวกับการสืบสวนของผม เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกิดนั้น Five the Hard Way (2008)
The Senate buildings have sealed themselvesอาคารวุฒิสภาได้ปิดผนึกตัวมันเอง Hostage Crisis (2009)
They've sealed the entire building no one can get inพวกมันปิดผนึกอาคารทั้งหมดไว้ ไม่มีใครเข้ามาได้ Hostage Crisis (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิดผนึก[pitphaneuk] (v) EN: seal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
seal off(phrv) ปิดผนึก, See also: ผนึก, Syn. block off
seal up(phrv) ปิดผนึก, Syn. block up, bung up, stop up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
seal(ซีล) n. ตราประทับ, สัญจกร, แมวน้ำ, แผ่นผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, ครั่งผนึก, เครื่องผนึก, เครื่องกันรั่ว, เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก, ปิดผนึก, ปิดกาว, ประทับตรา, ตัดสินใจเด็ดขาด, รับรอง, อนุมัติ, See also: sealable adj., Syn. imprint, pledg
sealer(ซีล'เลอะ) n. ผู้ผนึก, ผู้ปิดผนึก, เครื่องผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, นักล่าแมวน้ำ, เรือล่าแมวน้ำ,

English-Thai: Nontri Dictionary
embosom(vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก
encompass(vt) ล้อมวง, ห้อมล้อม, ตีวง, รวมไว้, ปิดผนึก
envelop(vt) ห่อหุ้ม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, ปิดผนึก
envelopment(n) การห่อ, การปิดผนึก, การหุ้ม
fold(vt) พับ, ไขว้, ทบ, กอดรัด, ใส่คอก, ปิดผนึก, ผสม, ห่อ, หุ้ม
seal(vt) ปิดผนึก, ประทับตรา, ปิดทาง, รับรอง, อนุมัติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swalk[seal with a loving kiss] ปิดผนึก (ซองจดหมาย) พร้อมรอยจูบแห่งรัก

German-Thai: Longdo Dictionary
Umschlag(n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top