“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

วางมาด

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วางมาด-, *วางมาด*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วางมาดก. แสดงท่าทางให้เห็นว่าใหญ่โตหรือมีอำนาจเป็นต้น เช่น วางมาดเป็นดารา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still have strength to be snooty?ยังมีแรงมา วางมาดอีกเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
It's just for show.เอาไว้วางมาดน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Operating on favors, political leanings, posturing.จัดการกองหนุน โน้มน้าวผู้มีอำนาจ นั่งวางมาด That Night, a Forest Grew (2007)
Kind of pushy, aren't you?เหมือนการวางมาด นะคุณ? No Such Thing as Vampires (2007)
You can be a little more stuck-up, you know.คุณควรจะวางมาดสักหน่อยนะ Love Now (2007)
"she must have received benefit of greater importance.""ทำให้เขาคิดว่าหล่อนต้องได้รับ ประโยชน์จากการวางมาดแน่" Becoming Jane (2007)
- Got my persona.- ต้องวางมาดหน่อย Pineapple Express (2008)
Quit posturing, and let's get to it.เลิกวางมาด แล้วเข้าเรื่องซะที Eggtown (2008)
The first frat party's the game change of boys, we're hunting in the wild now, so get your game faces on.ปาร์ตี้แรก จะพลิกโฉมทุกคน อยากจับไก่ให้ได้ ต้องวางมาดเสือกันหน่อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Without hearing a sheriff say those words to him.ไม่เคยได้ยินนายอำเภอ พูดวางมาดใส่เขาเลย In This Home on Ice (2010)
I brought venison.ฉันเอาเนื้อกวางมาด้วย Digging the Dirt (2010)
You may try to convince yourself it's not happening, but it won't matter, because the facts will speak for themselves.จอร์จพยายามวางมาด ต่อหน้าโซฟี ผมไม่รู้ ถ้าจะเรียกว่า วางมาด นะ ผู้ชายชอบทำ เรื่องบ้าๆ No Ordinary Sidekick (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
snippy(adj) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: วางมาด, Syn. insolent
snooty(adj) หัวสูง, See also: วางมาด, ทำอวดหยิ่ง, Syn. egotistic, snobbish, scornful
swank(adj) อวดโก้, See also: วางมาดหรูหรา, Syn. swanky
swank(vi) อวดโก้, See also: วางมาดหรูหรา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cock(คอค) { cocked, cocking, cocks } n. ไก่ตัวผู้, นกตัวผู้, ผู้นำ, หัวหน้า, นักต่อสู้, นกสับของปืน, หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้, ลึงค์, เวลาไก่ขัน, รุ่งอรุณ, การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า, วางมาด, เชิดขึ้น, ตั้งขึ้น, เตรียมยิง
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
pose(โพซ) v., n. (การ) วางท่า, วางทาง, ตั้งท่า, วางมาด, แกล้งเป็น, กำหนด, ทำให้งง, ทำให้ขวยเขิน, See also: posingly adv., Syn. position
snippy(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น, มีอารมณ์ร้อน, ยโส, โอหัง, วางมาด, ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent, impudent
snobby(สนอบ'บี) adj. วางมาด, วางตัวปั้นปึ่ง, บ้าเห่อ, อยากเป็นผู้ดี, หัวสูง, =snobbish (ดู), See also: snobbily adv. snobbiness n. snobbism n., Syn. condescending
strut(สทรัท) vi. เดินวางมาด vt. ค้ำ, ยัน, หนุน. n. การเดินวางมาด , ไม้ค้ำ, ไม้เท้าแขน, ไม้ยัน, เสาค้ำ.
swell(สเวล) { swelled, swollen/swelled, swelling, swells } vi., vt. (ทำให้) บวม, ขยายตัว, พองตัว, โป่ง, ล้น, โตขึ้น, เพิ่มขึ้น, นูนขึ้น, ดังขึ้น, แรงขึ้น, คุยโว, โอ้อวด, วางมาดใหญ่โต n. การบวม (ขยายตัว, พองโต...) , ส่วนที่บวม (ขยายตัว, พองโต...) , ที่ดินที่ค่อย ๆ นูนขึ้น, เสียงที่ค่อย ๆ ดัง

English-Thai: Nontri Dictionary
importance(n) ความสำคัญ, การวางมาด
pose(n) การวางท่า, การตั้งท่า, การวางมาด
pose(vi) แสดงท่าทาง, ตั้งท่า, วางมาด
posture(vi) วางมาด, แสดงท่าทาง, แสดงอาการ
roister(vi) โวยวาย, เอะอะ, วางมาด
roisterer(n) คนวางมาด, คนเอะอะโวยวาย
snobbery(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
snobbish(adj) บ้าเห่อ, วางท่า, วางมาด, หัวสูง
snobbishness(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
strut(vi) เดินวางมาด, เดินวางท่า, เดินอวด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top