ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

译

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -译-, *译*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[译, yì, ㄧˋ] to translate, to interpret; to encode, to decode
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  ？
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譯, Rank: 1198
[譯, yì, ㄧˋ] to translate, to interpret; to encode, to decode
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  睪 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Spies' 睪 words 言; 睪 also provides the pronunciation
Variants: 译, Rank: 8167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  尺
Variants: 譯, 译, Rank: 1050
[譯] Meaning: translate; decode; encode
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  睪
Variants: 訳, 译

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
译[yì, ㄧˋ, 译 / 譯] to translate; to interpret #7,918 [Add to Longdo]
翻译[fān yì, ㄈㄢ ㄧˋ, 翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo]
编译[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ, 编 译 / 編 譯] translate and edit #10,049 [Add to Longdo]
译文[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 译 文 / 譯 文] translated text #21,688 [Add to Longdo]
音译[yīn yì, ㄧㄣ ㄧˋ, 音 译 / 音 譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols #27,222 [Add to Longdo]
破译[pò yì, ㄆㄛˋ ㄧˋ, 破 译 / 破 譯] to break a code; to crack a riddle; to solve an enigma; a breakthrough #29,342 [Add to Longdo]
译者[yì zhě, ㄧˋ ㄓㄜˇ, 译 者 / 譯 者] translator (of writing) #29,544 [Add to Longdo]
译成[yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 译 成 / 譯 成] to translate into (Chinese, English etc) #31,629 [Add to Longdo]
译名[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译 名 / 譯 名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]
口译[kǒu yì, ㄎㄡˇ ㄧˋ, 口 译 / 口 譯] interpreting #44,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.[CN] - 无法辨别 我们在尝试破译 Hollow Man II (2006)
There was nothing new.[JP] zwx搓男翻译: はい 全部知ってました Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
El Presidente, tenemos una situation muy serioso.[CN] (以下为西班牙语粗译) 我有非常紧急的事件要报告总统 Celebrity Rocket (2006)
It's our favorite compilation tape.[CN] 这是我们最喜欢的编译磁带。 Notte prima degli esami (2006)
- Translates to "demon of darkness."[CN] 翻译过来就是"暗黑魔王 Shadow (2006)
Made through hearing by Baskon -Greece[CN] -=TLF字幕组=- 翻译：
Tell her she's needed to translate ancient Egyptian, and bring her here.[CN] 告诉她 她要翻译一段古埃及语 把她领这里来 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
See, the cipher in his notebook is unlocked by a single word but it will still take months to translate his writing and to know his mind.[CN] 他笔记的密码只有一个字 但也得要花好几个月翻译 才能了解他的想法 The Prestige (2006)
Sun was with him. She translated. Hurley, what is going on?[CN] 珊在他旁边帮他翻译 赫里，你究竟怎么了？ Dave (2006)
Did he not see the signal or something?[JP] zwx搓男翻译: 合図が伝わらなかったのかな Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Cally Tyrol, this is an NCP raid.[CN] 凯莉·泰罗尔 这是NCP的一次突袭行动 (译者注: NCP - 新卡布里卡警察) Occupation (2006)
Even doing a little translating for us, you feel like you're doing the wrong thing.[CN] 即使偶尔替我方翻译 都让你充满罪恶感 One of Them (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top