ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

貧

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -貧-, *貧*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[貧, pín, ㄆㄧㄣˊ] poor, needy, impoverished; lacking
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 贫, Rank: 7122
[贫, pín, ㄆㄧㄣˊ] poor, needy, impoverished; lacking
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 貧, Rank: 1359

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[貧] Meaning: poverty; poor
On-yomi: ヒン, ビン, hin, bin
Kun-yomi: まず.しい, mazu.shii
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  分  貝
Rank: 1211

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贫[pín, ㄆㄧㄣˊ, 贫 / 貧] poor; inadequate; deficient; garrulous #7,949 [Add to Longdo]
贫困[pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, 贫 困 / 貧 困] impoverished; poverty #2,963 [Add to Longdo]
扶贫[fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶 贫 / 扶 貧] assistance to the poor #6,594 [Add to Longdo]
贫穷[pín qióng, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ, 贫 穷 / 貧 窮] poor; impoverished #10,043 [Add to Longdo]
贫血[pín xuè, ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 贫 血 / 貧 血] anemia #10,487 [Add to Longdo]
贫富[pín fù, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 贫 富 / 貧 富] poor and rich #14,271 [Add to Longdo]
贫农[pín nóng, ㄆㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 贫 农 / 貧 農] poor peasant #16,543 [Add to Longdo]
贫乏[pín fá, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ, 贫 乏 / 貧 乏] lack; incomplete #25,734 [Add to Longdo]
贫苦[pín kǔ, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨˇ, 贫 苦 / 貧 苦] poverty-stricken; poor #27,525 [Add to Longdo]
贫瘠[pín jí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˊ, 贫 瘠 / 貧 瘠] barren; infertile; poor #32,509 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
貧血症[ひんけつしょう, hinketsushou] โรคโลหิตจาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏[びんぼう, binbou] (n, vt, adj) ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）

Japanese-English: EDICT Dictionary
貧[ひん;びん(ik), hin ; bin (ik)] (n) poverty; becoming poor; living in poverty [Add to Longdo]
貧困[ひんこん, hinkon] (adj-na, n, adj-no) poverty; lack; (P) #7,873 [Add to Longdo]
貧しい[まずしい, mazushii] (adj-i) poor; needy; (P) #15,702 [Add to Longdo]
貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK)[びんぼう, binbou] (adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P) #17,675 [Add to Longdo]
貧しい家[まずしいいえ, mazushiiie] (n) poor family [Add to Longdo]
貧しく暮らす[まずしくくらす, mazushikukurasu] (v5s) to live in poverty [Add to Longdo]
貧する[ひんする, hinsuru] (vs-s) to become poor; to be poor [Add to Longdo]
貧すれば鈍する[ひんすればどんする, hinsurebadonsuru] (exp) (id) Poverty dulls the wit [Add to Longdo]
貧栄養湖[ひんえいようこ, hin'eiyouko] (n) lake with low nutrient level; oligotrophic lake; unproductive lake [Add to Longdo]
貧家[ひんか, hinka] (n) poor home [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm poor man.私は貧乏です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.かねと私は他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There isn't even enough room for the poor.[JP] こおは貧しい人で溢れてる Soylent Green (1973)
In sickness, health, richer, poorer, better or worse.[CN] 疾病或健康 貧窮或富有 好或壞 Adam's Rib (1949)
No![CN] 貧血？ The Little Girl Who Conquered Time (1983)
She has anemia.[CN] 病因是貧血 And Then (1985)
What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty...[CN] 令我不安的是 我很快習慣了她的惡臭, 她的煙不離手, 她的貧窮... ... Vagabond (1985)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance."[JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.[JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Hey, jungle-bunny. Thank God for the sickle cell, huh?[JP] 黒豚の血は 黒くて貧しいんだってな Full Metal Jacket (1987)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty.[JP] ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。 Live for Life (1967)
I wasn't in the business then. It was a ghetto.[CN] 我那時沒有在做家族生意 當時是個貧民區 Manhattan Vigil (2012)
I never thought I'd see a politician with his hands in his own pockets.[JP] 貧しい人の味方？ 政治家は建前ばかりだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Gaby, I can see you poor, I can see you chaste.[CN] 嘉比，我可理解你能接受神貧 或守貞的生活 The Nun's Story (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貧しい[まずしい, mazushii] -arm [Add to Longdo]
貧乏[びんぼう, binbou] -arm [Add to Longdo]
貧困[ひんこん, hinkon] Armut, -Not [Add to Longdo]
貧富[ひんぷ, hinpu] arm_und_reich [Add to Longdo]
貧弱[ひんじゃく, hinjaku] -arm, knapp, duerftig, unzulaenglich [Add to Longdo]
貧相[ひんそう, hinsou] arm_aussehend, armselig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top