Search result for

*发*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发, -发-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展] (vi) พัฒนา, การพัฒนา, ​ความก้าวหน้า
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布] ประกาศ(คำสั่ง); แถลง(ข่าว)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[发, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 又, Decomposition: ⿸  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Variants: 發, 髮, Rank: 47
[髮, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Variants: 发, Rank: 6529
[發, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶 [bō, ㄅㄛ]  ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 发
[废, fèi, ㄈㄟˋ] to terminate; to discard; to abgrogate
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: -
Variants: 廢, Rank: 1376
[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807
[泼, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 发 water 氵
Variants: 潑, Rank: 2327
[酦, fā, ㄈㄚ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醱, Rank: 7955
[袯, bó, ㄅㄛˊ] raincoat
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] clothes

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[発] Meaning: departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  ⿻  二  儿
Variants: 发, 發, Rank: 32
[髪] Meaning: hair of the head
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  友
Variants: 发, 髮, Rank: 1474
[發] Meaning: departure; publish; emit; start from; disclose
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  𭚧
Variants: 発, 发
[髮] Meaning: hair
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  犮
Variants: 髪, 发

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发[fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo]
发[fà, ㄈㄚˋ, 发 / 髮] hair; Taiwan pr. fa3 #271 [Add to Longdo]
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展 / 發 展] development; growth; to develop; to grow; to expand #73 [Add to Longdo]
发现[fā xiàn, ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ, 发 现 / 發 現] to find; to discover #172 [Add to Longdo]
发生[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
开发[kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo]
发表[fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
转发[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发行[fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发 行 / 發 行] publish; issue #1,317 [Add to Longdo]
发出[fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ, 发 出 / 發 出] to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) #1,575 [Add to Longdo]
出发[chū fā, ㄔㄨ ㄈㄚ, 出 发 / 出 發] to start out; to set off #2,264 [Add to Longdo]
头发[tóu fa, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙, 头 发 / 頭 髮] hair (on the head) #2,278 [Add to Longdo]
引发[yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo]
发达[fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发 达 / 發 達] developed (country etc); flourishing; to develop #2,513 [Add to Longdo]
发动[fā dòng, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ, 发 动 / 發 動] to start; to launch; to mobilize #2,764 [Add to Longdo]
研发[yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 研 发 / 研 發] research and development #2,800 [Add to Longdo]
发言人[fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo]
发放[fā fàng, ㄈㄚ ㄈㄤˋ, 发 放 / 發 放] provide; give; grant #3,383 [Add to Longdo]
爆发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆 发 / 爆 發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo]
发射[fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ, 发 射 / 發 射] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo]
发动机[fā dòng jī, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发 动 机 / 發 動 機] engine #3,859 [Add to Longdo]
发起[fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ, 发 起 / 發 起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
发言[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo]
发病[fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 发 病 / 發 病] onset; outbreak (of a disease) #4,378 [Add to Longdo]
开发区[kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo]
发型[fà xíng, ㄈㄚˋ ㄒㄧㄥˊ, 发 型 / 髮 型] hairstyle; coiffure; hairdo #4,981 [Add to Longdo]
沙发[shā fā, ㄕㄚ ㄈㄚ, 沙 发 / 沙 發] sofa #5,087 [Add to Longdo]
发送[fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 发 送 / 發 送] to transmit; to dispatch #5,172 [Add to Longdo]
激发[jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ, 激 发 / 激 發] to arouse; to excite #5,275 [Add to Longdo]
首发[shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ, 首 发 / 首 發] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo]
批发[pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批 发 / 批 發] wholesale #5,394 [Add to Longdo]
发明[fā míng, ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ, 发 明 / 發 明] to invent; invention #5,403 [Add to Longdo]
散发[sàn fā, ㄙㄢˋ ㄈㄚ, 散 发 / 散 發] distribute; emit; issue #5,946 [Add to Longdo]
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
突发[tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo]
颁发[bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁 发 / 頒 發] issue; promulgate; award #6,098 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 佈 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 布 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发票[fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发 票 / 發 票] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo]
发电[fā diàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 发 电 / 發 電] generate electricity #6,311 [Add to Longdo]
发展中国家[fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发 展 中 国 家 / 發 展 中 國 家] developing country #6,383 [Add to Longdo]
发觉[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo]
发作[fā zuò, ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ, 发 作 / 發 作] to flare-up; to break out #6,438 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks.[CN] 谢谢 我发誓 Waterworld (1995)
This is not allowed in the station release him[CN] 这种事不可在警察局发生的，放开他 City on Fire (1987)
Good afternoon.[CN] 下午好 这是我们从大A体育场为您发回的现场直播 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We shall be taking action soon[CN] 好兄弟，我们马上就要出发了 City on Fire (1987)
He's alive.[CN] 他就要死了，看看他 告诉他们这里发生的事 Shoah (1985)
Robbery at Tai Kong Jewelry Store[CN] 大光金行发生劫案 City on Fire (1987)
Whoa![CN] - 它正在发生突变 Knight Fever (2008)
Got tied upon the way over[CN] 路上发生了点事情 The Terrorizers (1986)
He found Little Black...[CN] 小黑被发现了... City on Fire (1987)
He tested the generator.[CN] 他检验了那个发电器 Underground (1995)
I found it on the street.[CN] 我发现它在街道上。 Married to the Mob (1988)
I swear.[CN] 我发誓 Ma ma (2015)
Fever.[CN] 发烧 Miss Red (2009)
In one rninute, everything was clear.[CN] 这些女人，她们留着长头发？ Shoah (1985)
Well, I felt that, accordingly, I got to do what they told me:[CN] 并且要像真的在替她们理发一样 给她们理个漂亮的发型 Shoah (1985)
What happened?[CN] 发生什么事了吗? The Medallion (2003)
You had the wrong range.[CN] 你计算错误 重新装填 以正确参数重新发射鱼雷 You had the wrong range. The Hunt for Red October (1990)
You're mentioned in it. - It's been printed, it exists? - Ja, ja.[CN] 近来刚发行 Shoah (1985)
Proceed![CN] 出发！ The Water Diviner (2014)
I did, I swear.[CN] 我是按了最高层！ 我发誓！ The In-Laws (2003)
It's not the radio.[CN] 不是从无线电发出来的 Dreamcatcher (2003)
Ko Chow, we'll be rich if we co-operate[CN] 是呀，秋少，我们合作一定会发财的 City on Fire (1987)
Right.[CN] 行 出发吧 Search and Recover (2013)
My hands are shaking.[CN] 我的手在发抖 Hard to Kill (1990)
"Death-panic" makes people let go.[CN] 常常发生这样的事情 Shoah (1985)
- Something happened to me today.[CN] -有怪事发生 Flatliners (1990)
They positively glow glow Chilly down[CN] 他们会发热趴下 Labyrinth (1986)
(PANTING) What happened?[CN] 发生什么事了? Jeepers Creepers 2 (2003)
I would've been miserable.[CN] 我们以前没有发现 A Walk in the Clouds (1995)
Forward.[CN] 出发 Battle of the Bulge (1965)
Hurray![CN] 请快点发问 The 39 Steps (1935)
Come on, don't be touchy![CN] 行了，别发火! Underground (1995)
Butcher...[CN] ... 你发誓 Kod apokalipsisa (2007)
What did you feel the first time that it happened that you saw all these naked women coming?[CN] 我必须要按照他们的话去做 剪掉她们的头发 Shoah (1985)
Let's see what's going on.[CN] 看看发生什么事了 Underground (1995)
Good, we're going to be rich![CN] 好啊，快发财了！ City on Fire (1987)
I swear.[CN] 我发誓 La nueva reina (2012)
Go.[CN] 出发吧 Rat Race (2001)
- I swear.[CN] - 我发誓。 Dead on Campus (2014)
Yes.[CN] 我发现了 Fireproof (2008)
Never again.[CN] 不会再发生了 Just Married (2003)
I found the disk.[CN] 我发现磁盘。 Welcome to the Dollhouse (1995)
Let's go.[CN] 出发 Bird People (2014)
A haircut?[CN] 理发？ Married to the Mob (1988)
Fever.[CN] 发高烧 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
- Relax! Nothing will happen.[CN] - 放松 什么事都不会发生的 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'll tell you when the time comes[CN] 出发的时候，我会跟大家说 City on Fire (1987)
Let's go.[CN] 满了，出发 Hacksaw Ridge (2016)
Texting.[CN] - 发短信 Wedding in Red (2013)
What happened?[CN] 现在发生什么事？ City on Fire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top