ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tranch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tranch, -tranch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
tranche(n) งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose the honor of carving should go to the oldest.Ich vermute mal, das Tranchieren des Fleisches gebührt dem Ältesten. Every Mother's Son (2014)
It's the first installment.Es ist die erste Tranche. A Blast (2014)
You're just mad because no one knew how to carve the turkey.Du bist nur sauer, weil niemand weiß, wie man den Truthahn tranchiert. Fade Into You (2014)
Tranches.Tranchen. The Big Short (2015)
So, how many people have you talked to about this trade?Shorten der BBB-Tranchen von Eigenheim-Krediten. Mit wie vielen Leuten haben Sie darüber geredet? The Big Short (2015)
They're private. And they're made up of layers of tranches.Sie sind privat und bestehen aus Schichten von Tranchen. The Big Short (2015)
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA?Haben Sie sich je geweigert, einer dieser Anleihen-Tranchen ein AAA-Rating zu geben? The Big Short (2015)
The AA tranches. What if we bet against the AA tranches?Und wenn wir gegen die AA-Tranchen wetten? The Big Short (2015)
We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.Und wenn die unteren Tranchen bei über 8 % ausfallen, wirkt sich das auf die oberen aus. The Big Short (2015)
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten. The Big Short (2015)
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.Wir möchten für $15 Millionen Swaps der AA-Tranchen kaufen. The Big Short (2015)
You can buy as much AA tranche as you want.Ihr könnt so viele AA-Tranchen kaufen, wie ihr wollt. The Big Short (2015)
Twenty AA tranches of A.B.S. CDOs.20 AA-Tranchen von A.B.S.-CDOs. The Big Short (2015)
Okay, who's gonna carve it?Okay, wer tranchiert ihn? - Mr Loomis. Z for Zachariah (2015)
I'll cut you with the carving knife!Ich schlitze dich mit dem Tranchiermesser auf! And the Move-In Meltdown (2015)
The next tranche of funds has been wired to your account.Die nächste Investitionstranche wurde auf Ihr Konto überwiesen. Skip (2015)
You just got 86ed. Yup.Das nennt man tranchiert. The Killer of Killers (2015)
I would be happy to carve this, Eliza.Ich, ich tranchiere gern den Truthahn, Eliza. How Does She Do It? (2015)
That isn't on the list.Wir brauchen etwas, um den Truthahn zu tranchieren. Godparent Turkey Corn Farts (2015)
And the lady fought the bastard off with a carving knife.Die alte Dame bearbeitete den Mistkerl mit einem Tranchiermesser. Family Affair (2016)
Hey, get him into make-up, and we can carve this turkey.Pudern Sie ihn. Wir tranchieren den Truthahn. Slip (2017)
He just doesn't know how to carve a Steak a la Oliver.Er weiß nur nicht, wie man ein Steak à la Oliver tranchieren muss. Nothing But Trouble (1944)
I mean, carve the steak in the kitchen.ich meine, tranchieren Sie das Steak in der Küche. Nothing But Trouble (1944)
You'd better get along with the carving.Fangen Sie an zu tranchieren. Rope (1948)
Want me to carve?Soll ich tranchieren? Portrait of Jocelyn (1956)
I was looking at a new carving knife for Thanksgiving.Ich wollte neue Tranchiermesser für Thanksgiving. Man Eat Man (2017)
You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time.คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย คือมันทำให้ดูง่ายขึ้น ตัดตอนให้สั้นลง หลายช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ความคิดที่ซับซ้อน Frost/Nixon (2008)
Tranches. It's pretty confusing, right?มันทำให้เกิดความสับสนสวย ใช่มั้ย? The Big Short (2015)
And they're made up of layers of tranches. The highest level, AAA, is getting paid first.ชั้นของงวด ระดับสูงสุด เอเอเอ , The Big Short (2015)
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA?ใด ๆ ของพันธบัตรเหล่านี้บน งวด เอเอเอ? The Big Short (2015)
The AA tranches.งวด เอเอ The Big Short (2015)
What if we bet against the AA tranches?เกิดอะไรขึ้นถ้าเราเดิมพันกับ งวด เอเอ หรือไม่ The Big Short (2015)
We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected.รู้ว่าถ้างวดล่างล้มเหลว กว่า 8% ในงวดบนได้รับ ผลกระทบ The Big Short (2015)
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.เรากำลังสนใจในการลัดวงจร บางส่วนของ เอเอ คราว ซีดีโอs มาสิ, คนสิ่งที่มุม? The Big Short (2015)
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.เราต้องการที่จะทำ $ 15 ล้านใน การแลกเปลี่ยน ในคราวเอเอ The Big Short (2015)
You can buy as much AA tranche as you want.คุณสามารถซื้อชุด เอเอ มาก ที่สุดเท่าที่คุณต้องการ The Big Short (2015)
What you got? Twenty AA tranches of A.B.S. CDOs.ยี่สิบงวด เอเอ ของ เอ.บฺ.เอส. ซีดีโอs The Big Short (2015)
You can do the carving.Du kannst das tranchieren übernehmen. Take the Money and Run (1969)
Why don't you carve the turkey?- Warum tranchierst du nicht den Truthahn? Take the Money and Run (1969)
Transha, the land owner.Trancha, der Grundstückbesitzer. Confessions of a Police Captain (1971)
Cathy, don't ever marry a man who can't carve a roast beef or a turkey.Cathy, heirate nie einen Mann, der keinen Braten oder Truthahn tranchieren kann. Dead of Night (1974)
They all ran after the farmer's wife who cut off their tails with a carving knifeAlle liefen hinter der Bäuerin her, die ihnen ihre Schwänze mit einem Tranchiermesser abschnitt. Sweet Movie (1974)
Right, I'll carve it on the trolley.Gut, ich tranchiere sie auf dem Wagen. Gourmet Night (1975)
Mary usually does the carving but maybe tonight you'll do it, Henry.Mary übernimmt normalerweise das Tranchieren, aber heute könntest du es machen, Henry. Eraserhead (1977)
The carver.Der Tranchierer. What Was Lost: Part 1 - Sacrifice (2002)
Eric's been blown to smithereens, Colin's been carved up, and I've got a bomb in me casino, Eric wurde in Stücke gesprengt, Colin wurde tranchiert und in meinem Casino liegt 'ne Bombe! The Long Good Friday (1980)
- Is it our fault you cannot carve? - Don't bother me now.- Du hättest ihn nur tranchieren müssen. Gourmet Steele (1985)
He told me he would cut me up, then he told me I was wonderful- Er meinte, er würde mich tranchieren. Dann meinte er wieder, ich wär fabelhaft. Mona Lisa (1986)
Guys, go carve the turkey.Leute, tranchieren wir den Truthahn. The Miracle of Thanksgiving (1987)
DANNY: What are they gonna carve?(Danny) Michelle, was wird tranchiert? The Miracle of Thanksgiving (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบมีด[bai mīt] (n, exp) EN: blade  FR: lame [ f ] ; tranchant [ m ]
เชือด[cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice  FR: trancher ; sectionner
เฉือน[cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash  FR: couper ; trancher ; entailler
ชิ้น[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit  FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
ชิ้น[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ]  FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
ชิ้นขนมปัง[chin khanompang] (n, exp) EN: slice of bread  FR: tranche de pain [ f ]
ชิ้นเนื้อ[chin neūa] (n, exp) EN: slice of meat  FR: tranche de viande [ f ]
เฉาะ[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
อีโต้[ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife  FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ]
จาม[jām] (v) EN: ax ; hew ; strike  FR: trancher ; couper d'un coup
ขนมปังแผ่น[khanompang phaen] (n, exp) EN: slice of bread  FR: tranche de pain [ f ]
ข่าวชิ้นหนึ่ง[khāo chin neung] (n, exp) EN: a piece of news  FR: une tranche d'information
เขียง[khīeng] (n, exp) EN: chopping board  FR: planche à découper [ f ] ; tranchoir [ m ]
คม[khom] (n) EN: cutting edge ; sharp edge  FR: tranchant [ m ] ; côté tranchant [ m ]
คม[khom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp  FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif
คู[khū] (n) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal  FR: fossé [ m ] ; tranchée [ f ] ; rigole [ f ]
ผ่า[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew  FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
แผ่น[phaen] (n) EN: sheet ; plate ; slice  FR: feuille [ f ] ; plaque [ f ] ; plaquette [ f ] ; tranche [ f ]
รอยไถ[røi thai] (n, exp) FR: sillon [ m ] ; tranchée [ f ]
ร่อง[rǿng] (n) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench  FR: rigole [ f ] ; égouttoir [ m ] ; canalisation [ f ] ; fossé [ m ] ; sillon [ m ] ; tranchée [ f ]
ตัด[tat] (v) EN: cut ; cut off ; sever ; dock  FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer
ตัดหัว[tat hūa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute  FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête
ตัดกันเด่นชัด[tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher
ตัดคอ[tat khø] (v, exp) EN: behead ; decapitate  FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête
ตัดออก[tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge  FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser
ตัดสิน[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision  FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
ตัดสินชี้ขาด[tatsinchīkhāt] (v) FR: trancher
ตัดทอน[tatthøn] (v) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down  FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher
ท่อน[thǿn] (n) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage  FR: partie [ f ] ; part [ f ] ; section [ f ] ; tronçon [ m ] ; passage [ m ]
แว่น[waen] (n) EN: slice ; ring  FR: tranche [ f ] ; rond [ m ] ; rondelle [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tranche
tranches
tranchina

WordNet (3.0)
tranche(n) a portion of something (especially money)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tranchiermesser { n } | Tranchiermesser { pl }carving knife | carving knives [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エドアブラザメ[edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) [Add to Longdo]
エドアブラザメ属[エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top