Search result for

-天涯-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -天涯-, *天涯*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天涯[tiān yá, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ,  ] the ends of the earth #7,968 [Add to Longdo]
天涯海角[tiān yá hǎi jiǎo, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ,    ] the ends of the earth; separated worlds apart #25,438 [Add to Longdo]
天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ,      /     ] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
天涯[てんがい, tengai] (n) horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region [Add to Longdo]
天涯孤独[てんがいこどく, tengaikodoku] (n) a person without a single relative [Add to Longdo]
天涯地角[てんがいちかく, tengaichikaku] (n) two places being far apart [Add to Longdo]
天涯比隣[てんがいひりん, tengaihirin] (exp) a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood [Add to Longdo]
天涯万里[てんがいばんり, tengaibanri] (n, adj-no) very far away; the heavenly shores [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was going after whoever tried to gyp him out of it.[CN] 不管谁害了他我要追到天涯海角 Dead Reckoning (1947)
- Dead or alive[CN] - 亡命天涯 Rock of Ages (2012)
I'm sorry. No one should be alone in this world, Chad.[JP] お気の毒に 誰も天涯孤独ではいけない Heretic's Fork (2010)
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?[CN] 你能想像她跟一个带着相机 没有积蓄的男人浪迹天涯 Rear Window (1954)
There are women wherever you go[CN] 天涯何處無芳草 À Nous la Liberté (1931)
On the downside, you are now alone in the world.[JP] 悲報は お前は天涯孤独だ Small Apartments (2012)
And know this, if you fail, I will follow you the length of my days.[CN] 听好了,要是你搞砸的话 我会追你到天涯海角 Ladyhawke (1985)
Never touching in the flesh.[CN] 见对方近在咫尺 却仍似远在天涯 Ladyhawke (1985)
- No other family?[JP] - 天涯孤独なのか? Fire with Fire (2012)
Wherever he is, he will come![CN] 无论他在天涯海角 他会回来! The Mysterious Magician (1964)
Dead or alive[CN] 亡命天涯 Rock of Ages (2012)
Always together. Eternally apart.[CN] 虽然如影随形,却各自天涯 Ladyhawke (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
天涯[てんがい, tengai] Horizont, entferntes_Land [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top