ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-ausgebufft-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausgebufft-, *ausgebufft*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -ausgebufft- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ausgebufft*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgebufft; klug; gerissen { adj } | ausgebuffter; klüger | am ausgebufftesten; am klügstensavvy [ Am. ] | savvier | savviest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you, really thought I was better at reading people, you're a tricky one, aren't you?Und Sie, ich hätte ja gedacht, ich hätte bessere Menschenkenntnis. Sie sind ausgebufft, was? Blood Ties (2016)
You came to that bar, to pump me for information, but I'm the tricky one.Sie wollten mir in der Bar Infos abluchsen, und ich bin ausgebufft? Blood Ties (2016)
Now, this guy Braddock, a very smart, cagey boxer starts peppering me with light lefts.Also, dieser Braddock, ein ausgebuffter Boxer, deckt mich mit seiner Linken ein. Woman of the Year (1942)
It's pretty shrewd.Ziemlich ausgebufft. Rhodes to Perdition (2011)
Very clever.Wie ausgebufft. Austin Powers in Goldmember (2002)
I'm obsessed with technique.Ich bin ein sehr ausgebuffter Fachmann, denn ich war Portier, wissen Sie? Taxi, Trailer and Corrida (1958)
He's a slim customer.Ein ausgebuffter Knabe. Lawrence of Arabia (1962)
Slim customer. It's very good.Ein ausgebuffter Knabe. Lawrence of Arabia (1962)
Now, you read the description while I make the drawing, like the shrewd, well-trained detective I am.Ganz wie der ausgebuffte, gut ausgebildete Detektiv, der ich bin. Follow That Munster (1965)
You know the type, very shrewd.Ziemlich ausgebufft. The Amateur (1970)
- I don't know, he's a sly dog.- Ich weiß nicht, ein ausgebuffter Hund. Bloody Friday (1972)
Well, these are some savvy and clever guys and therefore especially dangerous to us.Tja, das sind ausgebuffte und raffinierte Burschen und deshalb für uns besonders gefährlich. Bloody Friday (1972)
Norris? Oh, Joe, he's nobody to be throwing in with.Von dem ausgebufften Hund lass lieber die Finger. Deathwatch (1973)
Do you know what this son of yours had the nerve to do?Weißt du, was sich dieser ausgebuffte Bengel, den du an deinem kleinen Busen großgezogen hast, geleistet hat? La minorenne (1974)
The famous Charlie Firpo?- Der berüchtigte Charlie Firpo? Der ausgebuffteste Spieler der Ostküste! Odds and Evens (1978)
Yeah, that's it, next to that cheap flash of red.Das ist ein ganz ausgebuffter Zeitgenosse. The Phenom (1981)
Clever bastards.Ausgebuffte Hunde! Eye of the Needle (1981)
I suspected something of your innocence but never this.Ich hab dich zwar nicht für ausgebufft gehalten, aber für so unschuldig? Fanny Hill (1983)
Michael, every time I turned around, there was another limo pulling in.Michael, ich bin eine ausgebuffte Reporterin! The Nineteenth Hole (1985)
The world's greatest criminal mindDer Welt ausgebufftester Hund The Great Mouse Detective (1986)
The world's greatest criminalDer Welt ausgebufftester The Great Mouse Detective (1986)
- He's a fucking clown. - What?- Das ist ein ausgebuffter Arsch! Beverly Hills Cop II (1987)
Another fucking bullshit artist.Noch so ein ausgebuffter Lügner. Off Limits (1988)
Now, that man may have been a bullshit artist but I admired him. He didn't whimper.Er mag ein ausgebuffter Lügner gewesen sein... aber ich schätze, dass er nicht winselte. Off Limits (1988)
- No, he's too savvy for that.- Der ist zu ausgebufft. The Rainmaker (1997)
She's tricky.Sie ist ausgebufft. Halloween (1997)
God love you, you got savvy. Yeah.- Heiliger Strohsack, bist du ausgebufft! Hero Worship (2002)
The bitch and nag: a lovely pair yes, do go out and get some airEin Biest das nervt, wie ausgebufft. Ja, geh nur an die frische Luft. Yes (2004)
No, come on. He's not that savvy.So ausgebufft ist er nicht. Buy Curious (2005)
Not that savvy?- Nicht ausgebufft? Buy Curious (2005)
I mean, whatever else he is, he's a very astute financial advisor.Was immer er ist, er ist ein ausgebuffter Finanzberater. Adam Resurrected (2008)
- Savvy.- Ausgebufft. The Hangover (2009)
- So you're above that now? No. No, no.Nein, doch die Chance, einen solch ausgebufften Berufslügner zu treffen, bietet sich nicht oft. Blinded (2009)
When I look down this table, with the exquisite feast set before us, I see two terrific lawyers, a skilled pediatrician, a wonderful chef, a savvy real estate agent, an excellent tailor, a crack accountant, a gifted musician, a pretty good minnow fisherman, and possibly the best landscape painter working on the scene today.Wenn ich meinen Blick nun über diesen Tisch schweifen lasse, mit dem erlesenen Festmahl vor uns, dann sehe ich zwei hervorragende Anwälte, einen fähigen Kinderarzt, einen Spitzen-Küchenchef, einen ausgebufften Makler, einen top Schneider, einen cleveren Buchhalter, Fantastic Mr. Fox (2009)
That sly dog!Dieser ausgebuffte Hund! Alpha and Omega (2010)
That's a real clever design.Ein richtig ausgebufftes Design. Saw 3D: The Final Chapter (2010)
And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now.Und ich schätze, du, als ausgebuffter Konsument, hast mitbekommen, wer jetzt deren Abläufe leitet. Just Let Go (2011)
Well that's how my friends call me, if I had any friends.Ausgebufft und hoch in der Luft, das sagen meine Freunde. Also, wenn ich Freunde hätte. Zambezia (2012)
I bet you consider yourself a mean motor scooter, don't you?Ich wette, du hältst dich für ein mieses, ausgebufftes Kerlchen. Machete Kills (2013)
Wow, these guys are something else, huh?- Die sind echt ausgebufft. Empire State (2013)
And I would think that a smart, savvy person like yourself would know an opportunity...Eine kluge, ausgebuffte Person wie du - erkennt eine Chance, wenn... Moscow Mule (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgebufft; klug; gerissen { adj } | ausgebuffter; klüger | am ausgebufftesten; am klügstensavvy [ Am. ] | savvier | savviest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top