| ใบมีด | [bai mīt] (n, exp) EN: blade FR: lame [ f ] ; tranchant [ m ] |
| เชือด | [cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| เฉือน | [cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| ชิ้น | [chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ] |
| ชิ้น | [chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ] |
| ชิ้นขนมปัง | [chin khanompang] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [ f ] |
| ชิ้นเนื้อ | [chin neūa] (n, exp) EN: slice of meat FR: tranche de viande [ f ] |
| เฉาะ | [chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| อีโต้ | [ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ] |
| จาม | [jām] (v) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| ขนมปังแผ่น | [khanompang phaen] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [ f ] |
| ข่าวชิ้นหนึ่ง | [khāo chin neung] (n, exp) EN: a piece of news FR: une tranche d'information |
| เขียง | [khīeng] (n, exp) EN: chopping board FR: planche à découper [ f ] ; tranchoir [ m ] |
| คม | [khom] (n) EN: cutting edge ; sharp edge FR: tranchant [ m ] ; côté tranchant [ m ] |
| คม | [khom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif |
| คู | [khū] (n) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal FR: fossé [ m ] ; tranchée [ f ] ; rigole [ f ] |
| ผ่า | [phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| แผ่น | [phaen] (n) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [ f ] ; plaque [ f ] ; plaquette [ f ] ; tranche [ f ] |
| รอยไถ | [røi thai] (n, exp) FR: sillon [ m ] ; tranchée [ f ] |
| ร่อง | [rǿng] (n) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [ f ] ; égouttoir [ m ] ; canalisation [ f ] ; fossé [ m ] ; sillon [ m ] ; tranchée [ f ] |
| ตัด | [tat] (v) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer |
| ตัดหัว | [tat hūa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête |
| ตัดกันเด่นชัด | [tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
| ตัดคอ | [tat khø] (v, exp) EN: behead ; decapitate FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête |
| ตัดออก | [tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ตัดสิน | [tatsin] (v) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher |
| ตัดสินชี้ขาด | [tatsinchīkhāt] (v) FR: trancher |
| ตัดทอน | [tatthøn] (v) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |
| ท่อน | [thǿn] (n) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage FR: partie [ f ] ; part [ f ] ; section [ f ] ; tronçon [ m ] ; passage [ m ] |
| แว่น | [waen] (n) EN: slice ; ring FR: tranche [ f ] ; rond [ m ] ; rondelle [ f ] |
