Search result for

persons entitled to diplomatic privileges and immunities

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -persons enti [...] d immunities-, *persons enti [...] d immunities*, persons entit [...] and immunitie, persons entit [...] and immunity
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunitiesบุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Persons ( P ER1 S AH0 N Z) Entitled to ( EH0 N T AY1 T AH0 L D T UW1) Diplomatic ( D IH2 P L AH0 M AE1 T IH0 K) Privileges ( P R IH1 V L AH0 JH AH0 Z) and ( AH0 N D) Immunities ( IH2 M Y UW1 N IH0 T IY0 Z)

 


 
Persons
    [person]
  • บุคคล: คน, มนุษย์ [Lex2]
  • ตัวเอง[Lex2]
  • บุรุษ (ในทางไวยากรณ์)[Lex2]
  • นิติบุคคล[Lex2]
  • |die, pl. Personen| คน, บุคคล [LongdoDE]
  • (เพอ'เซิน) n. บุคคล,คน,ร่าง,ร่างกาย,องค์,ตัว,ผู้,นิติบุคคล,บุคลิกลักษณะ,บุรุษ, (ในไวยากรณ์) ###S. individual,human being [Hope]
  • (n) คน,ตัว,บุคคล,ร่างกาย,องค์,นิติบุคคล,บุรุษ [Nontri]
  • /P ER1 S AH0 N/ [CMU]
  • (n (count)) /p'ɜːʳsn/ [OALD]
  • /P ER1 S AH0 N Z/ [CMU]
  • (n (count)) /p'ɜːʳsnz/ [OALD]
Entitled to
    [entitle to]
  • ให้สิทธิเพื่อทำบางสิ่ง[Lex2]
Diplomatic
  • เกี่ยวกับการทูต: เกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง [Lex2]
  • (ดิพละแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการทูต ###S. adep [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับการทูต,ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการทูต [Nontri]
  • /D IH2 P L AH0 M AE1 T IH0 K/ [CMU]
  • (adj) /dˌɪpləm'ætɪk/ [OALD]
Privileges
    [privilege]
  • ข้อได้เปรียบ: สิทธิ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, อำนาจพิเศษ, เอกสิทธิ์ [Lex2]
  • โอกาส[Lex2]
  • ให้สิทธิพิเศษ: ให้ประโยชน์, ให้เอกสิทธิ์ [Lex2]
  • (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,เอกสิทธิ์,ประโยชน์พิเศษ,ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่,ให้อภิสิทธิ์แก่ ###SW. privileger n. [Hope]
  • (n) อภิสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,เอกสิทธิ์,ข้อได้เปรียบ [Nontri]
  • (vt) ให้สิทธิพิเศษ,ให้เอกสิทธิ์แก่ [Nontri]
  • /P R IH1 V L AH0 JH/ [CMU]
  • /P R IH1 V L IH0 JH/ [CMU]
  • /P R IH1 V IH0 L AH0 JH/ [CMU]
  • (n) /pr'ɪvəlɪʤ/ [OALD]
  • /P R IH1 V L AH0 JH AH0 Z/ [CMU]
  • /P R IH1 V L IH0 JH IH0 Z/ [CMU]
  • /P R IH1 V IH0 L AH0 JH AH0 Z/ [CMU]
  • (n) /pr'ɪvəlɪʤɪz/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
Immunities
  • /IH2 M Y UW1 N IH0 T IY0 Z/ [CMU]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top