ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

abgestimmt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abgestimmt-, *abgestimmt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา abgestimmt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *abgestimmt*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgestimmtsyntonic [Add to Longdo]
Filter { m } | Filter { pl } | abgestimmter Filter | aktiver Filter | digitaler Filter | Filter mit Stegfilter | filters | tuned filter | active filter | digital filter | filter with centre bar [Add to Longdo]
Montage { f }; Zusammensetzen { n }; Zusammenbau { m } | bei Montage abgestimmtassembly | adjusted during assembly [Add to Longdo]
Schwingkreis { m } [ electr. ] | abgestimmter Schwingkreisresonant circuit | tuned circuit [Add to Longdo]
abstimmen; sich einstellen (auf) | abstimmend; einstellend | abgestimmt; eingestelltto attune (to) | attuning | attuned [Add to Longdo]
abstimmen; wählen | abstimmend; wählend | abgestimmt; gewählt | stimmt ab; wählt | stimmte ab; wählteto vote | voting | voted | votes | voted [Add to Longdo]
aufeinander abstimmen | abstimmend | abgestimmtto coordinate | coordinating | coordinated [Add to Longdo]
abstimmen | abstimmend | abgestimmtto align | aligning | aligned [Add to Longdo]
aperiodisch; frequenzunabhängig; unabgestimmt { adj }untuned [Add to Longdo]
gestimmt; abgestimmt { adj }tuned [Add to Longdo]
vereinbart; abgestimmt { adj } | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed [Add to Longdo]
zeitlich schlecht abgestimmtill-timed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'd like to pick one that works with my brother's schedule.Ich hätte gerne einen, der mit den Terminen meines Bruders abgestimmt ist. The Status Quo Combustion (2014)
The unsub went to great lengths to stage the abductions in rapid succession, as if they were orchestrated. Ok.Der Unbekannte hat viel auf sich genommen, um diese Entführungen rasch in Szene zu setzen, als seien sie abgestimmt. What Happens in Mecklinburg... (2014)
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm.Ein Schock, abgestimmt auf die reiz-unempfindliche Phase seines Herzschlages, um einen guten Sinusrhythmus zu bekommen. Throwing It All Away (2014)
- We just merged our calendars...Wir haben gerade unsere Kalender abgestimmt... Chapter One (2014)
We're finally gettin' our custody schedules aligned. - No kids.- Die Besuchszeiten sind abgestimmt. The Symbolic Exemplar (2014)
Well, Fabian came clean to the local business council about Delgros' bribe, and after what happened to Raul, no one wanted to sell.Nun, Fabian hat sich mit dem örtlichen Gewerbeverein über Delgros Bestechung abgestimmt. Und nachdem, was mit Raul passiert ist, wollte niemand mehr verkaufen. The Pugilist Break (2014)
W-We didn't vote!Wir haben nicht abgestimmt! The Focus Attenuation (2014)
Highly tuned to all manner of Espheni communications.Hochgradig abgestimmt auf alle Arten der Espheni-Kommunikationen. Till Death Do Us Part (2014)
They used the brains of murderers and reverse-engineered from there fine-tuned a three-phase activation process.Sie verwendeten die Gehirne von Massenmördern, und rekonstruierten daraus einen genau abgestimmten 3-Phasen Aktivierungsprozess. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
- And I mean dizzyingly complex, replete with feints and distractions and calibrated movements of the Swiss watch type.Äußerst komplex, voller Finten und Ablenkungsmanövern, und fein abgestimmt wie ein Mortdecai (2015)
The Bar Committee took a vote.Die Anwaltskammer hat abgestimmt. Bridge of Spies (2015)
We built a whole damn season around her, and I-I need a new villain now.Die Staffel ist auf sie abgestimmt. Ich brauche eine neue Böse. Relapse (2015)
I know. But I matched my outfit to the dessert!Aber ich habe mein Outfit mit dem Nachtisch abgestimmt. Launch (2015)
The operators are working.Es wurde abgestimmt. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
A group has been pushing for months, but approval has been set for next year.Einige machen seit Monaten Druck, aber es wird erst nächstes Jahr über das Projekt abgestimmt. Suburra (2015)
Have you all voted?Haben alle abgestimmt? Suburra (2015)
It's what the unsub left in their hands because its behavior matched that of the insecure victims.Das ist es, was der Unbekannte in den Händen zurückgelassen hat, weil sein Verhalten auf unsichere Opfer abgestimmt ist. Nelson's Sparrow (2015)
Did you check with my secretary, Norma?Hast du das mit meiner Sekretärin Norma abgestimmt? Enough Is Enough (2015)
All right, we've done enough voting for tonight.In Ordnung, wir haben für heute Nacht genug abgestimmt. She Drives Me Crazy (2015)
You will feel it along with him, like tinnitus or two speakers badly aligned.Du wirst sie und die seine hören. Wie Ohrensausen... oder zwei schlecht abgestimmte Lautsprecher. Intruders (2015)
So how'd you vote?Also, wie hast du abgestimmt? Flight of the Living Dead (2015)
I wish I hadn't voted the way I did.Ich wünschte, ich hätte anders abgestimmt. Flight of the Living Dead (2015)
Everything that's gone down up to this point, you could argue was orchestrated.Alles was bisher passiert ist... könnte alles abgestimmt gewesen sein. Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Mr. Dennison, I've thought long and hard, and I have consulted with my most trusted advisors, so I do not make this decision lightly, but it is clear to me that the only solution to the current circumstance is for you to be locked up.Mr. Dennison. Ich habe lange und gut nachgedacht und mich mit meinem vertrautesten Berater abgestimmt, also fälle ich diese Entscheidung nicht leichtfertig. Aber für mich steht fest, dass es für die momentanen Umstände nur eine Lösung gibt: He So Loved (2015)
'Cause the dresses are color-coordinated and we need an odd number.Die Kleider sind nämlich farblich aufeinander abgestimmt. The Meddler (2015)
If a vote on a referendum is brought to the floor, it will not only pass, I believe it will do so with a huge majority.Sollte über das Referendum abgestimmt werden, wird das Parlament dafür sein, und zwar mit großer Mehrheit. Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
The vote has not yet reached the people, so you still have time.Das Volk hat noch nicht abgestimmt, also hast du noch Zeit. Your Sovereignty of Reason (2015)
You are one component in a complex machine that only works if every part does exactly what it's supposed to do in sync with the whole.Du bist eine winzige Komponente in einer komplizierten Maschine, die nur funktioniert, wenn jedes Teil tut, was es soll. Abgestimmt mit dem Ganzen. The New Normal (2015)
- We voted and you're coming!- Wir haben abgestimmt und ihr kommt mit! G: Lost in Frankfurt (2015)
Just wanted to make sure we voted.Hauptsache abgestimmt.
Third, this resolution comes into effect from the moment of its adoption.Drittens tritt der Beschluss in Kraft, sobald abgestimmt wurde. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
The night that Sarah died, she got two vials of drugs, enough to match your body weight.Die Nacht, in der Sarah starb, sie zwei Fläschchen Drogen bekam, abgestimmt auf Ihr Körpergewicht. The Resurrection in the Remains (2015)
So, the parents and nannies voted, and we're going to relieve you of your command.Also, die Eltern und Nannys haben abgestimmt und wir nehmen dir das Kommando ab. The Day Alex Left for College (2015)
She and that horse were totally in sync.Sie und das Pferd waren aufeinander abgestimmt. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
Our cycles are synchronised. I know that you are on your period.Unser Zyklus ist aufeinander abgestimmt. Tolled Road (2015)
We voted together, and we're all in this together.Wir haben gemeinsam abgestimmt und wir sitzen alle im selben Boot. Back to the Butcher (2016)
The Port Committee will be voting on sale of the site tomorrow.Morgen wird über den Verkauf des Grundstücks abgestimmt. 20 ans (2016)
Mrs. Marek, tomorrow is the vote on the sale of the J1 for the casino.Madame Marek, morgen wird über den Verkauf von Pier eins abgestimmt. 20 ans (2016)
We just voted and we've decided it's best for you if you go.Wir haben gerade abgestimmt und finden, es ist besser, wenn du gehst. Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
The seating chart's done, the table settings are approved, and Sting is booked, with a guarantee of no lute-playing.Der Sitzplan steht, die Gedecke sind abgestimmt, und Sting ist engagiert, garantiert ohne Lautengeklimper. Kimmy Walks Into a Bar! (2016)
They voted to terminate you effective immediately.Sie haben darüber abgestimmt, Sie abzusetzen, mit sofortiger Wirkung. Monument Point (2016)
We voted. Look, I don't care.Nichts da, wir haben abgestimmt. Fugitive (2016)
- We took a vote. What vote?Wir haben abgestimmt. Leslie (2016)
Well, I wish you would have consulted first.Hätten Sie sich doch vorher abgestimmt. Chapter 52 (2016)
But stay here. You know, you'll have two men living with you, one's practically a Greek god, who's turned his body into a finely-tuned weapon, and, of course, Major.Weißt du, dann hast du zwei Männer, die bei dir wohnen, einen, der praktisch aussieht wie ein griechischer Gott, der seinen Körper in eine fein abgestimmte Waffe verwandelt hat, und dann natürlich Major. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Uh, making sure the telescope's camera is white-field balanced.Sicherstellen, dass die Teleskop-Kamera- weiß-Feld-Balance abgestimmt ist. The Sales Call Sublimation (2016)
Still making sure the telescope's camera is white-field balanced.Noch immer dafür sorgen, dass die Teleskop-Kamera- weiß-Feld-Balance abgestimmt ist. The Sales Call Sublimation (2016)
Now I'm making sure the telescope's camera is white-field balanced and wishing you had a coloring book.Jetzt sorge ich dafür, dass die Teleskop-Kamera- weiß-Feld-Balance abgestimmt ist, und wünschte mir, du hättest ein Malbuch. The Sales Call Sublimation (2016)
I planned my whole outfit around that bottle!Ich habe mein gesamtes Outfit auf die Flasche abgestimmt! Thirty-Nine Graves (2016)
Clear, concise, color-coordinated.Klar und präzise, farblich abgestimmt. From Instinct to Rational Control (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Filter { m } | Filter { pl } | abgestimmter Filter | aktiver Filter | digitaler Filter | Filter mit Stegfilter | filters | tuned filter | active filter | digital filter | filter with centre bar [Add to Longdo]
Montage { f }; Zusammensetzen { n }; Zusammenbau { m } | bei Montage abgestimmtassembly | adjusted during assembly [Add to Longdo]
Schwingkreis { m } [ electr. ] | abgestimmter Schwingkreisresonant circuit | tuned circuit [Add to Longdo]
abgestimmtsyntonic [Add to Longdo]
abstimmen; sich einstellen (auf) | abstimmend; einstellend | abgestimmt; eingestelltto attune (to) | attuning | attuned [Add to Longdo]
abstimmen; wählen | abstimmend; wählend | abgestimmt; gewählt | stimmt ab; wählt | stimmte ab; wählteto vote | voting | voted | votes | voted [Add to Longdo]
aufeinander abstimmen | abstimmend | abgestimmtto coordinate | coordinating | coordinated [Add to Longdo]
abstimmen | abstimmend | abgestimmtto align | aligning | aligned [Add to Longdo]
aperiodisch; frequenzunabhängig; unabgestimmt { adj }untuned [Add to Longdo]
gestimmt; abgestimmt { adj }tuned [Add to Longdo]
vereinbart; abgestimmt { adj } | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed [Add to Longdo]
zeitlich schlecht abgestimmtill-timed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top