ambi แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ambi

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ambi-, *ambi*
Possible hiragana form: あんび

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ambi	(prf) ทั้งสองด้าน, See also: รอบ
ambit	(n) วง
ambient	(adj) ซึ่งล้อมรอบ, Syn. surrounding
ambiance	(n) สภาพแวดล้อม, Syn. milieu, ambience
ambience	(n) สภาพแวดล้อม, Syn. milieu, ambiance
ambition	(n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, Syn. aspiration
ambition	(n) จุดมุ่งหมาย, See also: เป้าหมาย, Syn. gold, end
ambiguity	(n) ข้อความกำกวม, See also: ข้อความคลุมเครือ
ambiguity	(n) ความกำกวม, See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง, Syn. vagueness, incertitude, double meaning
ambiguous	(adj) ที่กำกวม, See also: ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ambi-	(คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง"
ambiance	(แอม' บิอันซฺ) n. ambience
ambidexterity	(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill
ambidextrous	(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled, Ant. clumsy
ambience	(แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม., Syn. ambience
ambient	(แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing
ambiguity	(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty
ambiguous	(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
ambisyllabic	(แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง
ambit	(แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits)

English-Thai: Nontri Dictionary

ambiguity	(n) ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
ambiguous	(adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
ambition	(n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง
ambitious	(adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
cambium	(n) เยื่ออ่อนระหว่างเปลือกไม้กับเนื้อไม้
iambic	(n) จังหวะในโคลงภาษาอังกฤษ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Ambi

ทั้งสอง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ambiguity	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
ambivalent	(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- ambi-edge.	- ambi-edge. A Katy or a Gaga (2013)
- Ambi-edge?	- Ambi-edgeเหรอ? A Katy or a Gaga (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ambi	Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
ambi	Ambition drove him to murder.
ambi	Ambition is one of his characteristics.
ambi	An ambitious young man.
ambi	Be ambitious, children.
ambi	Boys, be ambitious.
ambi	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
ambi	He feel victim to his own ambition.
ambi	He fell a victim to his own ambition.
ambi	He had ambition.
ambi	He had the ambition to be prime minister.
ambi	He has an ambition to get a Nobel Prize.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ambien	/AE1 M B IY0 EH2 N//แอ๊ม บี่ เอ็น//ˈæmbiːˌen/
ambient	/AE1 M B IY0 AH0 N T//แอ๊ม บี่ เอิ่น ถึ//ˈæmbiːənt/
ambiance	/AE1 M B IY0 AH0 N S//แอ๊ม บี่ เอิ่น สึ//ˈæmbiːəns/
ambience	/AE1 M B IY0 AH0 N S//แอ๊ม บี่ เอิ่น สึ//ˈæmbiːəns/
ambisone	/AE1 M B AH0 S OW2 N//แอ๊ม เบอะ โซว น//ˈæmbəsˌəʊn/
ambition	/AE0 M B IH1 SH AH0 N//แอ่ม บิ้ เฉิ่น//æmbˈɪʃən/
ambiguity	/AE2 M B IH0 G Y UW1 AH0 T IY0//แอม บิ กึ ยู้ เออะ ถี่//ˌæmbɪgjˈuːətiː/
ambiguous	/AE0 M B IH1 G Y UW0 AH0 S//แอ่ม บิ้ กึ หยู่ เออะ สึ//æmbˈɪgjuːəs/
ambitions	/AE0 M B IH1 SH AH0 N Z//แอ่ม บิ้ เฉิ่น สึ//æmbˈɪʃənz/
ambitious	/AE0 M B IH1 SH AH0 S//แอ่ม บิ้ เฉอะ สึ//æmbˈɪʃəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ambit	(n) /a1 m b i t/ /แอ๊ม บิ ถึ/ /ˈæmbɪt/
ambits	(n) /a1 m b i t s/ /แอ๊ม บิ ถึ สึ/ /ˈæmbɪts/
ambient	(adj) /a1 m b i@ n t/ /แอ๊ม เบี่ย (ร) น ถึ/ /ˈæmbɪənt/
ambience	(n) /a1 m b i@ n s/ /แอ๊ม เบี่ย (ร) น สึ/ /ˈæmbɪəns/
ambition	(n) /a1 m b i1 sh @ n/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น/ /ˈæmbˈɪʃən/
ambiguity	(n) /a2 m b i g y uu1 i t ii/ /แอม บิ กึ ยู้ อิ ถี่/ /ˌæmbɪgjˈuːɪtiː/
ambiguous	(adj) /a1 m b i1 g y u@ s/ /แอ๊ม บิ้ กึ หยั่ว (ร) สึ/ /ˈæmbˈɪgjʊəs/
ambitions	(n) /a1 m b i1 sh @ n z/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น สึ/ /ˈæmbˈɪʃənz/
ambitious	(adj) /a1 m b i1 sh @ s/ /แอ๊ม บิ้ เฉอะ สึ/ /ˈæmbˈɪʃəs/
ambivalent	(adj) /a1 m b i1 v @ l @ n t/ /แอ๊ม บิ้ เฝอะ เหลิ่น ถึ/ /ˈæmbˈɪvələnt/

WordNet (3.0)

ambiance	(n) the atmosphere of an environment, Syn. ambience
ambidexterity	(n) the property of being equally skillful with each hand, Syn. ambidextrousness
ambidextrous	(adj) equally skillful with each hand, Syn. two-handed, Ant. left-handed, right-handed
ambidextrous	(adj) marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.Thackeray, Syn. double-tongued, two-faced, Janus-faced, duplicitous, double-faced, deceitful, double-dealing
ambient	(adj) completely enveloping
ambiguity	(n) an expression whose meaning cannot be determined from its context
ambiguity	(n) unclearness by virtue of having more than one meaning, Syn. equivocalness, Ant. unequivocalness, unambiguity
ambiguous	(adj) having more than one possible meaning, Ant. unambiguous
ambiguous	(adj) having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns
ambiguously	(adv) in an ambiguous manner, Syn. equivocally, Ant. unambiguously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ambi-	. [ L. prefix ambi-, amb-, akin to Gr. &unr_;, Skr. abhi, AS. embe, emb, OHG. umbi, umpi, G. um, and also L. ambo both. Cf. Amphi-, Both, By. ] A prefix meaning about, around; -- used in words derived from the Latin. [ 1913 Webster ] Variants: Amb-
Ambidexter	n. 1. A person who uses both hands with equal facility. [ 1913 Webster ] 2. Hence: A double-dealer; one equally ready to act on either side in party disputes. [ 1913 Webster ] The rest are hypocrites, ambidexters, so many turning pictures -- a lion on one side, a lamb on the other. Burton. [ 1913 Webster ] 3. (Law) A juror who takes money from both parties for giving his verdict. Cowell. [ 1913 Webster ]
Ambidexter	a. [ LL., fr. L. ambo both + dexter right, dextra (sc. manus) the right hand. ] Using both hands with equal ease. Smollett. [ 1913 Webster ]
Ambidexterity	n. 1. The quality of being ambidextrous; the faculty of using both hands with equal facility. Hence: Versatility; general readiness; as, ambidexterity of argumentation. Sterne. [ 1913 Webster ] Ignorant I was of the human frame, and of its latent powers, as regarded speed, force, and ambidexterity. De Quincey. [ 1913 Webster ] 2. Double-dealing. (Law) A juror's taking of money from the both parties for a verdict. [ 1913 Webster ]
Ambidextral	a. Pertaining equally to the right-hand side and the left-hand side. Earle. [ 1913 Webster ]
Ambidextrous	a. 1. Having the faculty of using both hands with equal ease. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] 2. Practicing or siding with both parties. [ 1913 Webster ] All false, shuffling, and ambidextrous dealings. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
Ambidextrously	adv. In an ambidextrous manner; cunningly. [ 1913 Webster ]
Ambidextrousness	n. The quality of being ambidextrous; ambidexterity. [ 1913 Webster ]
Ambient	a. [ L. ambiens, p. pr. of ambire to go around; amb- + ire to go. ] Encompassing on all sides; circumfused; investing. “Ambient air.” Milton. “Ambient clouds.” Pope. [ 1913 Webster ]
Ambient	n. Something that surrounds or invests; as, air . . . being a perpetual ambient. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

氛围	[fēn wéi, ㄈㄣㄨㄟˊ, 氛围 / 氛圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
志向	[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo]
志气	[zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit #27,990 [Add to Longdo]
歧义	[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings #31,851 [Add to Longdo]
有志气	[yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious #47,073 [Add to Longdo]
狼子野心	[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo]
模棱	[mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear #178,340 [Add to Longdo]
有雄心	[yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious [Add to Longdo]
空腹高心	[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥㄈㄨˋ ㄍㄠㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]
襟抱	[jīn bào, ㄐㄧㄣㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ambiente { n }; Atmosphäre { f }	ambience; atmosphere [Add to Longdo]
Ambition { f } \| Ambition { pl } \| Ambitionen auf etw. haben	ambition \| ambitions \| to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]
ambindend	tethering [Add to Longdo]
ambivalent { adj }	ambivalent [Add to Longdo]
ambivalent { adv }	ambivalently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

曖昧(P);あい昧	[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
雰囲気	[ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) #6,404 [Add to Longdo]
野望	[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]
意欲(P);意慾(oK)	[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo]
志望	[しぼう, shibou] (n, vs) wish; desire; ambition; (P) #12,820 [Add to Longdo]
磁場	[じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) #16,144 [Add to Longdo]
モザンビーク	[mozanbi-ku] (n) Mozambique; (P) #16,309 [Add to Longdo]
野心	[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
大志	[たいし, taishi] (n) ambition; aspiration #17,155 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あいまいな内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
環境光源	[かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source [Add to Longdo]
環境光反射係数	[かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient [Add to Longdo]
曖昧検索	[あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ambi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking