ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beschweren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beschweren-, *beschweren*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา beschweren มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *beschweren*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
beschweren(vt) |beschwerte, hat beschwert| บ่นว่า, ตำหนิ
sich beschweren über etw./jmdn.บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Quit complaining.- Hör auf, dich zu beschweren. Armed and Dangerous (1986)
-We don't need neighbors.Die Nachbarn werden sich bald beschweren. FC Venus (2005)
We're gonna have Anything Can Happen Thursday, you're gonna tell me all about your science stuff and I'm gonna complain about my movie, and we're gonna support each other because that's what friends do.Wir haben einen "Alles ist möglich" - Donnerstag. Du erzählst mir alles über dein Wissenschaftszeug und ich werde mich über meinen Film beschweren... und wir werden einander unterstützen, denn das tun Freunde. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Oh, no, it is, but I decided, instead of complaining about it, I'm just gonna go in every day and give it my all.Oh, nein, das ist er, aber ich habe entschlossen, statt mich darüber zu beschweren, einfach jeden Tag hinzugehen und alles zu geben. The Gorilla Dissolution (2014)
Oh, you know, can't complain.Ach wissen Sie, ich kann mich nicht beschweren. Who Shaves the Barber? (2014)
When God is your boss, you're not allowed to complain.Wenn man Gott zum Chef hat, darf man sich nicht beschweren. La dernière échappée (2014)
Can't complain.Ich kann mich nicht beschweren. A House Divided (2014)
You? What do you have to complain about?Worüber musst du dich denn beschweren? Liege Lord (2014)
- I'll file a complaint!- Ich werde mich beschweren! A Lovebirds' Divorce (2014)
Okay. If you have a grievance with me, I suggest that we settle this lawfully with Major Hewlett, all right?Wenn Sie sich über mich beschweren wollen, tun Sie es bei Major Hewlett. Mercy Moment Murder Measure (2014)
No witnesses were there.Und wer sollte sich beschweren im Namen dieses Mannes? Your Father. My Friend (2014)
But the next time you complain about the girl that does your hair, I'm gonna send over an ax murderer.Wenn Sie sich noch mal über das Mädel beschweren, das Ihnen die Haare macht, werde ich eine Axtmörderin zu Ihnen rüberschicken. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
And if they complain, you just send Arthur and the boys round.Und wenn sie sich beschweren, schickst du Arthur und die Jungs vorbei. Episode #2.3 (2014)
They keep complaining about the food on the set.Die beschweren sich seit Tagen über das Essen. Coming Soon (2014)
Yeah, we got a damaged Dalek, you want to complain to someone?- möchtest du dich bei jemandem beschweren? - Die sind nicht beschädigt. Into the Dalek (2014)
You gonna be whining all night?Wirst du dich die ganze Nacht beschweren? Quicksand (2014)
As for your complaining, yes.Beschweren kannst du dich. La forêt (2014)
I just want to make a complaint about my garbage man.Ich will mich nur über meinen Müllmann beschweren. Charlie Gets Trashed (2014)
But wait, you're allowed to complain about the smell of your own garbage?Aber warten Sie mal, es ist einem gestattet, sich über den Gestank seines eigenen Mülls zu beschweren? Charlie Gets Trashed (2014)
- Would have liked to appeal.Ich möchte mich beschweren. Tommy (2014)
Quit complaining.- Hör auf, dich zu beschweren. Black Ice (2014)
I wouldn't call it complaining.Ich würde es nicht beschweren nennen. Only Mama Knows (2014)
That being said, if three "Regular guys" walked into the club and started complaining about how it was run, well, that... that I could not control. Yay!Davon mal abgesehen, wenn drei "normale Typen" in diesen Club rein marschieren... und anfangen, sich darüber zu beschweren, wie er geführt wird, nun ja, dann wäre das etwas, was ich nicht kontrollieren kann. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
I can't complain, so you know.- Kann mich nicht beschweren. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
Never complain. Never explain.Niemals beschweren, niemals erklären. A Moorland Holiday (2014)
You don't usually have much trouble complaining.Gewöhnlich hast du keine Probleme, dich zu beschweren. A Moorland Holiday (2014)
If I bother you that much, ask Paris to take me back.Wenn ich Sie nerve, dann beschweren Sie sich woanders. Episode #1.2 (2014)
You should complain about that.Ihr solltet euch darüber beschweren. The Road Trip (2014)
I'll file a complaint at the city hall right away.Ich gehe mich jetzt bei der Stadtverwaltung beschweren. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
If she wants to sue me, I won't object.Wenn sie sich beschweren will, ist das in Ordnung. Béatrice la délinquante (2014)
I have no complaints.Ich kann mich nicht beschweren. The Last Witch Hunter (2015)
Can't complain.Kann mich nicht beschweren. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
I have here letters from the Lords Lieutenant of Lincolnshire, Yorkshire, Cornwall, Somerset and Warwickshire, all complaining of the disruptive new magic which has recently been seen in those counties.Ich habe hier Briefe von den zuständigen Regierungsbeamten von Lincolnshire, Yorkshire, Cornwall, Somerset und Warwickshire. Alle beschweren sich über die störende neue Zauberei in ihren Grafschaften. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
It sounds like you're complaining and you shouldn't be, because I'm giving you a cut.Willst du dich etwa beschweren? Lass das lieber. Ich will dir nämlich 'nen Anteil geben. Focus (2015)
I can't foresee too many complaints about that.Ich denke nicht, dass sich viele darüber beschweren. Looking Top to Bottom (2015)
Yes, boss, but ever since you settled things with the government, a lot of other people have been complaining.Ja, Boss, aber seit Sie den Deal mit der Regierung machten, beschweren sich eine Menge anderer Leute. La Catedral (2015)
Because then I would have to have coffee as tomorrow's breakfast, but you know me.- Nein. Auch wenn ich den Kaffee morgen zum Frühstück trinken müsste, ich würde mich nicht beschweren. Zoom (2015)
You regain consciousness. You're coming alive. Who can complain about that?Man lebt wieder, wer wird sich beschweren? The Walking Deceased (2015)
Can't we complain?Können wir uns nicht beschweren? What We Become (2015)
No one can complain about their day once they had our famous Kibbe soup. - Yeah?Niemand kann sich mehr über seinen Tag beschweren, nachdem er unsere berühmte Kibbe Suppe gegessen hat. Pilot (2015)
It's... Sorry, I shouldn't be complaining.Entschuldige, ich sollte mich nicht beschweren. A Death in the Family (2015)
Next thing, Lou will be grouching about his sciatica.Als Nächstes wird sich Lou über seinen Ischias beschweren. Palindrome (2015)
Look, I know I told you not to complain, but that doesn't mean I don't want to hear about it.Ich habe dich gebeten, dich nicht zu beschweren, ... aber du kannst mir trotzdem davon erzählen. Lost Horizon (2015)
If you have any complaints, you can take it up with Henry Robertson.Wenn Sie sich beschweren wollen, wenden Sie sich an Henry Robertson. Whiplash (2015)
(Mercy) Christ, you never give up moaning, you, do you, eh?Sie hören nie auf, sich zu beschweren, oder? Episode #1.6 (2015)
Given the fact that you took the time to build a wood fire, draw the water from the well and heat it, it would be rude to complain.Aufgrund der Tatsache, dass du dir die Zeit nahmst, ein Holzfeuer zu machen, das Wasser vom Brunnen zu holen und es warm zu machen, wäre es unhöflich, sich zu beschweren. The Troll Manifestation (2015)
You resign and you're unhappy.Sie kündigen und beschweren sich. Rendez-vous mortels (2015)
Well, he's not here to complain about it, is he?Nun er ist nicht hier, um sich darüber zu beschweren, oder? High Sparrow (2015)
I would, I would never complain about anything ever again...Ich würde mich nie wieder über irgendwas beschweren... Alive in Tucson (2015)
Your beef is with a guy named Finn.Nein. Beschweren Sie sich bei einem Typen namens Finn. Save My Soul (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
beschweren(vt) |beschwerte, hat beschwert| บ่นว่า, ตำหนิ
sich beschweren über etw./jmdn.บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich beklagen; sich beschweren (über; bei; dass)to complain (of; about; to; that) [Add to Longdo]
belasten; beschweren | belastend; beschwerend | belastet; beschwertto burden | burdening | burdened [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top