contemplates แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

contemplates

ภาษา

/ค้าน เถิ่ม เพล ถึ สึ/ /kˈɑːntəmplˌeɪts/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -contemplates-, *contemplates*, contemplate

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา contemplates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *contemplat*)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

contemplates	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T S//ค้าน เถิ่ม เพล ถึ สึ//kˈɑːntəmplˌeɪts/
contemplate	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T//ค้าน เถิ่ม เพล ถึ//kˈɑːntəmplˌeɪt/
contemplated	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T IH0 D//ค้าน เถิ่ม เพล ถิ ดึ//kˈɑːntəmplˌeɪtɪd/
contemplating	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T IH0 NG//ค้าน เถิ่ม เพล ถิ่ง//kˈɑːntəmplˌeɪtɪŋ/
contemplation	/K AA2 N T AH0 M P L EY1 SH AH0 N//คาน เถิ่ม เพล้ เฉิ่น//kˌɑːntəmplˈeɪʃən/
contemplative	/K AH0 N T EH1 M P L AH0 T IH0 V//เขิ่น เท้ม เผลอะ ถิ ฝึ//kəntˈemplətɪv/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

contemplates	(v) /k o1 n t @ m p l ei t s/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถึ สึ/ /kˈɒntəmpleɪts/
contemplate	(v) /k o1 n t @ m p l ei t/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถึ/ /kˈɒntəmpleɪt/
contemplated	(v, v) /k o1 n t @ m p l ei t i d/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถิ ดึ/ /kˈɒntəmpleɪtɪd/
contemplating	(v) /k o1 n t @ m p l ei t i ng/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถิ่ง/ /kˈɒntəmpleɪtɪŋ/
contemplation	(n) /k o2 n t @ m p l ei1 sh @ n/ /เคาะ น เถิ่ม เพล้ เฉิ่น/ /kˌɒntəmplˈeɪʃən/
contemplative	(adj) /k @1 n t e1 m p l @ t i v/ /เขิ่น เท้ม เผลอะ ถิ ฝึ/ /kəntˈemplətɪv/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

contemplate	(vt) พิจารณา, See also: คิด, Syn. consider, envision
contemplate	(vt) สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์, Syn. gaze at, notice
contemplation	(n) การพิจารณาใคร่ครวญ, See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง
contemplative	(adj) ที่คิดลึกซึ้ง, Syn. thoughtful, pensive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

contemplate	(คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, มุ่งหมาย, เข้าญาน, See also: contemplator n.
contemplation	(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญาน, Syn. thought
contemplative	(คัมเทม'พละทิฟว) adj. ซึ่งครุ่นคิด, ซึ่งไตร่ตรอง. n. ผู้ชอบเข้าฌาน (เช่นพระ) ., See also: contemplativeness n. ดูcontemplative, Syn. thoughtful, Ant. unreflective

English-Thai: Nontri Dictionary

contemplate	(vi) นึก, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ครุ่นคิด
contemplation	(n) การนึก, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

contemplation of insolvency	การรู้ภาวะที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation	การเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation of death	กำหนดการเผื่อตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in contemplation of death	กำหนดการเผื่อตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contemplat	He contemplated taking a trip to Paris.
contemplat	He contemplated their plan.
contemplat	He was contemplating the water of the pond.
contemplat	In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
contemplat	She is contemplating a trip.
contemplat	She is contemplating visiting Europe this summer.
contemplat	The doctor contemplated the difficult operation.
contemplat	The teacher contemplated me for a while.
contemplat	When I contemplate the sea I feel calm.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตั้งสมาธิ	(v) concentrate, See also: meditate, contemplate, Syn. ทำใจจดจ่อ, จดจ่อ, ทำสมาธิ, Example: หล่อนพยายามอย่างยิ่งที่จะตั้งสมาธิให้จิตสงบเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจรอพบเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Thai Definition: รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน
วิปัสสนา	(n) meditation, See also: enlightenment, insight, introspection, contemplation, intuitive vision, Syn. ความเห็นแจ้ง, Example: วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai Definition: การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes: (บาลี)
คิด	(v) consider, See also: reflect, contemplate, meditate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: ผมพยายามคิดหาเหตุผลที่เหมาะสมกับการกระทำของเขาในครั้งนี้
คิดคำนึง	(v) consider, See also: contemplate, think of, reflect, mediate, propose, Syn. ใคร่ครวญ, ตรอง, ครุ่นคิด, Example: การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
คิดอ่าน	(v) ponder, See also: think deeply, meditate, reflect, contemplate, consider, Example: เมื่อมีปัญหาคนเราต้องคิดอ่านหาทางแก้ไขปัญหามิใช่อยู่นิ่งเฉย, Thai Definition: ตริตรองเพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรค
คำนึง	(v) consider, See also: contemplate, think of, mediate, Syn. พิจารณา, ทบทวน, นึกตรอง, Example: พรรคการเมืองทุกพรรคประกาศว่าพรรคจะคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนรวมก่อน
คะนึง	(v) think of, See also: consider, contemplate, reflect, Syn. คิดถึง, นึกถึง, Example: เขาหวนคะนึงถึงคนรัก
สมาธิ	(n) concentration, See also: meditation, contemplation, Example: ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย, Thai Definition: ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อาโลกนะ	(n) consideration, See also: reflection, contemplation, Thai Definition: การตรึกตรอง
ยล	(v) look, See also: gaze, regard, stare, scrutiny, contemplation, visual search, glance, Syn. มองดู, Example: ผู้เข้ารอบประกวดนางสาวไทยโชว์ชุดว่ายน้ำให้สื่อมวลชนยลโฉมเป็นครั้งแรก
ปรารมภ์	(v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ฌาน	(n) meditative absorption, See also: one-pointed meditation, contemplation, Syn. สมาธิ, ภาวะจิตสงบ, Example: พระบางองค์มีฌานสูงมาก, Thai Definition: ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่งอารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กรรมฐาน	(n) meditation, See also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
กำหนดใจ	(v) intend, See also: concentrate, contemplate, determine, Syn. ตั้งใจ, Thai Definition: มุ่งหมายในใจ
การทำสมาธิ	(n) meditation, See also: concentration, contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: การทำสมาธิเป็นการฝึกจิตใจของเราให้มั่นคง ไม่วอกแวก
การเพ่งพินิจ	(n) contemplation, See also: consideration, deliberation, examination, Syn. การพินิจพิเคราะห์
การพินิจพิเคราะห์	(n) contemplation, See also: examination, perusal, consideration, deliberation, Syn. การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง
การรำพึง	(n) consideration, See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion, Syn. การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, Example: เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว
การดำริ	(n) contemplation, See also: intention, thinking over, consideration, Syn. การคิด, Example: การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
ความคิดอ่าน	(n) thinking, See also: contemplation, consideration, Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน, Example: ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ
วิเคราะห์	(v) analyze, See also: contemplate, consider, Syn. พินิจพิจารณา, Example: การจับคนมาขึ้นเขียงเพื่อวิเคราะห์นั้น เราอาจจะทำได้หลายแง่หลายมุม, Thai Definition: พิจารณาอย่างละเอียด
วินิจฉัย	(v) judge, See also: make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn. ตัดสิน, Example: แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition: พิจารณาเพื่อตัดสิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฌาน	[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
ดำริ	[damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan FR: avoir l'intention de ; envisager
กรรมฐาน	[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation FR: méditation bouddhiste [ f ]
กำหนดใจ	[kamnotjai] (v) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine
คำนึง	[khamneung] (v) EN: think of ; meditate ; contemplate FR: réfléchir ; méditer
คะนึง	[khaneung] (v) EN: think of ; consider ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer
คิด	[khit] (v) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir
คิดคำนึง	[khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer
ความคิดอ่าน	[khwāmkhit ān] (n) EN: thinking ; contemplation ; consideration
นั่งวิปัสสนา	[nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation FR: méditer
สมาธิ	[samāthi] (n) EN: concentration ; meditation ; contemplation FR: concentration [ f ] ; réflexion [ f ] ; méditation [ f ] ; contemplation [ f ]
วิเคราะห์	[wikhrǿ] (v) EN: analyze ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement
วินิจฉัย	[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

contemplate	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T//ค้าน เถิ่ม เพล ถึ//kˈɑːntəmplˌeɪt/
contemplated	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T IH0 D//ค้าน เถิ่ม เพล ถิ ดึ//kˈɑːntəmplˌeɪtɪd/
contemplates	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T S//ค้าน เถิ่ม เพล ถึ สึ//kˈɑːntəmplˌeɪts/
contemplating	/K AA1 N T AH0 M P L EY2 T IH0 NG//ค้าน เถิ่ม เพล ถิ่ง//kˈɑːntəmplˌeɪtɪŋ/
contemplation	/K AA2 N T AH0 M P L EY1 SH AH0 N//คาน เถิ่ม เพล้ เฉิ่น//kˌɑːntəmplˈeɪʃən/
contemplative	/K AH0 N T EH1 M P L AH0 T IH0 V//เขิ่น เท้ม เผลอะ ถิ ฝึ//kəntˈemplətɪv/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

contemplate	(v) /k o1 n t @ m p l ei t/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถึ/ /kˈɒntəmpleɪt/
contemplated	(v, v) /k o1 n t @ m p l ei t i d/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถิ ดึ/ /kˈɒntəmpleɪtɪd/
contemplates	(v) /k o1 n t @ m p l ei t s/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถึ สึ/ /kˈɒntəmpleɪts/
contemplating	(v) /k o1 n t @ m p l ei t i ng/ /เคาะ น เถิ่ม เผล่ ถิ่ง/ /kˈɒntəmpleɪtɪŋ/
contemplation	(n) /k o2 n t @ m p l ei1 sh @ n/ /เคาะ น เถิ่ม เพล้ เฉิ่น/ /kˌɒntəmplˈeɪʃən/
contemplative	(adj) /k @1 n t e1 m p l @ t i v/ /เขิ่น เท้ม เผลอะ ถิ ฝึ/ /kəntˈemplətɪv/

WordNet (3.0)

contemplate	(v) look at thoughtfully; observe deep in thought
contemplate	(v) consider as a possibility
contemplation	(n) a long and thoughtful observation
contemplation	(n) a calm, lengthy, intent consideration, Syn. rumination, thoughtfulness, reflection, musing, reflexion
contemplative	(n) a person devoted to the contemplative life
brooding	(adj) deeply or seriously thoughtful, Syn. reflective, pensive, ruminative, meditative, musing, broody, contemplative, pondering
chew over	(v) reflect deeply on a subject, Syn. excogitate, reflect, mull, think over, muse, mull over, meditate, ruminate, speculate, contemplate, ponder
introspection	(n) the contemplation of your own thoughts and desires and conduct, Syn. self-examination, self-contemplation
pensiveness	(n) deep serious thoughtfulness, Syn. contemplativeness, meditativeness
study	(v) think intently and at length, as for spiritual purposes, Syn. meditate, contemplate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Contemplate	v. i. To consider or think studiously; to ponder; to reflect; to muse; to meditate. [ 1913 Webster ] So many hours must I contemplate. Shak. [ 1913 Webster ]
Contemplate	v. t. [ imp. & p. p. Contemplated p. pr. & vb. n. Contemplating. ] [ L. contemplatus, p. p. of contemplari to contemplate; con- + templum a space for observation marked out by the augur. See Temple. ] 1. To look at on all sides or in all its bearings; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study. [ 1913 Webster ] To love, at least contemplate and admire, What I see excellent. Milton. [ 1913 Webster ] We thus dilate Our spirits to the size of that they contemplate. Byron. [ 1913 Webster ] 2. To consider or have in view, as contingent or probable; to look forward to; to purpose; to intend. [ 1913 Webster ] There remain some particulars to complete the information contemplated by those resolutions. A. Hamilton. [ 1913 Webster ] If a treaty contains any stipulations which contemplate a state of future war. Kent. Syn. -- To view; behold; study; ponder; muse; meditate on; reflect on; consider; intend; design; plan; propose; purpose. See Meditate. [ 1913 Webster ]
Contemplation	n. [ F. contemplation, L. contemplatio. ] 1. The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study. [ 1913 Webster ] In contemplation of created things, By steps we may ascend to God. Milton. [ 1913 Webster ] Contemplation is keeping the idea which is brought into the mind for some time actually in view. Locke. [ 1913 Webster ] 2. Holy meditation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] To live in prayer and contemplation. Shak. [ 1913 Webster ] 3. The act of looking forward to an event as about to happen; expectation; the act of intending or purposing. [ 1913 Webster ] In contemplation of returning at an early date, he left. Reid. [ 1913 Webster ] To have in contemplation, to inted or purpose, or to have under consideration. [ 1913 Webster ]
Contemplatist	n. A contemplator. [ R. ] I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Contemplative	a. [ F. contemplatif, L. contemplativus. ] 1. Pertaining to contemplation; addicted to, or employed in, contemplation; meditative. [ 1913 Webster ] Fixed and contemplative their looks. Denham. [ 1913 Webster ] 2. Having the power of contemplation; as, contemplative faculties. Ray. [ 1913 Webster ]
Contemplative	n. (R. C. Ch.) A religious or either sex devoted to prayer and meditation, rather than to active works of charity. [ 1913 Webster ]
Contemplatively	adv. With contemplation; in a contemplative manner. [ 1913 Webster ]
Contemplativeness	n. The state of being contemplative; thoughtfulness. [ 1913 Webster ]
Contemplator	n. [ L. ] One who contemplates. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

沉思	[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder #11,759 [Add to Longdo]
默念	[mò niàn, ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˋ, 默念] to read in silence; to contemplate inwardly #25,353 [Add to Longdo]
沉陷	[chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

in Anschauung versunken	lost in contemplation [Add to Longdo]
Betrachtung { f }	contemplation [Add to Longdo]
Selbstmordgedanken { pl } \| sich mit Selbstmordgedanken tragen	thoughts of suicide \| to contemplate suicide [Add to Longdo]
beschaulich; besinnlich; nachdenklich { adj } \| beschaulicher; besinnlicher; nachdenklicher \| am beschaulichsten; am besinnlichsten; am nachdenklichsten	contemplative \| more contemplative \| most contemplative [Add to Longdo]
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) \| betrachtend \| betrachtet \| betrachtete	to contemplate \| contemplating \| contemplates \| contemplated [Add to Longdo]
nachdenklich { adv }	contemplatively [Add to Longdo]
voraussehen	to contemplate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

反省	[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5,606 [Add to Longdo]
観念	[かんねん, kannen] (n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P) #14,021 [Add to Longdo]
瞑想(P);冥想;めい想	[めいそう, meisou] (n, vs) meditation; contemplation; (P) #16,288 [Add to Longdo]
一心三観	[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
観じる	[かんじる, kanjiru] (v1) (See 観ずる) to view; to contemplate [Add to Longdo]
観ずる	[かんずる, kanzuru] (vz, vt) (See 観じる) to view; to contemplate [Add to Longdo]
観照	[かんしょう, kanshou] (n, vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観想	[かんそう, kansou] (n, vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観念念仏	[かんねんねんぶつ, kannennenbutsu] (n) { Buddh } (See 口称念仏) contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.) [Add to Longdo]
観普賢経	[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
観仏	[かんぶつ, kanbutsu] (n) { Buddh } contemplating Buddha [Add to Longdo]
観法	[かんぽう;かんぼう, kanpou ; kanbou] (n) { Buddh } method of contemplation [Add to Longdo]
企てる	[くわだてる, kuwadateru] (v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) [Add to Longdo]
孤愁	[こしゅう, koshuu] (n) lonely contemplation [Add to Longdo]
思い入る	[おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate [Add to Longdo]
思惟	[しい;しゆい, shii ; shiyui] (n, vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) { Buddh } (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting [Add to Longdo]
思索的	[しさくてき, shisakuteki] (adj-na) contemplative; meditative [Add to Longdo]
事観	[じかん, jikan] (n) { Buddh } (See 理觀) contemplation of phenomena [Add to Longdo]
首をひねる;首を捻る	[くびをひねる, kubiwohineru] (exp, v5r) to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard [Add to Longdo]
熟思黙想	[じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo]
心念口称	[しんねんくしょう, shinnenkushou] (n) { Buddh } contemplating Buddha while chanting his name [Add to Longdo]
沈思	[ちんし, chinshi] (n, vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
沈潜	[ちんせん, chinsen] (n, vs) sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation [Add to Longdo]
半跏思惟像	[はんかしいぞう, hankashiizou] (n) (See 弥勒菩薩) Buddhist statue of a figure sitting contemplatively in the half-lotus position (often of Maitreya) [Add to Longdo]
平等観	[びょうどうかん, byoudoukan] (n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) { Buddh } contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness [Add to Longdo]
黙考	[もっこう, mokkou] (n, vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
黙思	[もくし, mokushi] (n, vs) silent contemplation [Add to Longdo]
黙想	[もくそう, mokusou] (n, vs) meditation; silent contemplation [Add to Longdo]
幽愁	[ゆうしゅう, yuushuu] (n) deep contemplation; melancholy; gloom [Add to Longdo]
有念	[うねん, unen] (n) { Buddh } (See 無念) contemplation on concrete, tangible things [Add to Longdo]
理觀	[りかん, rikan] (n) { Buddh } (See 事観) contemplation of principle [Add to Longdo]
瞑想生活	[めいそうせいかつ, meisouseikatsu] (n) contemplative life; life of meditation [Add to Longdo]
瞑想法	[めいそうほう, meisouhou] (n) meditation method; contemplation technique [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

contemplates

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking