ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gesondert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gesondert-, *gesondert*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gesondert มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gesondert*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gesondertseparate [Add to Longdo]
Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)withdrawals [Add to Longdo]
abgesondert; getrennt; abgetrennt { adj }separate [Add to Longdo]
abgesondert { adj } | abgesonderter | am abgesondertstenseparated | more separated | most separated [Add to Longdo]
abseits; abgesondert { adv } (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert abto seclude | secluding | secluded | secludes [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert ab | sonderte abto secrete | secreting | secreted | secretes | secreted [Add to Longdo]
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
getrennt; abgesondertseparate [Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte abto isolate | isolating | isolated | isolates | isolated [Add to Longdo]
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trenntto separate from | separating | separated | separates [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Recent evidence has come to our attention that suggests that Bernstrom Kohl was actually sequestered in a Los Angeles nursing home, under the name of Branston Cole, until his death four years ago.Neue Beweise sind zu unserer Kenntnis gelangt, die nahelegen, dass Bernstrom Kohl eigentlich abgesondert in einem Pflegeheim in Los Angeles war, unter dem Namen Branston Cole, bis zu seinem Tod vor vier Jahren. Inelegant Heart (2014)
Uh, yeah, uh, area is isolated, we've contained the spill.Ja, das Gebiet ist abgesondert, wir haben das Verschüttete eingedämmt. Arrest in Transit (2014)
It did not pick up every stick of furniture. And, destroy it in a separate incident.Er zerstört nicht jedes einzelne Möbelstück gesondert voneinander. Bridge of Spies (2015)
I, uh, kept them separate for... just this type of an emergency.Ich bewahre sie gesondert auf, für diese Art von Notfall. BK, NY (2015)
Your separate selves, yes.Das abgesonderte Ich. Heart of the Matter (2015)
The human species attracts the opposite sex via pheromones... secreted through saliva, sweat and urine.Die menschliche Rasse lockt Mitglieder des anderen Geschlechts mit Pheromonen an, die über Speichel, Schweiß - oder Urin abgesondert werden. Everyone Has a Cobblepot (2015)
You will now be escorted to a private room to begin your deliberations.Sie werden nun in einen gesonderten Raum gebracht, wo Sie mit Ihrer Beratung beginnen können. Episode #2.7 (2015)
All wickedness must be culled from the flock.Alle Bosheit muss von der Herde abgesondert werden. Paradise Lost (2015)
"Lily sequestered us away in some musty, abandoned house.Lily hat uns in einem muffigen, verlassenen Haus abgesondert. Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
Bash, apart from you, I've only been lied toBash, abgesondert von dir, bin ich nur belogen und Tempting Fate (2015)
Happened in Grosse Pointe where the homes tend to be on large secluded lots.Nein. Es passierte in Grosse Pointe, wo die Häuser auf großen, abgesonderten Grundstücken stehen. The Night Watch (2015)
You are sequestered, not imprisoned.Du wurdest abgesondert. Trial and Execution (2016)
At the close of the governors' summit, the White House confirmed that all 50 had delivered their appointees to the new Senate and agreed to hold special House elections.Nach dem Gipfeltreffen bestätigte das Weiße Haus, dass alle 50 ihre Beauftragten für den Senat ernannten und gesonderten Haus-Wahlen zustimmten. The Interrogation (2016)
I don't mean to, you know, interrupt your seething or whatever it is you're doing over here, but I just got in a little argument with my friend and he starts talking some serious shit about you.Aber, äh... Ich hatte gerade einen kleinen Streit mit meinem Freund da drüben, weil er... na ja, er hat ganz schönen Müll über dich abgesondert. Fist Fight (2017)
There are about 1, 200 people here in the US in the event of a major catastrophe, a nuclear war, terrorism, natural disaster, those things, we all get sequestered.Es gibt über 1.200 Menschen, hier in den Vereinigten Staaten, die im Fall einer Megakatastrophe, einem Nuklearkrieg, Terrorismus, Naturkatastrophe, solche Dinge halt, gesondert behandelt werden. Eleven.Thirteen (2017)
The Hosts are only able to sequester a tiny percentage of the population.Die Gastgeber können nur eine geringe Prozentzahl der Bevölkerung gesondert behandeln. Eleven.Thirteen (2017)
We have an opportunity to bypass special interests, lobbyists, and use... compassion, cooperation, common sense.Wir haben die Chance, gesonderte Interessen und Lobbyisten zu umgehen, um so Mitgefühl, Kooperation und Verstand walten zu lassen. One Hundred Days (2017)
175, 000 of these... turds were made, were squeezed out by the Austin.175.000 von diesen Scheißhaufen wurden... wurden von Austin abgesondert. [ censored ] to [ censored ] (2017)
The actual taping of it was a separate offense.Die Videoaufnahme ist ein gesondertes Vergehen. Don't Stop Filming (2017)
I didn't mix much at Quentin.Ich habe mich in Quentin eher abgesondert. Dark Passage (1947)
The Gologs and Kampas, predacious nomads from the Northeast of the country are allocated to a separate camping site.Die [ ? ]Gologs und Kampas, räuberische Normaden aus dem Nordosten des Landes, bekommen einen gesonderten Zeltplatz zugewiesen. Geheimnis Tibet (1943)
Man wants to be left alone and separated from others.Der Mensch will abgesondert, allein sein und vom anderen im Grunde nichts wissen. Confessions of Felix Krull (1957)
There'll be a special talk with you, Poldychoke.Und mit Ihnen, Poldischok, wird man gesondert sprechen. Alye parusa (1961)
Now, if the serum is separated extract 1 cc with a Pasteur pipette.Wenn das Serum abgesondert ist, entnimmst du 1 ml mit einer Pasteurpipette. Judy and the Vulture (1967)
I was always kept apart.Ich wurde immer ausgesondert. The Damned (1969)
We're going to have a talk, a nice little talk!Wir zwei werden uns mal gesondert unterhalten. Das wird eine sehr lebhafte Unterhaltung. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
You have nothing to fear. You're not gonna be singled out.Sie werden nicht ausgesondert. Serpico (1973)
They're opening up a special wing.Sie eröffnen einen gesonderten Flügel. The Front Page (1974)
- We got him in a special room.- Er ist gesondert untergebracht. Assault on Precinct 13 (1976)
Inside the house, the family felt isolated, as if on a small, snug island of warmth and light.Im Haus fühlte sich die Familie abgesondert, wie auf einer kleinen, gemütlichen Insel aus Wärme und Licht. The Fledgling (1976)
And after the jury's special and very, very deliberation, Und nach sehr langer gesonderter Beratung der Kommission Le coup de sirocco (1979)
Poison's released. Wow.Das Gift ist abgesondert. Surf's Up (2007)
But we are a separate issue.Aber wir sind ein gesondertes Thema. Fated (2013)
Do you think there's any point in the IRR making a separate case for VUE victims?Glauben Sie, es hat Zweck, dass das IRR die GUE-Opfer als gesonderten Fall betrachtet? The Falls (1980)
In solitary confinement, a prisoner is isolated from other prisoners, bei Einzelhaft wird der Gefangene Tag und Nacht unausgesetzt von anderen Gefangenen gesondert gehalten Die Strafe beginnt (1980)
Now maybe if we talk privately to Yeager and some of the other boys...Wenn wir mit Yeager und einigen der anderen gesondert reden... The Right Stuff (1983)
Nighttime test radiations need a special permit now.CORA Testbetrahlungen bei Nacht muessen ab sofort gesondert genehmigt werden. Das Arche Noah Prinzip (1984)
The male fish swims along dropping sperm on them. So if the sperm was released before the Effect and penetrated after, there'd be fish!Die männlichen Fische schwimmen vorbei und verlieren ihr Sperma über ihnen, und wenn das Sperma vor dem Effekt abgesondert wurde und später eindrang, dann gibt's Fische. The Quiet Earth (1985)
We simply eliminated them.also haben wir sie ausgesondert und eliminiert. In a Glass Cage (1986)
- Looks like some sort of secreted resin.- Sieht aus wie abgesondertes Harz. Aliens (1986)
- But secreted from what?- Aber wer hat es abgesondert? Aliens (1986)
Must have slipped it to the old girl separately.Jemand muss es der Armen gesondert gegeben haben. How Does Your Garden Grow? (1991)
Diane, at this particular juncture, I would like to make specific mention of Annie Blackburn.Diane, in diesem Moment möchte ich auch Annie Blackburn einmal gesondert erwähnen. Episode #2.21 (1991)
Since Grandmaster Sanderson leads the tournament with nine wins... and Grandmaster Yurilivich is in second place with eight... we have decided that their remaining games will be held separately.Großmeister Sanderson führt mit 9 Siegen. Gefolgt von Yurilivich mit 8 Siegen. Die Spiele zwischen den beiden werden gesondert abgehalten. Knight Moves (1992)
We were singled out as the ringleaders.Wir wurden als Rädelsführer ausgesondert. In the Name of the Father (1993)
Now, in your investigations were you able to analyse the separate wave patterns from each of these brains?In Ihren Untersuchungen, gelang es Ihnen da, die gesonderten Wellenmuster der jeweiligen Gehirne zu analysieren? Dax (1993)
They don't function separately.Sie funktionieren nicht gesondert. Dax (1993)
The chambers are surrounded on all sides by individual force fields.Die Kammern sind von allen Seiten von gesonderten Kraftfeldern umgeben. Q-Less (1993)
He doesn't seem to have any discrete organs, not in the traditional sense.Er scheint keine gesonderten Organe zu haben, nicht im traditionellen Sinn. Suspicions (1993)
- What does "sequestered" mean?Was bedeutet "abgesondert"? The Boy Who Knew Too Much (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)withdrawals [Add to Longdo]
abgesondert; getrennt; abgetrennt { adj }separate [Add to Longdo]
abgesondert { adj } | abgesonderter | am abgesondertstenseparated | more separated | most separated [Add to Longdo]
abseits; abgesondert { adv } (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert abto seclude | secluding | secluded | secludes [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert ab | sonderte abto secrete | secreting | secreted | secretes | secreted [Add to Longdo]
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
gesondertseparate [Add to Longdo]
getrennt; abgesondertseparate [Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte abto isolate | isolating | isolated | isolates | isolated [Add to Longdo]
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trenntto separate from | separating | separated | separates [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top