“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leading

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leading-, *leading*, lead
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leading(n) สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
leading(n) การเป็นผู้นำ, Syn. leadership
leading(adj) ชั้นนำ, See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นแนวหน้า
leading(adj) สำคัญ, See also: เป็นหลัก, Syn. important, prominent, foremost

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leading(ลี'ดิง) adj. หัวหน้า, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า, นำหน้า, ชี้นำ, นำทาง, แนะนำ. n. การนำ, การชี้นำ, Syn. first, foremost
cleadingn. แผ่นรอง, แผ่นหนุน

English-Thai: Nontri Dictionary
leading(adj) ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leading caseคดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading coefficientสัมประสิทธิ์นำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leading questionคำถามนำ (พยาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading shoeเกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading underwriterผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leading Underwriter's Agreementข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Leadingเป็นผู้นำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมัน The Lawnmower Man (1992)
It only leads to one thing: war.ทำเป็นมันแต่สงคราม The Lawnmower Man (1992)
George, this mule has a sore foot. Lead her back to the stableจอร์จ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ จูงมันไปทีคอก Of Mice and Men (1992)
Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration.ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993)
'Cause you were stealing lead again, weren't you?'สาเหตุที่คุณ ขโมยนำอีกครั้งหรือไม่จริง? In the Name of the Father (1993)
You were stealing lead.คุณถูกขโมยนำ In the Name of the Father (1993)
He was stealing lead again.เขาถูกขโมยนำอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
- Is Hill leading us up the garden path?- - เป็นภูเขาชั้นนำของเราขึ้นเส้นทางการ์เด้น? In the Name of the Father (1993)
Where will his actions lead us thenเค้าจะทำที่ไหน พาเราไปด้วย The Nightmare Before Christmas (1993)
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it?นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? Squeeze (1993)
- That would lead me to believe you got cleansers and shit.- ที่จะทำให้ฉันเชื่อว่าคุณมีน้ำยาทำความสะอาดและอึ Pulp Fiction (1994)
Jimmie, lead the way. Boys, get to work.จิมมี่, นำวิธีการ เด็กได้รับการทำงาน Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leadingAll the roads leading into the city are full of cars.
leadingBob will play the leading role for the first time in the next school festival.
leadingBoeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
leadingChina is leading exporter of arms.
leadingDr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
leadingHave you read the leading article in today's paper?
leadingHe has a claim to be called Europe's leading statesman.
leadingHe has no children, but he is leading an otherwise happy life.
leadingHe is leading a fast life.
leadingHe is leading a life of ease.
leadingHe is leading an easy life in the country.
leadingHe is the leading hitter at present.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บทบรรณาธิการ(n) leading article, See also: leader, editorial
ผู้แสดงนำฝ่ายชาย(n) leading man, See also: film actor, film star, star
ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง(n) leading lady, See also: film actress, film star, star
แม่บท(n) leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example: กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
ชั้นแนวหน้า(n) forefront, See also: leading position, Syn. ชั้นนำ, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย, Thai Definition: ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
พระ(n) leading actor, See also: hero, Syn. ตัวพระ, Example: แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตัวเอกในเรื่องละคร
ดารานำชาย(n) leading actor, Syn. ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย, Example: หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
ผู้แสดงนำ(n) leading actor/actress, Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ, Example: เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
พระเอก(n) leading actor, See also: hero, Syn. ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย, Ant. ผู้ร้าย, Example: ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
เอก(adj) lead, See also: leading, Syn. ตัวนำ, นำ, Example: เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทบรรณาธิการ[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial  FR: éditorial [ m ]
ดารานำ[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
ดารานำชาย[dārā nam chāi] (n, exp) EN: leading actor
เอ้[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading  FR: important
เอก[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เอก-[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
เจ้าตำรับ[jao tamrap] (n) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent  FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]
การสั่งการ[kān sangkān] (n) EN: leading
คำให้การ[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence  FR: déposition [ f ]
คำคู่ความ[khamkhūkhwām] (n) EN: pleading

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leading
leadingham

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leading
leading
leading
leading-rein
leading-reins
leading-strings

WordNet (3.0)
leading(adj) indicating the most important performer or role, Syn. star, prima, stellar, starring
leading(adj) greatest in importance or degree or significance or achievement, Syn. preeminent
leading(adj) going or proceeding or going in advance; showing the way, Ant. following
leading astray(n) the act of enticing others into sinful ways, Syn. leading off
leading edge(n) forward edge of an airfoil
leading indicator(n) one of 11 indicators for different sections of the economy; used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
leading lady(n) actress who plays the leading female role
leading man(n) actor who plays the leading male role
leading question(n) a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination
leading rein(n) rein to direct the horse's head left or right

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Leading

a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. -- Lead"ing*ly, adv. [1913 Webster]


Leading case (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law of the question involved. Abbott. --
Leading motive [a translation of G. leitmotif] (Mus.), a guiding theme; in the musical drama of Wagner, a marked melodic phrase or short passage which always accompanies the reappearance of a certain person, situation, abstract idea, or allusion in the course of the play; a sort of musical label. Also called leitmotif or leitmotiv. --
Leading note (Mus.), the seventh note or tone in the ascending major scale; the sensible note. --
Leading question, a question so framed as to guide the person questioned in making his reply. --
Leading strings, strings by which children are supported when beginning to walk. --
To be in leading strings, to be in a state of infancy or dependence, or under the guidance of others. --
Leading wheel, a wheel situated before the driving wheels of a locomotive engine.
[1913 Webster]

Leading

n. 1. The act of guiding, directing, governing, or enticing; guidance. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Suggestion; hint; example. [ Archaic ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Leading edge

pos>n.1. (Aeronautics) the front edge of an airfoil; same as Advancing edge, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. the front edge of anything that moves; also used metaphorically, as the leading edge in art. See also cutting edge. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主角[zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ,  ] leading role; lead #4,617 [Add to Longdo]
党组[dǎng zǔ, ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ,   /  ] leading party group #11,319 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ,   /  ] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
泰斗[tài dǒu, ㄊㄞˋ ㄉㄡˇ,  ] leading scholar of his time; magnate #39,416 [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ,     /    ] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
头面人物[tóu miàn rén wù, ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ,     /    ] leading figure; bigwig #68,057 [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ,   /  ] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 #76,473 [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ,   /  ] leading light; founding father; principal proponent #76,473 [Add to Longdo]
韵头[yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ,   /  ] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) #200,993 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frühindikatoren { pl }leading indicators [Add to Longdo]
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]leading decision; judgement establishing a principle [Add to Longdo]
Hauptakteur { m }leading light [Add to Longdo]
Hauptdarsteller { m }leading actor [Add to Longdo]
Hauptdarstellerin { f }leading actress [Add to Longdo]
Hauptperson { f }leading character [Add to Longdo]
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead [Add to Longdo]
Suggestivfrage { f }leading question [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
案内[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
主演[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1,010 [Add to Longdo]
階;段階[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
司会[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2,494 [Add to Longdo]
誘導[ゆうどう, yuudou] (n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P) #3,236 [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
先端(P);尖端[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5,599 [Add to Longdo]
首位(P);主位[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6,038 [Add to Longdo]
主役[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6,352 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
レディング[れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo]
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of [Add to Longdo]
先行ゼロ[せんこうゼロ, senkou zero] leading zero [Add to Longdo]
先行パッド[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
前方端[ぜんぽうたん, zenpoutan] leading edge [Add to Longdo]
有数[ゆうすう, yuusuu] prominent, leading [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top