riddle แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

riddle

ภาษา

/ริ เดิ่ล/ /R IH1 D AH0 L/ /rˈɪdəl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -riddle-, *riddle*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

riddle	(n) เกมทายปริศนา, See also: ปัญหา, ปริศนา, Syn. puzzle, poser
riddle	(n) ปัญหา, See also: ปริศนา, Syn. enigma, problem
riddle	(vi) ตอบปริศนา
riddle	(vt) ตอบปริศนา
riddle	(vi) พูดเป็นปริศนา
riddle	(vt) แทงหรือเจาะให้เป็นรูพรุน, Syn. hole, puncture
riddle	(vt) ร่อนด้วยตะแกรง, Syn. sift
riddle	(vt) ระดมยิง
riddle	(n) ตะแกรงร่อน, Syn. sieve
riddle	(sl) การถ่ายปัสสาวะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

riddle

(ริด'เดิล) n. ปัญหา, ปริศนา, คำปริศนา, สิ่งที่ทำให้ฉงน, ตะแกรง, กระชอนที่ร่อน, ตรวจสอบ, วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย, ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน, ร่อนด้วยตะแกรง, ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle, enigma, mystery

griddle

(กรีด'เดิล) n. กะทะก้นแบนมีที่ถือสำหรับปิ้งขนมหรืออาหาร, ผิวหน้าร้อน และแบนของภาชนะสำหรับหุง ต้ม ปิ้งหรือทอดอาหาร

English-Thai: Nontri Dictionary

riddle	(n) ปัญหา, ปริศนา, กระชอน, ตะแกรง
riddle	(vi) ทำให้พิศวง, พูดเป็นปริศนา, ตรวจสอบ, วิเคราะห์, เลือกสรร
griddle	(n) กระทะก้นแบน, จานทอดของ, ตะแกรงปิ้งขนมปัง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

riddle

คำทาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Riddles, Chinese	ปริศนาคำทายจีน [TU Subject Heading]
Riddles, Thai	ปริศนาคำทายไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.	ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.	การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever.	Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. Anna and the King (1999)
Riddles in the dark.	ปริศนาในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a riddle.	มันเป็นปริศนา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.	แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"Tom Marvolo Riddle."	ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Are you Tom Riddle?	ทอม ริดเดิ้ล ใช่มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Riddle!	ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.	เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom Riddle's diary is gone.	บันทึกของทอม ริดเดิ้ลหายไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake?	ทอม ทอม ริดเดิ้ล หมายความว่าไง ไม่ตื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

riddle	Can you answer this riddle?
riddle	Can you guess this riddle?
riddle	Don't leave the riddle.
riddle	His voting record is riddled with contradictions.
riddle	How much we still have to pay for peace is a riddle.
riddle	If he could not answer the riddle, he would be eaten.
riddle	I finally penetrated the meaning of the riddle.
riddle	It is no use trying to solve the riddle.
riddle	I tried to ask her a riddle.
riddle	"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
riddle	Let's try to solve the riddle.
riddle	Oedipus had answered the riddle correctly!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปัญหาลับสมอง

(n) riddle, Example: ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น, Count Unit: ข้อ, เรื่อง, Thai Definition: ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา

ปริศนา

(n) puzzle, See also: riddle, enigma, conundrum, poser, Syn. ปัญหา, Example: คำพูดของเขาเป็นปริศนา, Count Unit: ข้อ, เรื่อง, Thai Definition: สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำเพื่อให้แก้ให้ทาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พรุน	[phrun] (adj) EN: riddled ; holed ; perforated FR: criblé ; alvéolé
ปริศนา	[pritsanā] (n) EN: puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ; conundrum ; poser FR: énigme [ f ] ; devinette [ f ] ; mystère [ m ] ; colle [ f ] (fam.)
ปรุ	[pru] (adj) EN: perforated ; riddled FR: criblé ; perforé
ร่อนกรวด	[rǿn krūat] (v, exp) EN: riddle gravel
ทายปริศนา	[thāi pritsanā] (v, exp) EN: guess a riddle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

riddle	/R IH1 D AH0 L//ริ เดิ่ล//rˈɪdəl/
riddled	/R IH1 D AH0 L D//ริ เดิ่ล ดึ//rˈɪdəld/
riddler	/R IH1 D L ER0//ริ เดล่อ (ร)//rˈɪdlɜːʴ/
riddles	/R IH1 D AH0 L Z//ริ เดิ่ล สึ//rˈɪdəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

riddle	(vt, n) /r i1 d l/ /ริ ดึ ล/ /rˈɪdl/
riddled	(vt, vt) /r i1 d l d/ /ริ ดึลึ ดึ/ /rˈɪdld/
riddles	(vt, n) /r i1 d l z/ /ริ ดึลึ สึ/ /rˈɪdlz/

WordNet (3.0)

riddle	(n) a difficult problem, Syn. brain-teaser, enigma, conundrum
riddle	(n) a coarse sieve (as for gravel)
riddle	(v) pierce with many holes
riddle	(v) set a difficult problem or riddle
riddle	(v) separate with a riddle, as grain from chaff, Syn. screen
riddle	(v) speak in riddles
riddle	(v) explain a riddle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Riddle	v. i. To speak ambiguously or enigmatically. “Lysander riddles very prettily.” Shak. [ 1913 Webster ]
Riddle	n. [ For riddels, s being misunderstood as the plural ending; OE. ridels, redels. AS. r&aemacr_;dels; akin to D. raadsel, G. räthsel; fr. AS. r&aemacr_;dan to counsel or advise, also, to guess. √116. Cf. Read. ] Something proposed to be solved by guessing or conjecture; a puzzling question; an ambiguous proposition; an enigma; hence, anything ambiguous or puzzling. [ 1913 Webster ] To wring from me, and tell to them, my secret, That solved the riddle which I had proposed. Milton. [ 1913 Webster ] 'T was a strange riddle of a lady. Hudibras. [ 1913 Webster ]
Riddle	v. t. To explain; to solve; to unriddle. [ 1913 Webster ] Riddle me this, and guess him if you can. Dryden. [ 1913 Webster ]
Riddle	v. t. [ imp. & p. p. Riddled p. pr. & vb. n. Riddling ] 1. To separate, as grain from the chaff, with a riddle; to pass through a riddle; as, riddle wheat; to riddle coal or gravel. [ 1913 Webster ] 2. To perforate so as to make like a riddle; to make many holes in; as, a house riddled with shot. [ 1913 Webster ]
Riddle	n. [ OE. ridil, AS. hridder; akin to G. reiter, L. cribrum, and to Gr. kri`nein to distinguish, separate, and G. rein clean. See Crisis, Certain. ] 1. A sieve with coarse meshes, usually of wire, for separating coarser materials from finer, as chaff from grain, cinders from ashes, or gravel from sand. [ 1913 Webster ] 2. A board having a row of pins, set zigzag, between which wire is drawn to straighten it. [ 1913 Webster ]
Riddler	n. One who speaks in, or propounds, riddles. [ 1913 Webster ] The Riddler [ Capitalized ] A fictional character in the Batman comic books series and also in the Batman series of movies. He was an enemy of Batman who proposed riddles. [ PJC ]
Riddler	n. One who riddles (grain, sand, etc.). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

谜	[mí, ㄇㄧˊ, 谜 / 謎] riddle #8,995 [Add to Longdo]
谜团	[mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters #28,663 [Add to Longdo]
谜语	[mí yǔ, ㄇㄧˊ ㄩˇ, 谜语 / 謎語] riddle; conundrum #39,139 [Add to Longdo]
百孔千疮	[bǎi kǒng qiān chuāng, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢㄔㄨㄤ, 百孔千疮 / 百孔千瘡] riddled with gaping wounds; afflicted with all ills #131,265 [Add to Longdo]
谜儿	[mèi r, ㄇㄟˋ ㄦ˙, 谜儿 / 謎兒] riddle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Rätsel { n } \| Rätsel { pl }	riddle \| riddles [Add to Longdo]
Sieb { n } (für Sand)	riddle screen [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

心	[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866 [Add to Longdo]
謎	[なぞ, nazo] (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P) #2,319 [Add to Longdo]
べっこう飴;鼈甲飴	[べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy [Add to Longdo]
罪体	[ざいたい, zaitai] (n) corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body) [Add to Longdo]
焼き網	[やきあみ, yakiami] (n) gridiron; griddle [Add to Longdo]
謎々(P);謎謎	[なぞなぞ, nazonazo] (n) riddle; puzzle; enigma; (P) [Add to Longdo]
謎かけ;謎掛け	[なぞかけ, nazokake] (n) a particular type of riddle [Add to Longdo]
謎を掛ける;謎をかける	[なぞをかける, nazowokakeru] (exp, v1) to pose a riddle [Add to Longdo]
謎解き	[なぞとき, nazotoki] (n) solution of a riddle [Add to Longdo]
判じ物	[はんじもの, hanjimono] (n) puzzle; riddle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

riddle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking