rigid แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rigid

ภาษา

/ริ เจอะ ดึ/ /R IH1 JH AH0 D/ /rˈɪdʒəd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rigid-, *rigid*, rigi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rigid	(adj) แข็ง, Syn. stiff, unbending
rigid	(adj) ไม่ยืดหยุ่น, Syn. inflexible
rigid	(adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, Syn. fixed, strict
rigidity	(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น, Syn. firmness, inflexibility
rigidness	(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

rigid	(ริจ'จิด) adj. แข็ง, ตายตัว, ไม่ยอม, ดื้อ, ไม่ยืดหยุ่น, เข้มงวด, กวดขัน, See also: rigidity, rigidness n. rigidly adv., Syn. hard, inflexible
frigid	(ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm
frigidaire	(ฟริจ'จิแดร์) n. ตู้เย็นไฟฟ้า
frigidarium	n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary

rigid	(adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ
rigidity	(n) ความเข้มงวด, ความแข็งแกร่ง, ความกวดขัน
frigid	(adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rigid	แข็งเกร็ง, แข็งทื่อ, แข็งงอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigid axle; beam axle	เพลาคาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rigid constitution	รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigid motion	การเคลื่อนที่คงรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rigidity	๑. สภาพแข็งเกร็ง, สภาพแข็งทื่อ, สภาพแข็งงอ [ มีความหมายเหมือนกับ rigor ๒ ]๒. (จิตเวช.) ความไม่ยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis	สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, cerebellar	สภาพแข็งเกร็งเหตุสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, clasp-knife	สภาพแข็งงอแบบมีดพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, decerebrate	สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้ก้านสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, decorticate	สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้สมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

rigid body

วัตถุแข็งเกร็ง, วัตถุที่มีรูปทรงแน่นอน ระยะห่างระหว่างจุดต่าง ๆ บนวัตถุคงตัว และวัตถุไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างเมื่อเคลื่อนที่หรือมีแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

rigid model

rigid model, แบบจำลองแข็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't sit so... rigid.	อย่านั่งให้แข็งมาก Mulholland Dr. (2001)
His abdomen goes rigid, then...	ช่องท้องเขาก็จะเริ่มแข็ง จากนั้นก็.. Tabula Rasa (2004)
He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid.	ร่างกายเขาไม่ตอบสนองยาแก้อักเสบ เขาเลือดตกใน ไข้ขึ้นถึง 104 และท้องก็เริ่มแข็ง Tabula Rasa (2004)
Rigid bodywork, classy styling.	ตัวถังแข็งแรงมาก ถือว่าเป็นรถที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว Initial D (2005)
Quakeproofing should be considered for body rigidity.	ระบบกันสะเทือนควรจะดูว่าแข็งหรืออ่อนไปไหม Initial D (2005)
Well, you sort of went rigid.	ดี, เราคิดว่าเจ้าสิ่งนั้น \มันทำร้ายเธอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
His abdomen's rigid.	ท้องกำลังเกร็ง A Change Is Gonna Come (2007)
His heart's racing. And his temp's rising. Muscles are rigid.	และแทมป์ำเขากำลังเพิ่มขึ้น กล้ามเนื้อกำลังเกร็ง Kung Fu Fighting (2007)
But your girlis rigid like a twig.	แต่ลูกสาวของคุณเป็นเยือกเย็นเหมือนกิ่งไม้ Bad News Blair (2007)
Yeah, and rigid.	ใช่ และก็แข็งด้วย Bombshell (2008)
plus, most mental facilities are very rigid about the amount of phone ?	แถม สถาบันทางจิตส่วนใหญ่จำกัดสิทธิการโทรวันละครั้ง The Instincts (2008)
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.	ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม Patch Over (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rigid	From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
rigid	Give him rigid training.
rigid	He is rigid in his views.
rigid	He's very rigid in his ideas on marriage.
rigid	It goes without saying military discipline is literally rigid.
rigid	I was brought up under rigid discipline.
rigid	Military discipline is literally rigid.
rigid	Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
rigid	The frame of the machine should be rigid.
rigid	The pupils are supposed to observe rigid discipline.
rigid	There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
rigid	You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อย่างเคร่งครัด	(adv) strictly, See also: rigidly, conscientiously, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด
ตาย	(adj) fixed, See also: rigid, inflexible, stiff, Syn. แน่นอน, ตายตัว, Example: เขาเห็นหล่อนเป็นของตายเลยไม่ค่อยใส่ใจ, Thai Definition: ที่มีลักษณะแน่นอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือปรับไม่ได้
ตายตัว	(adj) fixed, See also: rigid, constant, stable, inflexible, Syn. แน่นอน, คงที่, Ant. ไม่แน่นอน, Example: คณะกรรมการมีบทลงโทษตายตัวกับผู้ที่ทำผิดกฏเกณฑ์ของบริษัท, Thai Definition: คงที่อยู่อย่างนั้นเลื่อนไม่ได้หรือปรับไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาจริงเอาจัง	[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux
ฝืด	[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
แข็ง	[khaeng] (v) EN: stiffen ; harden FR: rigidifier ; affermir
แข็งทื่อ	[khaeng theū] (v) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir
แข็งทื่อ	[khaeng theū] (adj) EN: stiff FR: rigide
เข้มงวด	[khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
เคร่ง	[khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux
เคร่งครัดในวินัย	[khrengkhrat nai winai] (v, exp) EN: be strict in discipline ; enforce rigid discipline
ความหนาว	[khwām nāo] (n) EN: coldness FR: froid [ m ] ; froideur [ f ] (vx) ; frigidité [ f ] (vx) ; froidure [ f ] (vx - litt.)
กระด้าง	[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rigid	/R IH1 JH AH0 D//ริ เจอะ ดึ//rˈɪdʒəd/
rigid	/R IH1 JH IH0 D//ริ จิ ดึ//rˈɪdʒɪd/
rigidly	/R IH1 JH IH0 D L IY0//ริ จิ ดลี่//rˈɪdʒɪdliː/
rigidity	/R IH0 JH IH1 D AH0 T IY0//หริ จิ้ เดอะ ถี่//rɪdʒˈɪdətiː/
rigidities	/R IH0 JH IH1 D IH0 T IY0 Z//หริ จิ้ ดิ ถี่ สึ//rɪdʒˈɪdɪtiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rigid	(adj) /r i1 jh i d/ /ริ จิ ดึ/ /rˈɪdʒɪd/
rigidly	(adv) /r i1 jh i d l ii/ /ริ จิ ดลี่/ /rˈɪdʒɪdliː/
rigidity	(n) /r i1 jh i1 d i t ii/ /ริ จิ้ ดิ ถี่/ /rˈɪdʒˈɪdɪtiː/
rigidities	(n) /r i1 jh i1 d i t i z/ /ริ จิ้ ดิ ถิ สึ/ /rˈɪdʒˈɪdɪtɪz/

WordNet (3.0)

rigid	(adj) incapable of or resistant to bending, Syn. stiff
rigid	(adj) incapable of compromise or flexibility, Syn. strict
rigid	(adj) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure, Ant. nonrigid
rigidify	(v) become rigid
rigidify	(v) make rigid and set into a conventional pattern, Syn. petrify, ossify
rigidity	(n) the physical property of being stiff and resisting bending, Syn. rigidness
rigidly	(adv) in a rigid manner, Syn. stiffly, bolt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Rigid	a. [ L. rigidus, fr. rigere to be stiff or numb: cf. F. rigide. Cf. Rigor. ] 1. Firm; stiff; unyielding; not pliant; not flexible. [ 1913 Webster ] Upright beams innumerable Of rigid spears. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Hence, not lax or indulgent; severe; inflexible; strict; as, a rigid father or master; rigid discipline; rigid criticism; a rigid sentence. [ 1913 Webster ] The more rigid order of principles in religion and government. Hawthorne. [ 1913 Webster ] Syn. -- Stiff; unpliant; inflexible; unyielding; strict; exact; severe; austere; stern; rigorous; unmitigated. [ 1913 Webster ]
Rigidity	n. [ L. rigiditas: cf. F. rigidité. See Rigid. ] 1. The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form; -- opposed to flexibility, ductility, malleability, and softness. [ 1913 Webster ] 2. Stiffness of appearance or manner; want of ease or elegance. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 3. Severity; rigor. [ Obs. orR. ] Bp. Burnet. [ 1913 Webster ] Syn. -- Stiffness; rigidness; inflexibility. [ 1913 Webster ]
Rigidly	v. In a rigid manner; stiffly. [ 1913 Webster ]
Rigidness	n. The quality or state of being rigid. [ 1913 Webster ]
Rigidulous	a. [ Dim. from rigid. ] (Bot.) Somewhat rigid or stiff; as, a rigidulous bristle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

僵	[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
刚性	[gāng xìng, ㄍㄤㄒㄧㄥˋ, 刚性 / 剛性] rigidity #16,033 [Add to Longdo]
死板	[sǐ bǎn, ㄙˇ ㄅㄢˇ, 死板] rigid; inflexible #35,844 [Add to Longdo]
刚体	[gāng tǐ, ㄍㄤㄊㄧˇ, 刚体 / 剛體] rigid body #73,102 [Add to Longdo]
刚架	[gāng jià, ㄍㄤㄐㄧㄚˋ, 刚架 / 剛架] rigid frame #135,766 [Add to Longdo]
拘执	[jū zhí, ㄐㄩㄓˊ, 拘执 / 拘執] rigid; inflexible [Add to Longdo]
直僵	[zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ, 直僵 / 直殭] rigid; stiff [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

rigid; rigide; strikt { adj }

rigid [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ラーメン;ラーマン(ik)	[ra-men ; ra-man (ik)] (n) rigid frame (ger #4,707 [Add to Longdo]
厳しい(P);酷しい;厳めしい	[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
凛;凜	[りん, rin] (adj-t, adv-to) (1) cold; frigid; bracing; (2) dignified #8,504 [Add to Longdo]
厳格	[げんかく, genkaku] (adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P) #10,814 [Add to Longdo]
厳に	[げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo]
フリジディティー	[furijideitei-] (n) frigidity [Add to Longdo]
ラーメン橋	[ラーメンきょう, ra-men kyou] (n) rigid-frame bridge [Add to Longdo]
ラーメン構造	[ラーメンこうぞう, ra-men kouzou] (n) Rahmen; rigid-frame structure [Add to Longdo]
価格の下方硬直性	[かかくのかほうこうちょくせい, kakakunokahoukouchokusei] (n) downward price rigidity [Add to Longdo]
価格硬直性	[かかくこうちょくせい, kakakukouchokusei] (n) price rigidity [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

形状保存変換

[けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rigid

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking