Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

zusagen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zusagen-, *zusagen*
Possible hiragana form: ずさげん
(Few results found for zusagen automatically try *zusagen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zusagento promise [Add to Longdo]
Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangsconfirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisenpromise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Zustimmung { f }; Zusage { f }; Einverständnis { n } (zu) | Zustimmungen { pl }; Zusagen { pl }; Einverständnisse { pl } | ohne Zustimmungconsent (to) | consents | unconsenting [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachrichtto confirm | confirming | confirmed | confirmed the news [Add to Longdo]
gefallen; Anklang finden (bei); zusagen; reizento appeal [Add to Longdo]
sozusagen { adv }so to speak; so to say; in a manner of speaking [Add to Longdo]
sozusagen; gleichsam { adv }as it were [Add to Longdo]
so gut wie; sozusagen { adv }as good as [Add to Longdo]
sozusagen; durchaus; eigentlich; praktisch { adv }in a manner of speaking [Add to Longdo]
verbindlich zusagento accept definitely [Add to Longdo]
jdm. etw. auf den Kopf zusagento tell sb. sth. outright [Add to Longdo]
eine zusagende Antworta favourable reply [Add to Longdo]
zustimmen; zusagento assent [Add to Longdo]
zustimmen; einwilligen; zusagen | zustimmendto consent | consentient [Add to Longdo]
Das will mir gar nicht zusagen.I don't like it one little bit. [Add to Longdo]
Ich kann keine Zusagen machen.I can't make any promises. [Add to Longdo]
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...If the samples meet with our customer's approval ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sort of.- Sozusagen. The Howling (1981)
- Yeah, sort of.- Ja, sozusagen. Frankie and Johnny (1991)
- Like, halfasleep?Sozusagen im Halbschlaf? Consenting Adults (1992)
Uh, look, you and I haven't made any commitments to each other.Sieh mal, du und ich haben - einander keine Zusagen gemacht. - Ich weiß. The Gorilla Dissolution (2014)
You should go.Klingt nach Spaß. Du solltest zusagen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Allow me to testify.- Erlaube mir auszusagen. 1505 (2014)
After trying to force my compliance to his demands, he needs to make certain that you are legally incapable of corroborating my testimony about him.Nach dem Versuch mich zu zwingen, seine Forderungen zu erfüllen, muss er sicherstellen, dass du rechtlich nicht in der Lage bist, gegen ihn auszusagen. Revolution (2014)
And I think... You will be happy with the changes.Ich denke, die Änderungen werden dir zusagen. Allegiance (2014)
I realize I'm a captive audience of sorts. But I'd rather not be subjected To another one of your inane debates.Ich bin als Zuschauerin gefesselt, sozusagen, aber ich möchte ungern eurem Streit ausgeliefert sein. The Gathering (2014)
So anyone who's willing to confess their crimes and testify against their co-conspirators will be granted leniency.Jedem, der bereit ist, seine Verbrechen zu gestehen und gegen seine Mitverschwörer auszusagen, wird Nachsicht gewährt werden. Deus Ex Machina (2014)
That's all the government ever gets, just a nudge to say, there's something you should look at here, and that's up to us to figure that out.Das ist das Einzige, was die Regierung bekommt, sozusagen einen Hinweis, wonach man schauen sollte und dann liegt es an uns, wie wir damit umgehen. Deus Ex Machina (2014)
The witness isn't allowed to testify to the details of that settlement.Dem Zeugen ist nicht gestattet, zu den Details diesen Vergleichs auszusagen. Buried Secrets (2014)
When I was sick, people didn't honour their pledges.Als ich krank war, hielten sich die Leute nicht an ihre Zusagen. Uber Ray (2014)
Dumped, as it were, in the trash.Abgeladen, sozusagen, im Müll. Throwing It All Away (2014)
I'd like to invite you all out to the parking lot where the first shipment of Cardiff Giants is waiting to be christened for its maiden voyage.Geht mit mir raus zum Parkplatz. Da wartet die erste Ladung Cardfiff Giants sozusagen auf ihre Taufe vor der Jungfernfahrt. 1984 (2014)
The parts of the mind beneath the mind, you might say.Für die Teile des Geistes, die nicht bewusst sind, sozusagen. The Beating of Her Wings (2014)
Of a kind.Sozusagen. The Incontrovertible Truth (2014)
Find a reason to cancel your trip on Friday.Finden Sie einen Grund, Ihren Trip am Freitag abzusagen. Yesterday's Gone (2014)
A nom de guerre, as it were.Ein Tarnname sozusagen. Castle Leoch (2014)
The advanced troops, so to speak.Die fortgeschrittene Streitkraft, sozusagen. Minute Changes (2014)
So I want the promise of your testimony, anything else you have, and I want it now.Ich will Ihr Versprechen auszusagen und alles was Sie haben, und zwar jetzt. Execution (2014)
Tess called. She wants to come forward.Sie ist bereit, auszusagen. Operation Fake Date (2014)
In a way, my family is Russian.Meine Familie ist sozusagen russisch. Episode #5.5 (2014)
If you accept, we can start in two days.Wenn Sie zusagen, fangen wir in 2 Tagen an. Coming Soon (2014)
Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.Ihr Hirngewebe ist undifferenziert. Ich kann also das neuronale Netz deines Gehirns darauf einzeichnen und damit sozusagen dein Bewusstsein hochladen. Lost Generation (2014)
Oh, it's hard to predict.Das ist schwer vorherzusagen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Was this an accidental on purpose kind of thing?War das sozusagen ein absichtlicher Unfall? The Letting Go (2014)
Um, well, idiopathic is a fancy term the medical community came up with to basically say, Nun, idiopathisch ist ein schicker Ausdruck auf den die medizinische Gemeinschaft kam, um auszusagen, Goodwill Stunting (2014)
You need a big-ticket item. You know, like King Arthur riding on a dragon.Einen, den alle kennen, sozusagen einen Promi. Ring of Fire (2014)
With the other girls, so to speak.Mit den anderen Mädchen, sozusagen. Angels (2014)
Sort of.Sozusagen. There's No Place Like Home (2014)
I forgot to cancel that meeting because there's an emergency.Ich habe vergessen das Meeting abzusagen, weil es einen Notfall gibt. No Way Out (2014)
It's not just saying the spells backwards it's changing the verb tense into...Es geht nicht nur darum, den Zauber rückwärts aufzusagen. Red Door (2014)
Tools of the trade, you see.Sozusagen mein Handwerkszeug. Rent (2014)
Um, there's more but that's kind of the headline.Ähm, es gibt noch mehr ... aber das ist sozusagen die Schlagzeile. Dark Water (2014)
I got early acceptance letters from three colleges, But I still have to survive senior year.Ich bekam bereits von drei verschiedenen Unis Zusagen, aber ich muss das letzte Jahr hier noch überleben. Taking This One to the Grave (2014)
Once you were able to predict your own.Sobald du in der Lage wärst, deinen eigenen vorherzusagen. Perishable (2014)
She predicted Maddy's death and then just spent decades trying to predict something else.Sie hat Maddys Tod vorhergesagt und dann nur jahrzehntelang versucht, etwas anderes vorherzusagen. Monstrous (2014)
I'm Bird, we kind of met at that party.Wir kennen uns sozusagen von der Party. Weißt du noch, sie war diejenige, die das mit dem Shotglas gemacht hat.
There's been some confusion about my grade, which grade I'm in, so I kind of been home schooling... Without the schooling.Es ist ein bisschen verwirrend, in welcher Klasse ich bin, also habe ich sozusagen zu Hause Unterricht... ohne den Unterricht.
So you could, in a way... live both lives.Also könnte man sozusagen... beide Leben leben. Episode #1.2 (2014)
Maybe it's Hank's turn to be the kid, so to speak.Vielleicht ist Hank damit dran das Kind zu sein, also sozusagen. Electric Youth (2014)
Believe me, general, I'd be more than happy To testify to your involvement In activities that were less than humane.Glauben Sie mir, General, ich wäre mehr als glücklich über Ihre Aktivitäten auszusagen, die alles andere, als menschlich waren. Plastique (2014)
If anything happens to Maseo's family, then you're going to spend a long time testifying in front of the senate sub-committee.Wenn Maseos Familie irgendetwas passiert, werden Sie viel Zeit damit verbringen, vor dem Unterausschuss des Senats auszusagen. The Magician (2014)
But perhaps we should keep searching, find the villain's lair, as it were.- Das war es. Aber vielleicht sollten wir weitersuchen, sozusagen das Versteck des Bösewichts finden. Rocky Road (2014)
You try and pull me out of this thing, I'm going anyway.Wenn du versuchst abzusagen, gehe ich trotzdem hin. Eat Your Own Cooking (2014)
He'll do everything to stop you.- Und er wird alles in seiner Macht stehende tun, um dich davon abzuhalten, auszusagen. Snowflake (2014)
Did you convince your tenant linda morelli to testify That trisha stanley was killedÜberzeugten Sie Ihre Mieterin Linda Morelli auszusagen, dass Trisha Stanley von ihrem Freund, David Allen, ermordet wurde. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Is it too late for him to cancel?Ist es zu spät für ihn abzusagen? The First Pitch Insufficiency (2014)
I think the consequences of eliminating privacy are difficult to predict, but we must understand that this will have an enormous impact.Welche Konsequenzen diese Ausschaltung der Privatsphäre haben wird, ist schwer vorherzusagen. Aber uns muss klar sein, dass es enorme Auswirkungen haben wird. Citizenfour (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangsconfirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisenpromise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Zustimmung { f }; Zusage { f }; Einverständnis { n } (zu) | Zustimmungen { pl }; Zusagen { pl }; Einverständnisse { pl } | ohne Zustimmungconsent (to) | consents | unconsenting [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachrichtto confirm | confirming | confirmed | confirmed the news [Add to Longdo]
gefallen; Anklang finden (bei); zusagen; reizento appeal [Add to Longdo]
sozusagen { adv }so to speak; so to say; in a manner of speaking [Add to Longdo]
sozusagen; gleichsam { adv }as it were [Add to Longdo]
so gut wie; sozusagen { adv }as good as [Add to Longdo]
sozusagen; durchaus; eigentlich; praktisch { adv }in a manner of speaking [Add to Longdo]
verbindlich zusagento accept definitely [Add to Longdo]
zusagento promise [Add to Longdo]
jdm. etw. auf den Kopf zusagento tell sb. sth. outright [Add to Longdo]
eine zusagende Antworta favourable reply [Add to Longdo]
zustimmen; zusagento assent [Add to Longdo]
zustimmen; einwilligen; zusagen | zustimmendto consent | consentient [Add to Longdo]
Das will mir gar nicht zusagen.I don't like it one little bit. [Add to Longdo]
Ich kann keine Zusagen machen.I can't make any promises. [Add to Longdo]
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...If the samples meet with our customer's approval ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top