ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷水*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷水, -冷水-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
泼冷水[pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo]
冷水江[Lěng shuǐ jiāng, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ, 冷 水 江] (N) Lengshuijiang (city in Hunan) #127,129 [Add to Longdo]
冷水滩[Lěng shuǐ tān, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄢ, 冷 水 滩 / 冷 水 灘] (N) Lengshuitan (city in Hunan) #171,732 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷水[れいすい, reisui] น้ำเย็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] (n) cold water; (P) [Add to Longdo]
冷水塊[れいすいかい, reisuikai] (n) cold water mass [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] (n, vs) rubdown with a wet towel; cold-water rubbing [Add to Longdo]
冷水浴[れいすいよく, reisuiyoku] (n, vs) cold bath; cold shower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, make some room, make some room, come on.[CN] 用冷水浸泡怎么样 The Way Back (2016)
- Madame, could I interest you in a nice cold swim?[CN] - 女士，可以请你一起游个冷水泳吗？ I Wake Up Screaming (1941)
Just go about stirring up apathy.[CN] 总是泼人冷水 Just go about stirring up apathy. Jobs for the Boys (1980)
You'll have a two-minute cold shower tomorrow morning.[CN] 罰你們明早沖兩分鐘冷水浴 If.... (1968)
I've often taken a cold shower. Sometimes.[CN] 我过去洗冷水澡 有时 Lake of the Dead (1958)
The wine flows down when the steam meet the cold water[CN] 冷水一注酒啊就从这流出来了 Red Sorghum (1987)
I just had a nice cold shower.[CN] 我刚洗了个冷水澡. The Great Dictator (1940)
-Bon appétit.[CN] -冲冷水是... -要让它收缩 Midsummer Intimacy (2016)
Give me a bowl of cold water before I collapse![CN] 在我崩溃之前， 给我一碗冷水 Austeria (1982)
Sir, the cold water may help[CN] 长官这冷水一激他好愣 Red Sorghum (1987)
Look, any more lip from you two, you'll be down for a cold shower.[CN] 你們兩個再多嘴 就等著洗冷水澡吧 If.... (1968)
Well, I grew up with that kind of environment.[CN] 那样太糟了 他泼大家的冷水 Dream Police (2015)
I just refuse to shovel coal onto the bonfire of that man's ego.[JP] あの男の燃え盛る自惚れに 冷水をかけてやっただけだ The One Percent Solution (2014)
You could always take a cold shower.[CN] 你可以洗個冷水澡 North by Northwest (1959)
This is partly your fault.[CN] 你也有错 汉弗莱 你三天两头泼他冷水 This is partly your fault. The Devil You Know (1981)
"and when you press for cold water, nothing comes at all?"[CN] 当你想要冷水确什么水 也没有的旅馆吗？ Ninotchka (1939)
Cold water activates the circulation. Get out.[JP] 冷水は血の巡りに良い 出て行け The Chorus (2004)
No.[CN] 浇一桶冷水吧 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
the Coldwater Black Bears.[CN] 较量 冷水黑熊队 Touchback (2011)
There's cold water coming up. That's the way out of here.[CN] 这里有冷水冒出来，应该是出路了 The Cave (2005)
You know, when we was standing there in that cold water, bellybutton high and the sun is commencing to smile in on us.[CN] 你知道，当我们站在 深到肚脐的冷水里， 太阳开始照在身上的时候 A Face in the Crowd (1957)
You are living in a one-room appartment, no hot water? Yes.[CN] 搬進一個冷水公寓 Family Nest (1977)
Get me some cold water and some towels and stop yapping.[CN] 给我拿点冷水来， 还有毛巾，不要再瞎扯了。 The Asphalt Jungle (1950)
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.[JP] 温水器も付けた 熱湯にもなるし 冷水にもなる Prisoners (2013)
I don't mean to throw cold water on your fervor.[CN] 我不是给你泼冷水 The Ugly American (1963)
I thought it was someone else. Come on, I'll get some cold water.[CN] 我还以为是别人 来 我给你敷冷水 What Every Frenchwoman Wants (1986)
A dip here after sauna helps circulation[CN] 蒸汽浴完了都要到冷水里来泡泡 帮助血液循环, 舒服极了 Gwai ma seung sing (1974)
You have to use cold water.[CN] 該用冷水 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
I'm sorry, but I just took a sauna, and it's real hard not to yell when you hit that cold water.[CN] 不好意思 我洗了一个桑拿 当你淋冷水的时候 很难忍着不叫 Terms of Endearment (1983)
Neither cold nor warm water.[CN] 冷水热水都没有 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
A hard blow against our European arrogance![CN] 这是对我们身为欧洲人的 自豪的一盆冷水 Chung Kuo - Cina (1972)
Uh, okay, you press this once for cold.[CN] 這個鍵摁一下是冷水 She Gets Revenge (2015)
You wash clothes with cold water[CN] 用冷水洗衣服，人家瞧不起我 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You wash clothes with cold water Kidnap (1974)
I think I'll take that cold shower after all.[CN] 我想我還是沖個冷水澡吧 North by Northwest (1959)
Just lying up to my neck in cold water.[CN] 我躺在里面 颈以下都泡在冷水里 The Seven Year Itch (1955)
A swim will help the blood circulation[CN] 游一遊冷水，對血液循環很有幫助 Tai cheung lo dau (1985)
I don't want to dash any hopes but that ranch is nearly worthless.[CN] 莉莉丝，我不想泼你冷水... 可是那农场根本不值钱 How the West Was Won (1962)
Would you get me a paper towel or something, dip it in cold water?[CN] 请你帮我 拿一张纸巾来好不好 沾一点冷水 Body Heat (1981)
Up, and left for hot, right for cold.[CN] 向上向左热水 向右冷水 Night Watch (2004)
Ask her if she want a cold wash to her and a spoon.[CN] 怎么回事? 问问她是否需要冷水和勺子. The Shooting (1966)
I'm going to take another in a series of cold showers.[CN] 我要去冲冷水 Annie Hall (1977)
What?[CN] 怎么了? 我不愿意泼你冷水 The Plan (2003)
Well, why don't you turn on the cold faucet?[CN] Well, 为啥不打开冷水阀? Jet Pilot (1957)
You gave them the shock treatment this morning, a bucket of cold water.[CN] 您刚才给他们泼了冷水 Twelve O'Clock High (1949)
That's cold water![CN] 那是冷水! A Real Young Girl (1976)
Cold water and exercise are good for you.[CN] 冷水和锻炼对你有好处 Anima persa (1977)
Somewhere she cooled off to me. Is it something that I did?[CN] 她有时候就是会泼我冷水 我到底做错了什么？ Annie Hall (1977)
The stove's off. Is cold water all right?[CN] 炉子已经熄火了，冷水可以吗？ Brother (1960)
Cold water, air dry, please.[JP] 冷水で空気乾燥しろ Transformers: Age of Extinction (2014)
Okay, it's kind of hard not to yell when you hit that cold water.[CN] 当你淋冷水的时候 很难忍着不叫 Terms of Endearment (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] kaltes_Wasser [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top