Search result for

*冷水*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷水, -冷水-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
泼冷水[pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo]
冷水江[Lěng shuǐ jiāng, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ, 冷 水 江] (N) Lengshuijiang (city in Hunan) #127,129 [Add to Longdo]
冷水滩[Lěng shuǐ tān, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄢ, 冷 水 滩 / 冷 水 灘] (N) Lengshuitan (city in Hunan) #171,732 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷水[れいすい, reisui] น้ำเย็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] (n) cold water; (P) [Add to Longdo]
冷水塊[れいすいかい, reisuikai] (n) cold water mass [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] (n, vs) rubdown with a wet towel; cold-water rubbing [Add to Longdo]
冷水浴[れいすいよく, reisuiyoku] (n, vs) cold bath; cold shower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Madame, could I interest you in a nice cold swim?[CN] - 女士，可以请你一起游个冷水泳吗？ I Wake Up Screaming (1941)
You'll have a two-minute cold shower tomorrow morning.[CN] 罰你們明早沖兩分鐘冷水浴 If.... (1968)
Just go about stirring up apathy.[CN] 总是泼人冷水 Just go about stirring up apathy. Jobs for the Boys (1980)
I've often taken a cold shower. Sometimes.[CN] 我过去洗冷水澡 有时 Lake of the Dead (1958)
The wine flows down when the steam meet the cold water[CN] 冷水一注酒啊就从这流出来了 Red Sorghum (1987)
Give me a bowl of cold water before I collapse![CN] 在我崩溃之前， 给我一碗冷水 Austeria (1982)
Turn on the cold water, we've got to put her in the tub.[CN] 打开冷水， 我们得把她放在浴缸。 Gridlock'd (1997)
Look, any more lip from you two, you'll be down for a cold shower.[CN] 你們兩個再多嘴 就等著洗冷水澡吧 If.... (1968)
I've heard of cold showers before, but this is ridiculous.[CN] 冷水浴我听过 但这真荒谬 Universal Soldier (1992)
Gonna use hot water for my whites... use a cold wash and more rinser for the colors.[CN] 我会用热水为我的床单， 冷水和离心色彩鲜艳的衣服。 Dollman (1991)
I hate to burst your bubble, kid, but that ain't applause.[CN] 我不想浇你的冷水 那不是鼓掌的声音 Hercules (1997)
I just refuse to shovel coal onto the bonfire of that man's ego.[JP] あの男の燃え盛る自惚れに 冷水をかけてやっただけだ The One Percent Solution (2014)
You could always take a cold shower.[CN] 你可以洗個冷水澡 North by Northwest (1959)
This is partly your fault.[CN] 你也有错 汉弗莱 你三天两头泼他冷水 This is partly your fault. The Devil You Know (1981)
"and when you press for cold water, nothing comes at all?"[CN] 当你想要冷水确什么水 也没有的旅馆吗？ Ninotchka (1939)
Cold water activates the circulation. Get out.[JP] 冷水は血の巡りに良い 出て行け The Chorus (2004)
You can go on in and take yourself a nice cold shower.[CN] 你可以去洗个冷水澡 Thelma & Louise (1991)
I take it with cold water.[CN] 就用冷水，我要洗澡 說謊者！ The Wall (1983)
You go soak your head in a tub of ice water.[CN] 你去冲个冷水澡 Basic Instinct (1992)
You know, when we was standing there in that cold water, bellybutton high and the sun is commencing to smile in on us.[CN] 你知道，当我们站在 深到肚脐的冷水里， 太阳开始照在身上的时候 A Face in the Crowd (1957)
You are living in a one-room appartment, no hot water? Yes.[CN] 搬進一個冷水公寓 Family Nest (1977)
Get me some cold water and some towels and stop yapping.[CN] 给我拿点冷水来， 还有毛巾，不要再瞎扯了。 The Asphalt Jungle (1950)
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.[JP] 温水器も付けた 熱湯にもなるし 冷水にもなる Prisoners (2013)
I don't mean to throw cold water on your fervor.[CN] 我不是给你泼冷水 The Ugly American (1963)
Pour some cold water on her![CN] 澆些冷水！ Sztálin menyasszonya (1991)
My problem is that I'm a colonel, so I'll go on taking cold showers... until they elect some gal president.[CN] 我的问题在於我是个上校, 所以我得去洗个冷水澡... 直到选出一位女总统 A Few Good Men (1992)
I thought it was someone else. Come on, I'll get some cold water.[CN] 我还以为是别人 来 我给你敷冷水 What Every Frenchwoman Wants (1986)
A dip here after sauna helps circulation[CN] 蒸汽浴完了都要到冷水里来泡泡 帮助血液循环, 舒服极了 Gwai ma seung sing (1974)
I'm sorry, but I just took a sauna, and it's real hard not to yell when you hit that cold water.[CN] 不好意思 我洗了一个桑拿 当你淋冷水的时候 很难忍着不叫 Terms of Endearment (1983)
Neither cold nor warm water.[CN] 冷水热水都没有 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
A hard blow against our European arrogance![CN] 这是对我们身为欧洲人的 自豪的一盆冷水 Chung Kuo - Cina (1972)
You wash clothes with cold water[CN] 用冷水洗衣服，人家瞧不起我 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You wash clothes with cold water Kidnap (1974)
I think I'll take that cold shower after all.[CN] 我想我還是沖個冷水澡吧 North by Northwest (1959)
Just lying up to my neck in cold water.[CN] 我躺在里面 颈以下都泡在冷水里 The Seven Year Itch (1955)
I don't want to dash any hopes but that ranch is nearly worthless.[CN] 莉莉丝，我不想泼你冷水... 可是那农场根本不值钱 How the West Was Won (1962)
Would you get me a paper towel or something, dip it in cold water?[CN] 请你帮我 拿一张纸巾来好不好 沾一点冷水 Body Heat (1981)
Ask her if she want a cold wash to her and a spoon.[CN] 怎么回事? 问问她是否需要冷水和勺子. The Shooting (1966)
I got a glass of cold water and stood over the crib and said, "This is a glass of cold water.[CN] 我倒了杯冷水，拿到婴儿床边 说，"这是一杯冷水，别哭了 King of the Hill (1993)
I'm going to take another in a series of cold showers.[CN] 我要去冲冷水 Annie Hall (1977)
Well, why don't you turn on the cold faucet?[CN] Well, 为啥不打开冷水阀? Jet Pilot (1957)
You gave them the shock treatment this morning, a bucket of cold water.[CN] 您刚才给他们泼了冷水 Twelve O'Clock High (1949)
You never did get her prints.[CN] 我不想泼你冷水 可是她的指纹在哪里？ Sea of Love (1989)
That's cold water![CN] 那是冷水! A Real Young Girl (1976)
Cold water and exercise are good for you.[CN] 冷水和锻炼对你有好处 Anima persa (1977)
Somewhere she cooled off to me. Is it something that I did?[CN] 她有时候就是会泼我冷水 我到底做错了什么？ Annie Hall (1977)
The stove's off. Is cold water all right?[CN] 炉子已经熄火了，冷水可以吗？ Brother (1960)
Cold water, air dry, please.[JP] 冷水で空気乾燥しろ Transformers: Age of Extinction (2014)
Okay, it's kind of hard not to yell when you hit that cold water.[CN] 当你淋冷水的时候 很难忍着不叫 Terms of Endearment (1983)
Go stick your head under a faucet and cool off, Tibby.[CN] 去给脑袋泼盆冷水吧 蒂比 The Red House (1947)
Holly, give me a cold shower, will you please.[JP] ホリー 冷水シャワーを Balance of Power (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] kaltes_Wasser [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top