| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夾, -夾- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [夾, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹 | | [俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠 | | [峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡 | | [夹, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 一, Decomposition: ⿻ 夫 [fū, ㄈㄨ] 丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A person 夫 stuck between two others 丷
Variants: 夾, Rank: 1758 | | [狹, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow, limited; narrow-minded
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狭 | | [頰, jiá, ㄐㄧㄚˊ] cheeks, jaw
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The jaw in 夾 the head 頁; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 颊, Rank: 7900 | | [挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟 | | [莢, jiá, ㄐㄧㄚˊ] seed-pod
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 荚, Rank: 8628 | | [郟, jiá, ㄐㄧㄚˊ] a county in Henan province; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ] 阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 郏, Rank: 9292 | | [浹, jiā, ㄐㄧㄚ] to saturate, to drench; wet, damp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浃 | | [蛺, jiá, ㄐㄧㄚˊ] butterfly, nymphalid
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛱 | | [陜, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow; mountain pass
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two hills 阝; 夾 also provides the pronunciation
Rank: 8709 | | [匧, qiè, ㄑㄧㄝˋ] trunk, suitcase; portfolio
Radical: 匚, Decomposition: ⿷ 匚 [fāng, ㄈㄤ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] box
|
| |
|  夾 | [夾] Meaning: insert between
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はさ.む, hasa.mu
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 从
| 峽 | [峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 夾
Variants: 峡 | 狹 | [狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 夾
Variants: 狭, 峡 | 俠 | [俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 夾
Variants: 侠 | 頰 | [頰] Meaning: cheeks; jaw
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ほお, ほほ, hoo, hoho
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 夾 頁
Variants: 頬 |
| | 夹 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo] | | 夹 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 夹 / 夾] hold between; lined; narrow lane #4,117 [Add to Longdo] | | 夹杂 | [jiā zá, ㄐㄧㄚ ㄗㄚˊ, 夹 杂 / 夾 雜] to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with #14,693 [Add to Longdo] | | 文件夹 | [wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 文 件 夹 / 文 件 夾] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo] | | 夹克 | [jiā kè, ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ, 夹 克 / 夾 克] jacket (loan word) #18,640 [Add to Longdo] | | 夹层 | [jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹 层 / 夾 層] wedged between two layers; double-layered #24,140 [Add to Longdo] | | 夹击 | [jiā jī, ㄐㄧㄚ ㄐㄧ, 夹 击 / 夾 擊] pincer attack; attack from two sides #25,246 [Add to Longdo] | | 夹子 | [jiā zi, ㄐㄧㄚ ㄗ˙, 夹 子 / 夾 子] a clip; a clamp #26,683 [Add to Longdo] | | 夹缝 | [jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo] | | 夹心 | [jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 夹 心 / 夾 心] to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed #32,551 [Add to Longdo] | | 夹带 | [jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo] | | 夹角 | [jiá jiǎo, ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˇ, 夹 角 / 夾 角] the angle (between two lines) #34,776 [Add to Longdo] | | 夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹 板 / 夾 板] splint; clamp; vise (as torture instrument) #39,617 [Add to Longdo] | | 发夹 | [fà jiā, ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ, 发 夹 / 髮 夾] hair clip #40,101 [Add to Longdo] | | 夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹 具 / 夾 具] clamp; pliers #48,203 [Add to Longdo] | | 夹攻 | [jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 夹 攻 / 夾 攻] pincer attack; attack from two sides #51,644 [Add to Longdo] | | 夹道 | [jiā dào, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ, 夹 道 / 夾 道] a narrow street (lined with walls); to line the street #54,611 [Add to Longdo] | | 夹道欢迎 | [jiā dào huān yíng, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 夹 道 欢 迎 / 夾 道 歡 迎] to line the streets in welcome #55,407 [Add to Longdo] | | 弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹 夹 / 彈 夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) #58,815 [Add to Longdo] | | 夹竹桃 | [jiā zhú táo, ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ, 夹 竹 桃 / 夾 竹 桃] Nerium indicum; oleander #76,510 [Add to Longdo] | | 夹生 | [jiā shēng, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ, 夹 生 / 夾 生] half cooked; not completely done #77,044 [Add to Longdo] | | 夹江 | [Jiā jiāng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ, 夹 江 / 夾 江] (N) Jiajiang (place in Sichuan) #79,746 [Add to Longdo] | | 夹生饭 | [jiā shēng fàn, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄈㄢˋ, 夹 生 饭 / 夾 生 飯] half cooked rice #91,163 [Add to Longdo] | | 夹板气 | [jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ ㄑㄧˋ, 夹 板 气 / 夾 板 氣] criticized by both sides #163,908 [Add to Longdo] | | 缠夹不清 | [chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo] | | 夹山寺 | [Jiā shān sì, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄙˋ, 夹 山 寺 / 夾 山 寺] Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 #254,639 [Add to Longdo] | | 缠夹 | [chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo] | | 夹七夹八 | [jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ, 夹 七 夹 八 / 夾 七 夾 八] completely mixed up; in a muddle #401,286 [Add to Longdo] | | 夹塞儿 | [jiā sāi r, ㄐㄧㄚ ㄙㄞ ㄦ˙, 夹 塞 儿 / 夾 塞 兒] to cut into a line; queue-jumping [Add to Longdo] | | 夹山国家森林公园 | [Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園] Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan [Add to Longdo] | | 夹批 | [jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ, 夹 批 / 夾 批] critical annotations between the lines [Add to Longdo] | | 夹持 | [jiā chí, ㄐㄧㄚ ㄔˊ, 夹 持 / 夾 持] to clamp; tongs [Add to Longdo] | | 夹断 | [jiā duàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 夹 断 / 夾 斷] to nip (i.e. cut short); to pinch off [Add to Longdo] | | 夹棍 | [jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ, 夹 棍 / 夾 棍] leg vise (torture instrument) [Add to Longdo] | | 夹当 | [jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹 当 / 夾 當] crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 夹当儿 | [jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 夹紧 | [jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹 紧 / 夾 緊] clamp; vise [Add to Longdo] | | 夹起尾巴 | [jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo] | | 夹钳 | [jiā qián, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ, 夹 钳 / 夾 鉗] tongs [Add to Longdo] | | 夹馅 | [jiā xiàn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 夹 馅 / 夾 餡] stuffed (of food); with filling [Add to Longdo] | | 收藏夹 | [shōu cáng jiā, ㄕㄡ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚ, 收 藏 夹 / 收 藏 夾] favorites folder (web browser) [Add to Longdo] | | 晾衣夹 | [liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ, 晾 衣 夹 / 晾 衣 夾] clothes pin [Add to Longdo] | | 纸夹 | [zhǐ jiā, ㄓˇ ㄐㄧㄚ, 纸 夹 / 紙 夾] paperclip [Add to Longdo] | | 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo] | | 衣夹 | [yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ, 衣 夹 / 衣 夾] peg [Add to Longdo] | | 贾夹威德 | [Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟ ㄉㄜˊ, 贾 夹 威 德 / 賈 夾 威 德] Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) [Add to Longdo] | | 防夹 | [fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ, 防 夹 / 防 夾] antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) [Add to Longdo] |
| | 脇侍;脇士;夾侍;挟侍(oK) | [きょうじ;わきじ(脇侍;脇士), kyouji ; wakiji ( waki samurai ; waki samurai )] (n) flanking attendant to the main deity of veneration in a temple [Add to Longdo] | | 夾角 | [きょうかく, kyoukaku] (n) contained angle; included angle [Add to Longdo] | | 夾雑物 | [きょうざつぶつ, kyouzatsubutsu] (n) foreign element; impurity; admixture [Add to Longdo] | | 夾鐘 | [きょうしょう, kyoushou] (n) (1) (See 十二律, 勝絶) (in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); (2) second lunar month [Add to Longdo] | | 夾竹桃 | [きょうちくとう, kyouchikutou] (n) oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay [Add to Longdo] |
| | What kind of superhero needs a jacket? | [CN] 什麼超級英雄需要穿夾克呀? The Alien Parasite Hypothesis (2010) | | Another clamp. | [CN] 給 夾鉗 Hook, Line and Sinner (2010) | | - Was this right up against your scrotum? | [JP] - くそったれ - こいつをタマ袋の下に夾んでたのか？ The Hangover Part II (2011) | | No, it's chilly outside. | [CN] 那可不行 外面太冷了 我沒有帶我的夾克 The Alien Parasite Hypothesis (2010) | | Give me a clamp. | [CN] 絕對是夾鉗和縫合 給我把鉗子 Death and All His Friends (2010) | | Jacket's on, I'm out the door! | [CN] 穿上夾克 我出門了! Tropic Thunder (2008) | | I'm taking your wallet out of your back pocket to check your identification, sir. | [CN] 拿你後面口袋的錢夾 來檢查你的身份 先生 Adam (2009) | | Let's try a temporary Satinsky clamp. | [CN] 暫時用心耳夾鉗看看 Sanctuary (2010) | | Megan was with Pierce, | [CN] 夾鉗 Elevator Love Letter (2009) | | that are illustrated, non-illustrated hard-bound, paperback, jacketed, non jacketed with foreword, introduction, table-of-contents, index that are intended for the enlightenment, understanding enrichment, enhancement and education of the human brain through the sensory route of vision, sometimes touch | [CN] 硬皮的或平裝的，有夾套的，沒夾套的 包含有前言、簡介、目錄、索引 用以增長知識，加深理解 3 Idiots (2009) | | Two clips, cut the umbilical cord | [CN] 兩個夾子，剪開臍帶 3 Idiots (2009) | | Hail, snow, sleet, ice. | [CN] 雹，雪，雨夾雪，冰雹， 2012 Doomsday (2008) | | Clamp the hilum so I can see. | [CN] 你敢 夾住門靜脈 我好看清楚 Death and All His Friends (2010) | | My neurosurgeon has been missing for days, I have no head of cardio, general surgeons quitting on me left and right, surgeries piling up like dead fish and no surgeons! | [CN] 器官進入冷卻器前 他們不能有絲毫懈怠 好了 我要做最後夾層剖離了 Karev 抬起右鬢處 小心... I Will Follow You Into the Dark (2009) | | All unclamp. | [CN] 我要鬆開夾鉗了 New History (2009) | | Releasing the bulldog clamps. Here we go. | [CN] 撤動脈夾 開始觀察 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Get my bag. Get me a clamp. | [CN] 給我夾鉗 Hook, Line and Sinner (2010) | | Left jacket pocket. | [CN] 看看夾克左邊口袋 From Paris with Love (2010) | | - Good. I think if I clamp the aorta and vena cava above and below the liver and porta hepatis, | [CN] 很好 我想如果夾閉 Push (2010) | | We're gonna try to fix this without rearresting the heart. | [CN] 我們要在再次夾住心臟時進行修補 New History (2009) | | There's blood in his chest. - Clamp that. | [CN] 胸口溢血 快夾住 Sanctuary (2010) | | Once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body. | [CN] 遊戲一開始, 你每吸一口氣 胸口的夾鉗就會縮緊 壓擠你們的身體 Saw VI (2009) | | This note was in among the homework I took in yesterday. | [CN] 昨天收來的作業夾著紙條 Confessions (2010) | | Is it in your mattress? | [CN] 夾在床墊裡? Better Call Saul (2009) | | The tissue is falling apart. The clamp's not holding. | [CN] 組織開裂了 鉗子夾不住了 Perfect Little Accident (2010) | | He got this himself for me! | [CN] 是他親自給我夾的呢 Episode #1.5 (2010) | | But now it's fully detachable. | [CN] 可是現在我用夾的. Fantastic Mr. Fox (2009) | | If I were sensible, I'd turn around and get the hell out of here but... | [CN] { \1cH00FFFF }如果我早察覺到的話, 我就夾著尾巴離開這裡, 但是... Vítejte v KLDR! (2009) | | If I suture, it might not hold, - if I clamp, it could rupture. - Her BP's tanking. | [CN] 如果縫合 可能傷口合不攏 如果夾住 血管可能會破裂 Blink (2010) | | Definitely clamp and sew. | [CN] 夾鉗和縫合 Death and All His Friends (2010) | | It wasn't dobkins. it was... anyway, i swear to chris he used to... iron those patches onto the elbows of his members only jacket because he thought it made him look more distinguished. | [CN] 不是Dobkins 那是... 不管它 我向上帝發誓... 他那件會員專有夾克的肘子上 總是綴著兩塊補丁 Gray Matter (2008) | | Spectacles, testicles, wallet, and watch. | [CN] 眼鏡、蛋蛋、皮夾、手錶 Gran Torino (2008) | | All right. | [CN] 好了 還需要個夾鉗 Hook, Line and Sinner (2010) | | I could suture directly or clamp. | [CN] - 我可以直接縫合或者夾住它 Blink (2010) | | I'm saying, you pull this trigger one time, man, it'll shoot out every bullet in this clip. | [CN] 我是說，你拉動扳機一次，老兄 它會把彈夾里的子彈都打出來 Next Day Air (2009) | | -Are you sure about this? -You really okay? Not feeling nauseous? | [CN] 我需要三角血管夾 Sweet Surrender (2009) | | And I know how many dirt is between those wall panels over there. | [CN] 我連夾在壁板裡的灰塵有多厚都清清楚楚 Moon (2009) | | Farhan, two clips on the cord | [CN] 法罕，臍帶夾兩個夾子 3 Idiots (2009) | | I mean, what the hell is wrong with you? | [CN] 你腦袋被門夾了吧? ! 我 Down (2009) | | Clamping. | [CN] 夾閉 Perfect Little Accident (2010) | | I have pox between my butt cheeks. | [CN] 我屁股兩瓣夾著水痘 I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | Jackson, clamp the hilum so you can get control Of the hemorrhage so I can get better visualization. | [CN] Jackson 夾住門靜脈 止住大出血 Death and All His Friends (2010) | | Seung-Jo got in for me... from that machine. | [CN] 用那個夾娃娃的機器 什麼 Episode #1.5 (2010) | | Tonight, you will receive the ultimate mixture of cutlery tonight in the steel knock out. Every phone line jammed. Eighty-nine dollars on flex pay. | [CN] 今晚 你將看到最大的刀具夾 唷 家裡其他人呢? Peekaboo (2009) | | The baby's having heart fluctuations, but Dr Montgomery is taking every precaution to avoid an early delivery. | [CN] 夾鉗要進入了 我沒發現團塊 2 An Honest Mistake (2009) | | I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door. | [CN] 但在我弟關車門夾傷我的手後放棄 Hachi: A Dog's Tale (2009) | | Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts. | [CN] 新鮮蔬菜、莓果 夾了甘藍和火腿的三明治 Hachi: A Dog's Tale (2009) | | They got us bracketed. We gotta move! | [CN] 他們要包夾我們 我們必須移動！ Peleliu Landing (2010) | | Pig. Clamp. 3-od pledget. | [CN] 選豬 鉗夾 3號紗布 Blink (2010) | | The British are moving up from the south, Patton is closing in on the coast. | [CN] 英軍正往上攻 巴頓從沿岸夾擊 Valkyrie (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
