*voll* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

voll

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: voll, -voll-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

volley	(n) การระดมยิง, See also: การยิงเป็นตับ, การยิงเป็นชุด, Syn. gunfire, bombardment, barrage
volley	(n) การรัวคำถาม
volley	(vt) ระดมยิง, See also: ยิงเป็นตับ, Syn. barrage, bombard, cannonade
volley	(vi) ระดมยิง, Syn. barrage, bombard, cannonade
volleyer	(n) ผู้ตีลูกหรือเตะลูกบอลก่อนแตะพื้น
volleyball	(n) กีฬาวอลเลย์บอล
volleyball	(n) ลูกวอลเลย์บอล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

volley	(วอล'ลี) n. การระดมยิง, ลูกกระสุนที่ถูกยิงออกพร้อมกัน, การปะทุออกเป็นชุด vt. ระดมยิงเป็นชุด, Syn. stream, flow
volleyball	(วอล'ลีบอล) n. กีฬาวอลเลย์บอล

English-Thai: Nontri Dictionary

volley	(n) การระดมยิง, การปะทุ
volley	(vi) ระดมยิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Beach volleyball	วอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
Volleyball	วอลเลย์บอล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Perfectly harmless...	Vollkommen harmlos. I Do Over (2008)
Is that boat full?	Ist das Boot schon voll? Episode #1.3 (2012)
I completely understand.	Nein. Ich verstehe vollkommen. Dex, Lies, and Videotape (2007)
I was naive... or hopeful.	Ich war naiv... oder hoffnungsvoll. Secrecy (2013)
Hoping to save the girl.	Er war voller Hoffnung, dass er das Mädchen retten kann. The Moss (2008)
Marvelous.	Prachtvoll! In Secret (2013)
Sarah's completely focused.	Sarah ist voll konzentriert. I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
I'm not a fucking idiot.	Ich bin kein Vollidiot. The Drop (2014)
Ugh, I behaved so badly!	Ich hab mich voll daneben benommen. Love, Rosie (2014)
It was perfect!	Nur dieses Kostüm war vollkommen intakt. Clown (2014)
full power.	Volle Kraft. Transformers: Age of Extinction (2014)
I know you've been screwing us.	- Von wegen. Sie hauen uns doch voll übers Ohr. Carpe Demon (2005)
- He got a phone call and he went crazy.	- Nach dem Anruf ist er voll durchgedreht! - Wer hat angerufen? Reasonable Doubt (2014)
- She's obviously on drugs.	Siehst du, die Frau ist irgendwie voll auf Droge. Behaving Badly (2014)
It's a highly collectable mount.	Eine wertvolle Sammlung. The Duke of Burgundy (2014)
Jerk.	So ein Vollidiot. Winter Sleep (2014)
You are dead wrong.	Sie liegen voll daneben. The Secret Fate of All Life (2014)
You let my precious merchandise go.	Du hast wertvolle Waren entkommen lassen? Tales from Earthsea (2006)
I'm afraid, sir, the hotel is completely full.	Ich fürchte, Sir, das Hotel ist absolut voll. The Girl in the Café (2005)
And you sucked?	Und voll versagt hast? The Brass Teapot (2012)
Paris is full of women.	Paris ist voller Frauen. Knight Takes Queen (2014)
- A fool who's in love.	- Ein Vollidiot. - Das ist mein Freund. Gelsomina Verde (2014)
AND NOBODY HAS TO KNOW THAT THE CAKE...	- Wundervoll, dieses... Baker's Doesn't (2005)
It kinda makes sense.	-Sein Plan ist sinnvoller. Episode #1.9 (2014)
They're soulful.	Sie sind so gefühlvoll. All in the Family (2008)
It makes sense.	Es ist sinnvoll. We Have Manners. We're Polite. (2014)
The streets are crawling with ISI.	Die Straßen sind voll mit ISI. Shalwar Kameez (2014)
That's wonderful.	Das ist wundervoll. We Gotta Get Out of This Place (2014)
How d'you know?	Sie hat gehört, wie der Vollpenner gesagt hat "Ashley vom Campingplatz". Episode #1.3 (2014)
(Swinging music)	(schwungvolle Musik) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Is everyone accounted for?	Sind wir jetzt vollzählig? Tower Block (2012)
I'm done, Bea.	Ich habe die Schnauze voll. Whatever It Takes (2014)
I'm moto, dude!	Ich bin voll drauf, Kumpel! Get Some (2008)
- Totally.	- Vollends. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Very mysterious.	Sehr geheimnisvoll. Goosebumps (2015)
Did you go interactive?	(Lustvolles Stöhnen) - Warst du dabei? Careful What You Wish For (2015)
They're perfect.	Die sind wundervoll. The Honeymooners (2012)
-Son of a bitch... -What are you doing?	Bist du vollkommen durchgedreht? Uro (2006)
Perfectly imperfect.	Vollkommen unvollkommen. Love the Coopers (2015)
I'm fed up of this angry soul.	Ich habe die Nase voll von wütenden Geistern. Partir, revenir? (2015)
Bingo! I got them!	Volltreffer! Hot Pursuit (2015)
These nuts!	Voll in die Eier! Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
It's gorgeous out here.	Es ist wundervoll hier draußen. Wife (2015)
- This blows.	Das ist voll Scheiße. Scorched Earth (2015)
Salim, I am sick of this car.	Salim, ich habe die Nase voll von diesem Auto. My Father and My Son (2005)
Wonderful!	Wundervoll! The Fortification Implementation (2015)
Absolutely.	Vollkommen. Chapter 31 (2015)
Dig.	(spannungsvolle Musik) The Confession (2015)
- Full beast?	- Voll-Biest? Heart of the Matter (2015)
She was fully clothed.	Sie war vollständig angezogen. Red Hair and Silver Tape (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

voll	Yoko is the captain of the volleyball team.
voll	Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
voll	I sprained my finger while playing volleyball.
voll	The volleyball player will be punished for being late for the game.
voll	They are playing volleyball.
voll	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
voll	I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
voll	I am playing volleyball now.
voll	Being short is a disadvantage to a volleyball player.
voll	I play volleyball a lot.
voll	He is volleyball player.
voll	Practice volleying against two players.
voll	Mike is not a member of the volleyball team.
voll	His height is a great advantages when he plays volleyball.
voll	Let's play volleyball.
voll	I like volleyball as well as basketball.
voll	Some of my classmate like volleyball and other enjoy tennis.
voll	Do you like playing volleyball?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักตบ

(n) volleyball player, Syn. นักวอลเล่ย์บอล, Example: เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)

วอลเลย์บอล

(n) volleyball, Example: วันนี้ต้องรีบกลับบ้านไปดูวอลเลย์บอลรอบชิงชนะเลิศ, Thai Definition: กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 6 คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมา, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้เล่นวอลเลย์บอล	[phūlēn wønlēbøn] (n, exp) FR: volleyeur [ m ] ; joueur de volley-ball [ m ]
วอลเลย์	[wønlē] (n) FR: volley [ m ] (abrév.)
วอลเลย์บอล	[wønlēbøn] (n) EN: volleyball FR: volley-ball [ m ]
วอลเลย์สาว	[wønlē sāo] (n, exp) FR: volley féminin [ m ] (abrév.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

voll	/V AA1 L//ฟาล//vˈɑːl/
volle	/V AA1 L//ฟาล//vˈɑːl/
devoll	/D EH1 V AH0 L//เด๊ะ เฝิ่ล//dˈevəl/
voller	/V AA1 L ER0//ฟ้า เหล่อ (ร)//vˈɑːlɜːʴ/
volley	/V AA1 L IY0//ฟ้า หลี่//vˈɑːliː/
volland	/V AA1 L AH0 N D//ฟ้า เหลิ่น ดึ//vˈɑːlənd/
volleys	/V AA1 L IY0 Z//ฟ้า หลี่ สึ//vˈɑːliːz/
vollman	/V AA1 L M AH0 N//ฟ้าล เหมิ่น//vˈɑːlmən/
vollmar	/V AA1 L M ER0//ฟ้าล เหม่อ (ร)//vˈɑːlmɜːʴ/
vollmer	/V AA1 L M ER0//ฟ้าล เหม่อ (ร)//vˈɑːlmɜːʴ/
vollrath	/V AA1 L R AH0 TH//ฟ้าล เหรอะ ตึ//vˈɑːlrəθ/
vollbrecht	/V AA1 L B R IH0 K T//ฟ้าล บริ ขึ ถึ//vˈɑːlbrɪkt/
volleyball	/V AA1 L IY0 B AO2 L//ฟ้า หลี่ บอล//vˈɑːliːbˌɔːl/
vollenweider	/V AA1 L IH0 N W AY0 D ER0//ฟ้า หลิ่น หว่าย เด่อ (ร)//vˈɑːlɪnwaɪdɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

volley	(v, n) /v o1 l ii/ /เฟาะ หลี่/ /vˈɒliː/
volleys	(v, n) /v o1 l i z/ /เฟาะ หลิ สึ/ /vˈɒlɪz/
volleyed	(v, v) /v o1 l i d/ /เฟาะ หลิ ดึ/ /vˈɒlɪd/
frivolled	(v, v) /f r i1 v @ l d/ /ฟริ เฝิ่ล ดึ/ /frˈɪvəld/
volleying	(v) /v o1 l i i ng/ /เฟาะ หลิ อิ่ง/ /vˈɒlɪɪŋ/
frivolling	(v) /f r i1 v @ l i ng/ /ฟริ เฝอะ หลิ่ง/ /frˈɪvəlɪŋ/
volleyball	(n) /v o1 l i b oo l/ /เฟาะ หลิ บ่อล/ /vˈɒlɪbɔːl/
half-volley	(n) /h aa1 f - v o1 l ii/ /ฮ้า ฝึ เฟาะ หลี่/ /hˈɑːf-vˈɒliː/
volleyballs	(n) /v o1 l i b oo l z/ /เฟาะ หลิ บ่อล สึ/ /vˈɒlɪbɔːlz/
half-volleys	(n) /h aa1 f - v o1 l i z/ /ฮ้า ฝึ เฟาะ หลิ สึ/ /hˈɑːf-vˈɒlɪz/

WordNet (3.0)

half volley	(n) a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
volley	(n) a tennis return made by hitting the ball before it bounces, Ant. ground stroke
volley	(v) be dispersed in a volley
volley	(v) hit before it touches the ground
volley	(v) discharge in, or as if in, a volley
volley	(v) make a volley
volley	(v) utter rapidly
volleyball	(n) a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands, Syn. volleyball game
volleyball	(n) an inflated ball used in playing volleyball
volleyball court	(n) the court on which volleyball is played
volleyball net	(n) the high net that separates the two teams and over which the volleyball must pass
volleyball player	(n) someone who plays the game of volleyball
fusillade	(n) rapid simultaneous discharge of firearms, Syn. salvo, volley, burst

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Volley	n.; pl. Volleys [ F. volée; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See Volatile. ] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms. [ 1913 Webster ] Fiery darts in flaming volleys flew. Milton. [ 1913 Webster ] Each volley tells that thousands cease to breathe. Byron. [ 1913 Webster ] 2. A burst or emission of many things at once; as, a volley of words. “This volley of oaths.” B. Jonson. [ 1913 Webster ] Rattling nonsense in full volleys breaks. Pope. [ 1913 Webster ] 3. (a) (Tennis) A return of the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball full to the top of the wicket. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Half volley. (a) (Tennis) A return of the ball immediately after is has touched the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball so that after touching the ground it flies towards the top of the wicket. R. A. Proctor. -- On the volley, at random. [ Obs. ] “What we spake on the volley begins work.” Massinger. -- Volley gun, a gun with several barrels for firing a number of shots simultaneously; a kind of mitrailleuse. [ 1913 Webster ]
Volley	v. t. [ imp. & p. p. Volleyed p. pr. & vb. n. Volleying. ] To discharge with, or as with, a volley. [ 1913 Webster ]
Volley	v. i. 1. To be thrown out, or discharged, at once; to be discharged in a volley, or as if in a volley; to make a volley or volleys. Tennyson. [ 1913 Webster ] 2. (a) (Tennis) To return the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) To send the ball full to the top of the wicket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]
Volley ball	. A game played by volleying a large inflated ball with the hands over a net 7 ft. 6 in. high. [ Webster 1913 Suppl. ]
Volleyed	a. Discharged with a sudden burst, or as if in a volley; as, volleyed thunder. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

失误	[shī wù, ㄕㄨˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) #3,960 [Add to Longdo]
女排	[nǚ pái, ㄋㄩˇ ㄆㄞˊ, 女排] women's volleyball; abbr. of 女子排球 #5,439 [Add to Longdo]
回合	[huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo]
排球	[pái qiú, ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊ, 排球] volleyball #11,835 [Add to Longdo]
拦网	[lán qiú, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 拦网 / 攔網] to intercept at the net (volleyball, tennis etc); to block #23,308 [Add to Longdo]
郎平	[Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 #26,441 [Add to Longdo]
吊球	[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 吊球] drop shot (in tennis or volleyball) #70,784 [Add to Longdo]
险球	[xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 险球 / 險球] dangerous ball (in soccer, volleyball etc) #113,748 [Add to Longdo]
叩球	[kòu qiú, ㄎㄡˋ ㄑㄧㄡˊ, 叩球] spike (volleyball) [Add to Longdo]
爱德斯沃尔	[Ài dé sī wò ěr, ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˋ ㄦˇ, 爱德斯沃尔 / 愛德斯沃爾] Eidsvoll (city in Norway) [Add to Longdo]
掉球	[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 掉球] drop shot (in volleyball, tennis etc) [Add to Longdo]
接球	[jiē qiú, ㄐㄧㄝㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb [Add to Longdo]
齐射	[qí shè, ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ, 齐射 / 齊射] volley (of gunfire) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

voll	(adj) อิ่ม, See also: satt
völlig	ทั้งหมด, ชัดเจน
voll	(adj) เต็ม
nachvollziehbar	(adj) ที่เป็นไปได้, ที่มีเหตุผล, ที่คิดตามได้, See also: rational, A. unlogisch, unnachvolziehbar, unrational, Syn. logisch
kraftvoll	(adj) มีแรงหรือพลังมาก, See also: A. kraftlos
vollkommen	(adj, adv) ที่เพียบพร้อม, ที่สมบูรณ์แบบ เช่น Niemand ist vollkommen. ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
vollkommen	(adv) อย่างสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด เช่น vollkommen zerstören ทำลายให้ราบเป็นหน้ากลอง
völlig erschossen sein	เหนื่อยมาก, See also: sehr müde, Syn. erschöpft
geheimnisvoll	(adj) ลึกลับ, เต็มไปด้วยความลับ, Syn. mysteriös
humorvoll	(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน, ที่เต็มไปด้วยมุกตลก เช่น Er ist humorvoll. Er kann immer über sich selbst lachen. เขามีอารมณ์ขันจัง เขาสามารถหัวเราะขำตัวเองได้ตลอดเวลา, See also: A. humorlos

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Vollmantelgeschoss { n } [ mil. ]

(n) เจาะเกราะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ärger { m }; Verdruss { m } \| voll Verdruss sein	fret \| to be in a fret [Add to Longdo]
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Vollmacht { f } \| Aufträge { pl }; Kommissionen { pl }	commission \| commissions [Add to Longdo]
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } \| das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können \| in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?	extent \| to be able to see the full extent of sth. \| to which extent? [Add to Longdo]
Basketball kraftvoll im Korb versenken [ sport ]	to slam-dunk [Add to Longdo]
Besatzung { f } \| vollständige Besatzung \| die volle Schiffsbesatzung	complement \| complement; complements \| the ship's complement [Add to Longdo]
Bevollmächtigte { m, f }; Bevollmächtigter	attorney [Add to Longdo]
Bevollmächtigte { m, f }; Bevollmächtigter \| Bevollmächtigten { pl }	authorizer \| authorizers [Add to Longdo]
Bevollmächtigte { m, f }; Bevollmächtigter	commissioner [Add to Longdo]
Bevollmächtigte { m, f }; Bevollmächtigter \| Bevollmächtigten { pl }	plenipotentiary \| plenipotentiaries [Add to Longdo]
Bevollmächtigte { m, f }; Abtretungsempfänger { m }	assignee [Add to Longdo]
Bevollmächtigung { f }	power of attorney [Add to Longdo]
Bevollmächtigung { f }	empowerment [Add to Longdo]
Blankovollmacht { f }	full discretionary power [Add to Longdo]
Blüte { f } \| in Blüte; blühend \| in voller Blüte	bloom \| abloom \| in full bloom [Add to Longdo]
Duldungsvollmacht { f }	agency by estoppel [Add to Longdo]
Durchsetzung { f }; Vollstreckung { f }	enforcement [Add to Longdo]
Entsetzen { n } \| voller Entsetzen \| sprachlos vor Entsetzen	horror \| horror-stricken \| struck dumb with horror [Add to Longdo]
Ergänzung { f }; Vervollständigung { f } \| Ergänzungen { pl }	complement \| complements [Add to Longdo]
Ergänzung { f }; Vervollständigung { f }	completion [Add to Longdo]
Ermächtigung { f }; Bevollmächtigung { f } \| Ermächtigungen { pl }	authorization \| authorizations [Add to Longdo]
in vollem Ernst	in dead earnest [Add to Longdo]
ehrenvolle Erwähnung { f }	citation [Add to Longdo]
esslöffelvoll { adv }	tablespoonful [Add to Longdo]
Flugball { m } \| Flugbälle { pl }	volley ball \| volley balls [Add to Longdo]
im Gange \| in vollem Gange \| im Gange sein \| noch zu erledigende Arbeit	in progress \| in full progress \| to be running; to be working; to be under way; to be in progress \| work still in progress [Add to Longdo]
in vollem Gang(e) sein	to be in full swing [Add to Longdo]
im Ganzen; vollkommen	altogether [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl } \| außer Gefahr \| voller Gefahren; gefahrvoll \| Gefahr für Leib und Leben \| in Gefahr geraten \| ungeacht der Gefahr	danger \| dangers \| out of danger \| fraught with danger \| danger for life and limb \| to run into danger \| reckless of the danger [Add to Longdo]
Geheimnis { n }; Rätsel { n } \| Geheimnisse { pl } \| in geheimnisvolles Dunkel gehüllt \| etw. Geheimnisvolles	mystery \| mysteries \| wrapped in mystery \| a dash of mystery [Add to Longdo]
Generalbevollmächtigte { m, f }; Generalbevollmächtigter	chief representative [Add to Longdo]
Generalvollmacht { f }	general power [Add to Longdo]
Generalvollmacht { f }	full power of attorney [Add to Longdo]
Gerichtsvollzieher { m }; Exekutor { m } [ Ös. ] \| Gerichtsvollzieher { pl }	bailiff; marshal [ Am. ] \| bailiffs [Add to Longdo]
Gewehrsalve { f }	volley [Add to Longdo]
Glanzstück { n }; wertvollstes Stück	prized possession [Add to Longdo]
Hagel { m }; Salve { f }	volley [Add to Longdo]
Handlungsbevollmächtigte { m, f }; Handlungsbevollmächtigter	authorized agent; authorized representative [Add to Longdo]
Handlungsvollmacht { f }	proxy [Add to Longdo]
hoffnungsvolles Gefühl	hopefulness [Add to Longdo]
die Hosen voll haben	to be in a blue funk [Add to Longdo]
Induktion { f } [ math. ] [ electr. ] \| vollständige Induktion { f } [ math. ]	induction \| induction [Add to Longdo]
Inkassobevollmächtige { m, f }; Schuldeneintreiber { m } [ fin. ]	debt collector [Add to Longdo]
Inkassovollmacht { f } [ fin. ]	collecting power [Add to Longdo]
den Kanal voll haben [ übtr. ]	to be sloshed; to be fed up to here [Add to Longdo]
mit Karacho; volle Pulle	at full pelt [Add to Longdo]
die Kompetenzen voll ausschöpfen	to do everything within one's power [Add to Longdo]
mit voller Kraft	all-out [Add to Longdo]
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } \| verzweiflungsvoller Kummer \| von Schmerz zerrissen	grief \| grief and despair \| riven by grief [Add to Longdo]
Leistung { f }; Ausführung { f }; Vollendung { f }	achievement [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du volley

(vt) เล่นวอลเล่ย์บอล
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary

バレーボール	[bare-bo-ru] (n) volleyball; (P) #1,542 [Add to Longdo]
バレー	[bare-] (n) (1) volley; (2) (abbr) volleyball; (3) valley; (4) ballet; (P) #8,418 [Add to Longdo]
Ｖリーグ	[ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) [Add to Longdo]
オーバーネット	[o-ba-netto] (n) reaching over the net (volleyball, etc.) (wasei [Add to Longdo]
サーブアンドボレー	[sa-buandobore-] (n) serve and volley [Add to Longdo]
セットポイント	[settopointo] (n) set point (tennis, volley-ball, etc.) [Add to Longdo]
ハーフボレー	[ha-fubore-] (n) half volley [Add to Longdo]
ビーチバレー	[bi-chibare-] (n) (abbr) beach volleyball [Add to Longdo]
ボレー	[bore-] (n) volley; (P) [Add to Longdo]
ボレーキック	[bore-kikku] (n) volley kick [Add to Longdo]
ローボレー	[ro-bore-] (n) low volley [Add to Longdo]
一斉射撃	[いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside [Add to Longdo]
斉射	[せいしゃ, seisha] (n, vs) volley; fusillade [Add to Longdo]
中衛	[ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward [Add to Longdo]
弔銃	[ちょうじゅう, choujuu] (n) volley of rifles at a funeral [Add to Longdo]
釣瓶打ち	[つるべうち, tsurubeuchi] (n, vs) fire in rapid succession; a volley of shots [Add to Longdo]
排球	[はいきゅう, haikyuu] (n) (obsc) (See バレーボール) volleyball [Add to Longdo]
矢叫び	[やさけび;やたけび, yasakebi ; yatakebi] (n) yell made by archers when firing a volley of arrows; yell which opens a battle [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一握り	[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]
一杯	[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
乙	[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo]
仕上げる	[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
充実	[じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo]
全く	[まったく, mattaku] ganz, vollstaendig [Add to Longdo]
全体	[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全然	[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]
全訳	[ぜんやく, zenyaku] vollstaendige_Uebersetzung [Add to Longdo]
円熟	[えんじゅく, enjuku] Reife, Vollendung [Add to Longdo]
凝る	[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
厳か	[おごそか, ogosoka] feierlich, ernst, wuerdevoll [Add to Longdo]
召す	[めす, mesu] (respektvoll, 2.Person [Add to Longdo]
咲き乱れる	[さきみだれる, sakimidareru] in_voller_Bluete_stehen [Add to Longdo]
執行	[しっこう, shikkou] Vollstreckung, Vollziehung [Add to Longdo]
執行猶予	[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]
壮	[そう, sou] MAENNLICH, KRAFTVOLL [Add to Longdo]
奮う	[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein [Add to Longdo]
妙	[みょう, myou] SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT [Add to Longdo]
委任	[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
完	[かん, kan] VOLLENDUNG [Add to Longdo]
完了	[かんりょう, kanryou] Vollendung, Perfekt [Add to Longdo]
完全	[かんぜん, kanzen] vollkommen, vollstaendig [Add to Longdo]
完成	[かんせい, kansei] Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung [Add to Longdo]
完敗	[かんぱい, kanpai] vollstaendige_Niederlage [Add to Longdo]
完結	[かんけつ, kanketsu] Vollendung [Add to Longdo]
完膚なきまで	[かんぷなきまで, kanpunakimade] gruendlich, vollstaendig [Add to Longdo]
完遂	[かんすい, kansui] Vollendung, Erfuellung, Ausfuehrung [Add to Longdo]
寂	[さび, sabi] geschmackvolle_Einfachheit [Add to Longdo]
専任	[せんにん, sennin] voller_Dienst [Add to Longdo]
尊い	[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い	[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尽かす	[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
忌まわしい	[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
恨めしい	[うらめしい, urameshii] grollend, vorwurfsvoll, -bitter, hasserfuellt, bedauerlich [Add to Longdo]
恭しい	[うやうやしい, uyauyashii] respektvoll, ehrerbietig [Add to Longdo]
情け深い	[なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo]
慈しむ	[いつくしむ, itsukushimu] -lieben, liebevoll_behandeln [Add to Longdo]
憂い顔	[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht [Add to Longdo]
成年	[せいねん, seinen] Muendigkeit, Volljaehrigkeit [Add to Longdo]
撤頭徹尾	[てっとうてつび, tettoutetsubi] vollkommen, durch_und_durch [Add to Longdo]
擦れる	[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
既成の事実	[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実	[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
未完成	[みかんせい, mikansei] unvollendet [Add to Longdo]
果たす	[はたす, hatasu] vollenden [Add to Longdo]
渋い	[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
満員	[まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo]
満四歳	[まんよんさい, manyonsai] 4_Jahre, volle_4_Jahre_alt [Add to Longdo]
満塁	[まんるい, manrui] vollbesetztes_Mal (beim Baseball) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

voll

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking