Search result for

*亲密*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲密, -亲密-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲密[qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ, 亲 密 / 親 密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he gets any higher, if he gets on your shoulder, like that, it's not as intimate.[CN] 如果他在把手放高点, 如果他把手放在你的肩膀上, 就像那样 不是因为你和他很亲密 Primary Colors (1998)
This is what intimacy is.[CN] 杰瑞，这才是亲密关系 Jerry Maguire (1996)
He's worked through his relationship phobias his fear of intimacy, his thing about my poisoning his food.[CN] 他克服了关系恐惧症 他对亲密的恐惧 和我在他的食物下毒的幻想 The First Wives Club (1996)
Why don't we just forget about it and go get a room, like old times?[CN] 干嘛我们不可以忘记过去 进房间去，像以往般亲密 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Those who are nearest to us... dearest to us... those are the ones we forget to cherish.[CN] 离我们最近的 最亲密的 是我们忘记珍惜的人 The Preacher's Wife (1996)
Oh, no. That could lead to caring, and even closeness.[CN] 这会导致关心，甚至亲密 Brother (1997)
By the end, Duane was closer to me than anyone else in my life.[CN] 最后，杜温比我生命中的任何人都更显亲密 Little Dieter Needs to Fly (1997)
Hastings, you and he are near in love.[CN] 海司丁斯 你和他最亲密 Richard III (1995)
I've seen you with her.[CN] 你们很亲密 The Edge (1997)
That you would like to be intimate with me?[CN] 你想 与我亲密？ How Stella Got Her Groove Back (1998)
I hope to call you something infinitely more dear.[CN] 我想用更亲密的方式来称呼你. Emma (1996)
Wait a minute. Who told you that?[CN] 她们很亲密 你知道，她们每天都说话 Good Girls (1998)
- So we went over to our homie Old School's house.[CN] 我们知道我们必须得去 一些备份。 - 所以我们去了 我们的亲密旧学校的房子。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
One day I'll stop calling him 'sir' and I'll hug him.[CN] 会成为亲密的朋友 我会和他紧紧的拥抱的 The Count of Monte Cristo (1998)
I really think this is gonna get us closer together.[CN] 我真的觉得这会让我们更加亲密 Flirting with Disaster (1996)
If you pee in the river, there's a small fish with barbed teeth which latches onto the urine stream and swims up your penis.[CN] 会锁定你的尿流，逆流而上， 很快就和你的阳物亲密接触。 可不要哪天给我来一条水虎鱼。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I was very close to Sancho... and also to Clara.[CN] 我和桑丘很亲密... 和克拉拉也是. Live Flesh (1997)
We were very close, you and I.[CN] 我们曾经很亲密 Star Trek: First Contact (1996)
When I most need to employ a friend, And most assured that he is a friend...[CN] 在我最需要朋友的时刻 让最亲密的朋友 Richard III (1995)
Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?[CN] 丽西, 你想想 他怎能 连最亲密的朋友都骗得过 Episode #1.2 (1995)
You opened it so wide, I saw you on Hard Copy.[CN] 你想成为我亲密？" 你打开它如此之广， _上看到你硬拷贝。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
# Happy birthday, homie #[CN] 祝你生日快乐，亲密 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
We're now talking with Bosco, a classmate of Vanessa's, who was close to her prior to her...[CN] 我们现在正在和 Bosco 谈话， 他是 Vanessa 的一个同学， 在她失踪以前和她很亲密... Thesis (1996)
Since I saw the way you two behave to each other together[CN] 你们两个亲密的样子 Space Truckers (1996)
A lot of guys would've said, "Shucks, she took up with that homosexual." "She turned her back on righteousness."[CN] 你和基佬交往亲密却对正义予以拒绝. The Opposite of Sex (1997)
I'm sorry. I didn't mean to shout.[CN] 这是一个亲密的事情。 Twice Upon a Yesterday (1998)
- Remember how close we were as kids?[CN] 厄尼，还记得我们小时候多亲密吗？ Mousehunt (1997)
Now I'm infecting those nearest and dear to me.[CN] 现在我又影响到亲密朋友的情绪了 今晚到此为止 Now I'm infecting those nearest and dear to me. Angel (1997)
In a very intimate conversation with the main witness.[CN] 他正与主要证人异常亲密的交谈着 Insomnia (1997)
- Maybe you fancy him and want to start a relation with him..?[CN] 或许你真的想这么做吧。 或者你想和他有亲密的关系吧？ Train of Life (1998)
It's like giving your true love a sensuous massage.[CN] 它就像给你的亲密爱人 做一次美妙的按摩一样。 Mr. Nice Guy (1997)
-What guy?[CN] 最关键的是亲密： All I Want for Christmas (1997)
Yeah, well let's just call that sleeping with the enemy.[CN] 该称为亲密的敌人。 Brassed Off (1996)
My life is very stressful... and I hope for a relationship that is very calm... and undemanding and loving.[CN] 我工作很紧张 我希望恋爱是... 一段平静、不苛求 亲密的关系 Magnolia (1999)
Jerry is great at friendship, he's just bad at intimacy.[CN] 杰瑞能成为好朋友 他无法成为亲密爱人 Jerry Maguire (1996)
When we were young, we were very close.[CN] 在我们年轻的时候, 我们很亲密. Beyond Silence (1996)
You keep your friends close but your enemies closer.[CN] 与你的朋友亲密 但与你的敌人更亲密 Pirates of Silicon Valley (1999)
It seems that maybe you have intimacy issues that you use your humor to keep people at a distance.[CN] 你似乎有亲密上的问题 你用你的幽默和人保持距离 The One with the Boobies (1995)
I'm not going to sleep with you, and I'm not going to change.[CN] 我不会跟你亲密 但也不会改变现状 Without Limits (1998)
Years passed, Marko became a close collaborator of Tito.[CN] 几年过去了，马高成了... 提托的亲密伙伴 Underground (1995)
I've seen the way you are.[CN] 不, 你们很亲密 The Edge (1997)
I return to my writing in the hope that these few honest words might rejoin our lips...[CN] 我写信给你是希望这几句心中话 能使我们保持亲密 The Red Violin (1998)
You have some serious male-On-Male intimacy problems.[CN] 别把矛头指向我 你根本得不到同性的亲密友谊 Very Bad Things (1998)
Are you close?[CN] 你跟她亲密吗？ Magnolia (1999)
That's the whole deal. That's what intimacy is all about.[CN] 亲密关系就是这么回事 Good Will Hunting (1997)
- I was his closest. That's for sure.[CN] 最亲密的朋友 Sleepers (1996)
Me and Buffy go way back. Old friends.[CN] 我和Buffy以前是很亲密的朋友 Me and Buffy go way back. Welcome to the Hellmouth (1997)
Yes, you two seem very close.[CN] 你们很亲密 Better Than Chocolate (1999)
He said that you were intimate.[CN] 他说你们关系亲密 While You Were Sleeping (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top