Search result for

*讽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讽, -讽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322
[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讽[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借 古 讽 今 / 借 古 諷 今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and the next time you want to do that hilariously ironic "I love Con Air" skid...[CN] 哦 下次你再想玩"我爱空中监狱" 滑稽讽刺的把戏的时候... How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Well, that was ironic.[CN] 还真够讽刺的 Get Smart (2008)
What the fuck?[CN] 真他妈讽刺? Strange Wilderness (2008)
Good point. None of my ancestors ever stepped foot in this land. No, you're right.[CN] 没错 我祖先从未踏上过这片土地 你说的对 (讽刺) You Don't Mess with the Zohan (2008)
How ironic, Tony![CN] 真够讽刺的，托尼！ Iron Man (2008)
Actually, as byron Interpreted him, Don juan was An ironic reversal Of sex roles.[CN] 其实拜伦塑造唐璜 是对性别角色反转的讽刺 52 Pickup (2008)
Just when I think I've gotten the hang of sarcasm.[CN] 我还以为自己找到讽刺的诀窍了 The Barbarian Sublimation (2008)
I don't like the snideness, nor the negativity.[CN] 我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的! Burn After Reading (2008)
The irony![CN] 真讽刺! Bolt (2008)
So they send in the devil to do God's work.[CN] { \2cH0080FF }所以他们派了个魔鬼 { \2cH0080FF }来做上帝的工作 不是很讽刺吗? Rambo (2008)
Whether by fate or the divine ironies of some higher power, [CN] 不管是命运，还是上天讽刺的播弄 Brideshead Revisited (2008)
Whether meant as satire orjoke, [CN] 正完整描绘出那个部份 不管是男人的血气方刚 或是对这社会的讽刺 Portrait of a Beauty (2008)
This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire.[CN] 这只是一部庸俗 低档次的闹剧 披上了讽刺的外衣而已 The Onion Movie (2008)
- I wasn't being ironic...[CN] - 我可没有讽刺的意思... How to Lose Friends & Alienate People (2008)
How ironic.[CN] 真是讽刺啊 The Most Beautiful Night in the World (2008)
You know, I'm starting to think that irony is very overrated.[CN] 我想这个讽刺有点太过了 Stargate: The Ark of Truth (2008)
Kind of ironic. Right.[CN] 总觉得有点讽刺 Departures (2008)
Which I thought both kind of creative and ironic. You know what I mean?[CN] 这样既有创意 又讽刺 你明白不? Bolt (2008)
Quietly sardonic. I like that in a man.[CN] 讽刺的是，我很喜欢男人有那范儿 Easy Virtue (2008)
First, I'd need root access to the source code, then a detailed schematic and of course, a benign host in which to transport the antidote.[CN] 我想有这可能 好极了 下载下来 有点讽刺 不觉得吗? Knight Fever (2008)
Oh, sweet irony.[CN] 喔，好讽刺喔 Zombie Strippers! (2008)
Ah, good morning to you too.[CN] 也祝你早上好 (外国人讽刺别人见面不问好的说法) The Same Old Story (2008)
It's a little ironic, don't you think?[CN] 我不擅长讽刺 charles Knight Fever (2008)
She's reducing irrelevant data, making a mock... [ PHONE RINGS ][CN] 她整天就知道胡乱推断无关数据 外加对我冷嘲热讽 The Barbarian Sublimation (2008)
You know, it's ironic that the army's extensive battery of psychological tests has conclusively determined that the person they're most afraid of is the best suited to make the right choice in this crisis.[CN] 这真是讽刺, 因为军队中 大规模的精神测验结果显示 他们最害怕的人 The Andromeda Strain (2008)
Irony, thy name is Mike.[CN] 很讽刺啊 你真名是Mike Knight of the Zodiac (2008)
I never meant to harm or make fun of anyone[CN] 我从未想过 利用画来讽刺或伤害人家... 从来没有 Portrait of a Beauty (2008)
Um, I'm not entirely certain, but I believe you may be employing sarcasm.[CN] 我不太确定 我能肯定的是你在讽刺我 Minutemen (2008)
In effect, we're reproducing the extreme conditions of the cretaceous era.[CN] 这是全球暖化问题的最大反讽 Six Degrees Could Change the World (2008)
If they weren't satirical then they were lewd paintings[CN] 如果不是讽刺 那就是沉迷女色淫荡放肆的画 Portrait of a Beauty (2008)
It's ironic, isn't it?[CN] 有点讽刺 不是吗？ 100 Feet (2008)
She was crushed by an angel, and as sad as I am, I do appreciate the irony.[CN] 她被天使砸死 虽然很难过 不过我觉得这个讽刺挺有意思 Over Her Dead Body (2008)
You must appreciate the irony.[CN] 你必须明白，具有讽刺意味的。 Living Hell (2008)
I'm not too old to make it without resting, if that's what you're getting at.[CN] 如果你这是在讽刺我的话，好吧， 我太老了，不休息可做不到。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
As deep water hits these underwater mountains, it rises bringing nutrients from the seabed, creating a rich feeding ground.[CN] 具有讽刺意义的是 这个地方也是唯一的一个 看到这么大的一座学校 -没有了 Mediterranean Sea (2008)
Where I come from, they call it a left-handed compliment.[CN] 在我老家 这叫做"明夸暗讽" Bottle Shock (2008)
The irony of religion is that because of its power to divert man to destructive courses, the world actually could come to an end.[CN] 世界末日将会降临 而讽刺的是 由于宗教将人们转移到 Religulous (2008)
But life is full of irony because you've sunk to becoming an engineer..[CN] 但生命总是充满讥讽因为你已经 迷失在自己的改造人躯体里了.. Tokyo Gore Police (2008)
I guess the Alteran that built it must have thought it was ironic.[CN] 我想制造箱子的古人 一定觉得这样很讽刺 Stargate: The Ark of Truth (2008)
"You're not up to it," we'd say, taunting each other.[CN] 我们还互相讥讽说"你根本没戏的" The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Sarcasm. That's how it's gonna be?[CN] 故意讽刺我是吧？ Wieners (2008)
You don't need to be sarcastic.[CN] - 你没必要讽刺啊 马蒂 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.[CN] 讽刺的是 每次当消费者们目睹了惊心动魄的真相... Food, Inc. (2008)
Oh, you got to love the irony.[CN] 噢 这真是讽刺 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
This is kind of ironic, don't you think?[CN] 有点讽刺啊 你不觉得么? Revolutionary Road (2008)
Johnny, do you always have to be so goddamn sarcastic?[CN] 强尼，你一定得如此讽刺吗？ American Crude (2008)
- Is that a backhand compliment?[CN] - 你这是讽刺我还是恭维我？ Easy Virtue (2008)
You know what's truly ironic is that what may end up saving mankind at the pinnacle of creation is this very simple primitive bacterium from the slime on the bottom of the ocean, the creature that we were prepared to obliterate[CN] 讽刺的是, 人类身为万物之冠 最后能拯救他们的 竟然是一个住在海底深层 泥泞中的原始单细菌 The Andromeda Strain (2008)
He's irony impaired. Just move on.[CN] 他不懂啥叫讽刺 继续听就是了 The Griffin Equivalency (2008)
The big white square thing with the fire coming out of it is the stove.[CN] 火炉是那个白色方形有火出来的东西(讽刺她不会做饭) The Women (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top