| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crowd, -crowd- |
| crowd | (vt) กดดัน, See also: บังคับให้ทำ | | crowd | (vi) ชุมนุม | | crowd | (vi) เบียดเสียด | | crowd | (vt) เบียดเสียด, Syn. jam, squeeze, throng | | crowd | (vi) ผลักไปข้างหน้า | | crowd | (vt) ผลักไปข้างหน้า | | crowd | (n) ผู้ชม | | crowd | (n) ฝูงชน, See also: กลุ่มคน, มวลชน, Syn. throng, mob | | crowd | (vt) มัดรวมกัน | | crowded | (adj) ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชน | | crowded | (adj) แออัด, See also: ซึ่งแออัดยัดเยียด, ซึ่งอัดแน่น, Syn. packed, congested | | crowd in | (phrv) เบียดเสียดเข้าไป, See also: แย่งกันเข้าไป, Syn. cram in, crush in | | crowd in | (phrv) บรรจุแน่น (ตารางเวลา), See also: ใส่จนแน่น | | crowd out | (phrv) เบียดเสียดกันออกไป, Syn. throng out | | crowd out | (phrv) เต็ม, See also: แน่น, ไม่มีที่ว่างสำหรับ, Syn. crush out, squeeze out | | crowd out | (phrv) อัดแน่นไปด้วย | | overcrowd | (vt) แน่นมากไป, See also: แออัดเกินไป | | crowd into | (phrv) เบียดเสียดเข้าไป, See also: แย่งกันเข้าไป, Syn. cram into, crush into, jam into | | crowd into | (phrv) จัดให้ลงตัวได้ยาก (ตารางเวลา), See also: จัดยาก | | crowd with | (phrv) เต็มไปด้วย | | crowd round | (phrv) กรูกันมาล้อมรอบ, See also: ชุมนุมเข้ามา, ออกันมา, มุงล้อมรอบ | | overcrowded | (adj) ซึ่งแออัดยัดเยียด, See also: ซึ่งอัดแน่นเกินไป | | overcrowding | (n) ความแออัดยัดเยียด, Syn. overpopulation, overbuilding, congestion | | crowd on sail | (idm) กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น), Syn. clap on | | overcrowd with | (phrv) แน่นไปด้วย, See also: เติมไปด้วย |
| |
| | crowd | (เคราดฺ) { crowded, crowding, crowds } n. ฝูงชน, กลุ่มชน, คนมาก ๆ , กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด | | crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก | | crowdie | (เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว | | crowdy | (เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว |
| | crowd | (n) ฝูงชน, มหาชน, กลุ่มคน, พวก, ฝูง | | crowd | (vi) มาชุมนุมกัน, ยัดเยียด, เบียดเสียด, อัด, เบียด | | overcrowd | (vt) เบียดเสียด, ยัดเยียด, แออัดเกินไป |
| | | Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] | | Crowds | กลุ่มคน [TU Subject Heading] | | Overcrowding | ความแออัด [TU Subject Heading] | | Crowding Out | การแย่งเงินกู้จากเอกชน, Example: กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม] | | Degree of Crowding | ระดับของความแออัด, Example: เป็นสัดส่วนของขนาดของที่อยู่อาศัยต่อจำนวนผู้ อยู่อาศัย [สิ่งแวดล้อม] | | Bronchi, Crowding of | รูเปิดของหลอดลมถูกดึงให้มาอยู่รวมๆกัน [การแพทย์] |
| | crowdsource | (vt, uniq) เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online | | Crowdsourcing | การร่วมสร้างสรรค์ของกลุ่มคน (Crowd) เพื่อร่วมกันทำ หรือสร้างสิ่งต่างๆ รวมถึงแก้ไขปัญหาร่วมกัน จนกลายเป็นเทรนด์ฮิต ของการทำกิจกรรมในการตลาดออนไลน์ผ่าน Digital Campaign และการโฆษณาออนไลน์ Crowdsourcing ถอดออกมาเป็นคำว่า Crowd และ Outsourcing เป็นการกระจายปัญหาหรือวัตถุประสงค์บางอย่างเพื่อให้กลุ่มคนหรือชุมชนออนไลน์ มาร่วมกันแก้ปัญหาหรือทำอะไรตามวัตถุประสงค์นั้นๆ |
| | | คราคร่ำ | (v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน | | แออัด | (adj) congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน | | แน่นขนัด | (v) crowd around (round), See also: gather, Syn. แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน, Thai Definition: อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง | | มุง | (v) crowd around, See also: throng, gather around, Example: เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก, Thai Definition: รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ | | ยกโขยง | (v) come in crowds, See also: throng, crowd, flock, Syn. ยกขบวน, ยกพวก, Example: ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ | | เสวนา | (v) associate, See also: mix (with the crowd), talk, speak, converse, Syn. พูดคุย, Example: ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง | | แห่ | (v) flock, See also: throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn. กรู, Example: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ | | ออ | (v) crowd, See also: collect, gather around, throng, Example: คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดัง, Thai Definition: รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่ | | อัด | (v) be crowded, See also: be packed, Syn. เบียด, แน่น, Example: พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง | | เบียด | (v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร | | เบียดเสียด | (v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร | | เกาะกลุ่ม | (v) crowd, See also: adhere, stick, cling, throng, gather, Syn. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example: ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้ | | ขะยุก | (v) close in on step by step, See also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition: ดันเข้าไปทีละน้อยๆ | | โขยง | (n) crowd, See also: horde, swarm, flock, Syn. ฝูง, พวก, หมู่, Example: เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว | | คับ | (v) close, See also: firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine, Ant. พอดี, Example: หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่, Thai Definition: มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี | | คับคั่ง | (v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป | | ความหนาแน่นของประชากร | (n) density of population, See also: crowd, Example: การจัดจำนวนส.ส.ในแต่ละเขตมักจะจัดโดยการดูความหนาแน่นของประชากรต่อขนาดของพื้นที่ | | กลุ่มคน | (n) crowd, See also: throng, group, community, Syn. ฝูงชน, กลุ่มชน, Example: อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก, Count Unit: กลุ่ม | | คั่ง | (adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ | | คั่ง | (v) congest, See also: jam, crowd, Example: นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ | | รุม | (v) crowd, See also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example: แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ | | มหาชน | (n) crowd, See also: throng, group, community, Example: หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน, Thai Definition: ชนหมู่มาก, Notes: (บาลี-สันสกฤต) | | ฝูง | (clas) group, See also: crowd, drove, convey, swarm, herd school, Syn. กลุ่ม, โขยง, Example: หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อน, Count Unit: ฝูง | | ฝูง | (n) group, See also: crowd, mass, Syn. กลุ่ม, หมู่, Example: ฝูงลูกปลาเคลื่อนที่เข้ามาในที่ตื้นบริเวณใกล้ฝั่งเพื่อหาอาหาร | | ฝูงชน | (n) crowd, See also: group, throng, mass, Syn. กลุ่มคน, หมู่คน, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา, Count Unit: ฝูง, กลุ่ม, Thai Definition: คนทั้งหลาย | | พรู | (v) flock, See also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example: พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก | | พลุกพล่าน | (v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ | | มืดฟ้ามัวดิน | (adv) crowd in huge number of people, See also: gather in great number, over-abundantly, Syn. มากมาย, Ant. น้อย, Example: ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน, Thai Definition: มากมายจนนับไม่ถ้วน | | ลูกกัลปพฤกษ์ | (n) a lime filled with money, See also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน | | เฮ | (v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮโล, Example: ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition: อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน | | เฮโล | (v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮ, Example: เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition: ฮือกันไป | | อัดแอ | (v) be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด | | อัดแอ | (adj) crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง | | แออัดยัดเยียด | (v) be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น | | แออัดยัดเยียด | (adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร | | ตกคลัก | (v) congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้ | | ตกคลัก | (v) be stranded together in mass, See also: abound, be crowded in a small space, Syn. รวมกัน, Example: ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด | | ต่อหน้าธารกำนัล | (adv) in public, See also: before a big crowd, in front of other people, Syn. ต่อหน้าสาธารณะชน, Ant. ลับหลัง, Example: เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล, Thai Definition: ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ | | ตอม | (v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ | | ตอม | (v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ | | เนืองแน่น | (adv) crowdedly, See also: multitudinously, Syn. แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น | | เบียดเสียดเยียดยัด | (v) crowd, See also: be congested, throng, Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition: เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น | | รุมล้อม | (v) encircle, See also: crowd around, surround, encompass, Example: เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง | | ประเด | (v) overwhelm, See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount, Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด, Example: ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ | | ประชาชน | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: กลุ่ม, พวก | | ประชาชนพลเมือง | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Count Unit: คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ | | ประดัง | (v) crowd, See also: come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous, Syn. เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง, Example: คนประดังเข้ามาในหอประชุม | | ชุมชน | (n) community, See also: crowd, mass, throng, Syn. ชุมนุมชน, กลุ่มชน, หมู่ชน, Example: ชาวไร่สับปะรดได้รวมตัวเป็นชุมชนขึ้นมาเพื่อดูแลผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน, Count Unit: ชุมชน, Thai Definition: กลุ่มคนที่อยู่รวมกันเป็นสังคมขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกัน และมีผลประโยชน์ร่วมกัน | | ชุมนุมชน | (n) community, See also: crowd, mass, throng, mob, Syn. ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: มีชุมนุมชนขนาดเขื่องๆ อยู่ที่ปากแม่น้ำ, Thai Definition: หมู่ชนที่รวมกันอยู่หนาแน่น, หมู่ชนที่มารวมกันมากๆ | | โซรม | (v) gather together in a crowd, See also: combine with other, Syn. รุม, Example: ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม |
| | แออัด | [aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé | | เบียด | [bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser | | เบียดเสียด | [bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser | | เบียดเสียดเยียดยัด | [bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng | | ชุมชน | [chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ] | | ชุมนุมชน | [chumnumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [ f ] ; foule [ f ] | | ฝูง | [fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ] | | ฝูงชน | [fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ] | | ฮือ | [heū] (v) EN: crowd ; stapede ; rally | | คั่ง | [khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné | | คับ | [khap] (v) EN: close ; firm ; compact ; restrict ; crowd ; oppress ; confine FR: serrer | | คับคั่ง | [khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed | | คับคั่ง | [khapkhang] (adj) EN: crowded FR: bondé ; encombré | | โขยง | [khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ] | | คนแน่นมาก | [khon naen māk] (adj) EN: crowded FR: bondé | | กลุ่ม | [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ] | | กลุ่มชน | [klum chon] (n, exp) EN: crowd | | กลุ่มคน | [klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ] | | กอง | [køng] (n) EN: pile ; heap ; stack ; group ; crowd ; lot FR: pile [ f ] ; tas [ m ] ; monceau [ m ] ; amas [ m ] ; lot [ m ] | | มืดฟ้ามัวดิน | [meūtfāmūadin] (x) EN: crowd in huge number of people | | หมู่ | [mū] (n) EN: group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party ; pile ; lot FR: groupe [ m ] ; ensemble [ m ] ; collection [ f ] ; classe [ f ] ; lot [ m ] | | หมู่ | [mū] (n) EN: [ classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ] | | มุง | [mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer | | แน่น | [naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme | | แน่นขนัด | [naenkhanat] (v) EN: crowd around (round) ; gather | | หนาแน่น | [nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais | | เนืองแน่น | [neūang naen] (adj) EN: crowded FR: bondé ; comble ; surpeuplé | | ประชากร | [prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ] | | ประชาราษฎร์ | [prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ] | | รุม | [rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir | | แซง | [saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler | | เสียด | [sīet] (v) EN: pack ; crowd ; cram ; throng | | ธารกำนัล | [thārakamnan] (n) EN: public ; big crowd FR: public | | ตกคลัก | [tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded | | ต่อหน้าธารกำนัล | [tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public | | ยัดเยียด | [yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng |
| | | | crowd | (n) a large number of things or people considered together | | crowd | (n) an informal body of friends, Syn. crew, bunch, gang | | crowd | (v) fill or occupy to the point of overflowing | | crowd | (v) to gather together in large numbers, Syn. crowd together | | crowd control | (n) activity of controlling a crowd | | crowding | (n) a situation in which people or things are crowded together | | overcrowd | (v) cause to crowd together too much | | overcrowd | (v) crowd together too much | | uncrowded | (adj) having or allowing sufficient room, Ant. crowded | | congestion | (n) excessive crowding, Syn. over-crowding | | force out | (v) press, force, or thrust out of a small space, Syn. crowd out | | herd | (v) cause to herd, drive, or crowd together, Syn. crowd | | push | (v) approach a certain age or speed, Syn. crowd |
| | Crowd | v. t. [ imp. & p. p. Crowded; p. pr. & vb. n. Crowding. ] [ OE. crouden, cruden, AS. crūdan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow. ] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To press or drive together; to mass together. “Crowd us and crush us.” Shak. [ 1913 Webster ] 3. To fill by pressing or thronging together; hence, to encumber by excess of numbers or quantity. [ 1913 Webster ] The balconies and verandas were crowded with spectators, anxious to behold their future sovereign. Prescott. [ 1913 Webster ] 4. To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
To crowd out, to press out; specifically, to prevent the publication of; as, the press of other matter crowded out the article. --
To crowd sail (Naut.), to carry an extraordinary amount of sail, with a view to accelerate the speed of a vessel; to carry a press of sail. [ 1913 Webster ]
| | Crowd | v. i. 1. To press together or collect in numbers; to swarm; to throng. [ 1913 Webster ] The whole company crowded about the fire. Addison. [ 1913 Webster ] Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. To urge or press forward; to force one's self; as, a man crowds into a room. [ 1913 Webster ] | | Crowd | n. [ AS. croda. See Crowd, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [ 1913 Webster ] A crowd of islands. Pope. [ 1913 Webster ] 2. A number of persons congregated or collected into a close body without order; a throng. [ 1913 Webster ] The crowd of Vanity Fair. Macaulay. [ 1913 Webster ] Crowds that stream from yawning doors. Tennyson. [ 1913 Webster ] 3. The lower orders of people; the populace; the vulgar; the rabble; the mob. [ 1913 Webster ] To fool the crowd with glorious lies. Tennyson. [ 1913 Webster ] He went not with the crowd to see a shrine. Dryden. Syn. -- Throng; multitude. See Throng. [ 1913 Webster ] | | Crowd | n. [ W. crwth; akin to Gael. cruit. Perh. named from its shape, and akin to Gr. kyrto`s curved, and E. curve. Cf. Rote. ] An ancient instrument of music with six strings; a kind of violin, being the oldest known stringed instrument played with a bow. [ Written also croud, crowth, cruth, and crwth. ] [ 1913 Webster ] A lackey that . . . can warble upon a crowd a little. B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Crowd | v. t. To play on a crowd; to fiddle. [ Obs. ] “Fiddlers, crowd on.” Massinger. [ 1913 Webster ] | | crowded | adj. 1. overfilled or compacted or concentrated; filled to excess; as, a crowded program. Opposite of uncrowded. [ Narrower terms: full, jammed, jam-packed, packed ] [ WordNet 1.5 ] 2. filled with a crowd; as, a crowded marketplace. [ PJC ] 3. having an uncomfortable density of people; filled to excess with people; as, crowded trains; a crowded theater. [ PJC ] | | Crowder | n. One who plays on a crowd; a fiddler. [ Obs. ] “Some blind crowder.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] | | Crowder | n. One who crowds or pushes. [ 1913 Webster ] | | Crowdy | n. A thick gruel of oatmeal and milk or water; food of the porridge kind. [ Scot. ] [ 1913 Webster ] | | Overcrowd | v. t. To crowd too much. [ 1913 Webster ] |
| | 群 | [qún, ㄑㄩㄣˊ, 群] crowd; flock; group #1,299 [Add to Longdo] | | 众 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives #2,357 [Add to Longdo] | | 人群 | [rén qún, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ, 人 群] a crowd #2,497 [Add to Longdo] | | 挤 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 挤 / 擠] crowded; to squeeze #3,475 [Add to Longdo] | | 拥挤 | [yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo] | | 稠 | [chóu, ㄔㄡˊ, 稠] dense; crowded; thick; many #14,061 [Add to Longdo] | | 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) #14,310 [Add to Longdo] | | 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects #19,818 [Add to Longdo] | | 看热闹 | [kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 看 热 闹 / 看 熱 鬧] to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity) #21,055 [Add to Longdo] | | 聚众 | [jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ, 聚 众 / 聚 眾] to gather a crowd; to muster #21,971 [Add to Longdo] | | 人山人海 | [rén shān rén hǎi, ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ, 人 山 人 海] multitude; vast crowd #22,070 [Add to Longdo] | | 水泄不通 | [shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 水 泄 不 通 / 水 洩 不 通] lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic) #27,060 [Add to Longdo] | | 人丛 | [rén cóng, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ, 人 丛 / 人 叢] crowd of people #27,296 [Add to Longdo] | | 哗众取宠 | [huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo] | | 趋之若鹜 | [qū zhī ruò wù, ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ, 趋 之 若 鹜 / 趨 之 若 鹜] to rush like ducks (成语 撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase #34,670 [Add to Longdo] | | 成群结队 | [chéng qún jié duì, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 成 群 结 队 / 成 群 結 隊] in large numbers; as a large crowd #35,843 [Add to Longdo] | | 围拢 | [wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo] | | 拥塞 | [yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥 塞 / 擁 塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up #64,014 [Add to Longdo] | | 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充 塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo] | | 羣 | [qún, ㄑㄩㄣˊ, 羣] variant of 群, crowd; flock; group #112,772 [Add to Longdo] | | 甡 | [shēn, ㄕㄣ, 甡] multitude; crowd #124,412 [Add to Longdo] | | 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo] | | 狼奔豕突 | [láng bēn shǐ tū, ㄌㄤˊ ㄅㄣ ㄕˇ ㄊㄨ, 狼 奔 豕 突] the wolf runs and the wild boar rushes (成语 saw); crowds of evil-doers mill around like wild beasts #147,248 [Add to Longdo] | | 羼 | [chàn, ㄔㄢˋ, 羼] confusion; sheep crowding #196,772 [Add to Longdo] | | 挨挤 | [ái jǐ, ㄞˊ ㄐㄧˇ, 挨 挤 / 挨 擠] to crowd together; to jostle; squeezed #213,972 [Add to Longdo] | | 呼朋引类 | [hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類] to call up all one's associates; rent-a-crowd #263,124 [Add to Longdo] | | 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' #275,353 [Add to Longdo] | | 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如 蝇 逐 臭 / 如 蠅 逐 臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #411,527 [Add to Longdo] | | 侁 | [shēn, ㄕㄣ, 侁] large crowd #443,907 [Add to Longdo] | | 聚伙 | [jù huǒ, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ, 聚 伙] to gather a crowd; a mob #548,893 [Add to Longdo] | | 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如 蚁 附 膻 / 如 蟻 附 膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #629,855 [Add to Longdo] | | 协管 | [xié guǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 协 管 / 協 管] to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control); to steward [Add to Longdo] | | 散尽 | [sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 散 尽 / 散 盡] to be totally dispersed (crowd) [Add to Longdo] | | 纠众 | [jiū zhòng, ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ, 纠 众 / 糾 眾] to muster; to gather a crowd [Add to Longdo] | | 駪 | [shēn, ㄕㄣ, 駪] large crowd [Add to Longdo] |
| | 賑わう | [にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน EN: to be crowded with people |
| | | 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo] | | 大勢(P);大ぜい | [おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei] (n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P) #10,866 [Add to Longdo] | | 群れ | [むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo] | | 呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける | [よびかける, yobikakeru] (v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) #15,799 [Add to Longdo] | | 団子 | [だんご, dango] (n) (1) dango; dumpling (usu. sweet); doughboy; (2) ball-shaped object; something round; (3) lump; group; bunch; knot; tight crowd #19,126 [Add to Longdo] | | 溢れる | [あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo] | | 密集 | [みっしゅう, misshuu] (n, vs) crowd; close formation; dense; (P) #19,369 [Add to Longdo] | | がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ | [gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) [Add to Longdo] | | ごった返す | [ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo] | | どかどか | [dokadoka] (adv, adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together [Add to Longdo] | | なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む | [なだれこむ, nadarekomu] (v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into [Add to Longdo] | | びっしり | [bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) [Add to Longdo] | | わんさ | [wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds [Add to Longdo] | | クラウディングアウト | [kuraudeinguauto] (n) crowding out [Add to Longdo] | | クラウド | [kuraudo] (n) (1) cloud; (2) crowd [Add to Longdo] | | 一群 | [いちぐん, ichigun] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers) [Add to Longdo] | | 一群れ | [ひとむれ, hitomure] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers) [Add to Longdo] | | 一叢 | [ひとむら, hitomura] (n) copse; crowd; herd [Add to Longdo] | | 烏合の衆 | [うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob [Add to Longdo] | | 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo] | | 押し合い;押合い | [おしあい, oshiai] (n, vs) jostling; crowding [Add to Longdo] | | 押し合う;押合う;押しあう | [おしあう, oshiau] (v5u, vi) to jostle; to crowd; to haggle [Add to Longdo] | | 押し込む(P);押しこむ | [おしこむ, oshikomu] (v5m, vi, vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P) [Add to Longdo] | | 押し出す;押出す | [おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to [Add to Longdo] | | 押すな押すな | [おすなおすな, osunaosuna] (adj-no) crowded (e.g. with people); overflowing [Add to Longdo] | | 横並び | [よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner [Add to Longdo] | | 過密 | [かみつ, kamitsu] (adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) [Add to Longdo] | | 過密都市 | [かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city [Add to Longdo] | | 寄せ太鼓 | [よせだいこ, yosedaiko] (n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo [Add to Longdo] | | 寄って集って;寄ってたかって | [よってたかって, yottetakatte] (exp) forming a crowd; ganging up on; joining forces against [Add to Longdo] | | 詰め掛ける;詰掛ける;詰めかける | [つめかける, tsumekakeru] (v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door) [Add to Longdo] | | 詰め込む(P);つめ込む;詰込む | [つめこむ, tsumekomu] (v5m, vt) to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd; (P) [Add to Longdo] | | 空いた電車 | [すいたでんしゃ, suitadensha] (n) uncrowded train [Add to Longdo] | | 空く | [すく, suku] (v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P) [Add to Longdo] | | 群れる | [むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P) [Add to Longdo] | | 群れ居る;群居る | [むれいる, mureiru] (v1, vi) to crowd in; to come together [Add to Longdo] | | 群をなして;群を成して | [ぐんをなして, gunwonashite] (exp) in crowds; in a group; in swarms [Add to Longdo] | | 群をなす;群を成す | [ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together [Add to Longdo] | | 群を抜く | [ぐんをぬく, gunwonuku] (exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far [Add to Longdo] | | 群衆 | [ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju] (n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P) [Add to Longdo] | | 群集 | [ぐんしゅう, gunshuu] (n, vs) (See 群衆) group (of living things); crowd; community; (P) [Add to Longdo] | | 群集行動 | [ぐんしゅうこうどう, gunshuukoudou] (n) crowd behavior; crowd behaviour [Add to Longdo] | | 群臣 | [ぐんしん, gunshin] (n) a crowd or large number of one's retainers or subjects [Add to Longdo] | | 撃ち込む | [うちこむ, uchikomu] (v5m) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) [Add to Longdo] | | 建て込む;建込む | [たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses [Add to Longdo] | | 御当地相撲 | [ごとうちずもう, gotouchizumou] (n) local sumo wrestler; crowd favourite; crowd favorite [Add to Longdo] | | 合間を縫う | [あいまをぬう, aimawonuu] (exp, v5u) (1) to make good use of one's spare moments; (2) to weave one's way (e.g. through a crowd) [Add to Longdo] | | 黒山 | [くろやま, kuroyama] (n) large crowd; mass of people [Add to Longdo] | | 込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う | [こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed [Add to Longdo] | | 込み入る;込入る | [こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
