Search result for

孟

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -孟-, *孟*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孟, mèng, ㄇㄥˋ] first in a series; great, eminent
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子 [zi, ㄗ˙]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A child 子 sitting on a throne 皿
Rank: 1575

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孟] Meaning: chief; beginning
On-yomi: モウ, ボウ, ミョウ, mou, bou, myou
Kun-yomi: かしら, kashira
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子  皿
Rank: 2127

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孟[Mèng, ㄇㄥˋ, 孟] first month; eldest brother; surname Meng #9,328 [Add to Longdo]
孟子[Mèng zǐ, ㄇㄥˋ ㄗˇ, 孟 子] Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius; book of the same name, one of the classics of Confucianism #20,058 [Add to Longdo]
孟加拉国[Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟 加 拉 国 / 孟 加 拉 國] Bangladesh #26,021 [Add to Longdo]
孟买[Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ, 孟 买 / 孟 買] Mumbai (formerly Bombay) #28,275 [Add to Longdo]
孟加拉[Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟 加 拉] Bengal; Bangladesh #33,029 [Add to Longdo]
孟菲斯[mèng fēi sī, ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄙ, 孟 菲 斯] Memphis (Egypt, or Tennessee) #48,516 [Add to Longdo]
孔孟之道[Kǒng Mèng zhī dào, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄓ ㄉㄠˋ, 孔 孟 之 道] the teaching of Confucius and Mencius #51,596 [Add to Longdo]
孟姜女[Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟 姜 女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body #65,569 [Add to Longdo]
吴孟超[Wú Mèng chāo, ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄠ, 吴 孟 超 / 吳 孟 超] Wu Mengchao #69,959 [Add to Longdo]
农德孟[nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 德 孟 / 農 德 孟] Nong Duc Manh #70,717 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孟夏[もうか, mouka] (n) (1) beginning of summer; (2) (obs) fourth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟子[もうし, moushi] (n) (1) Mencius (Meng Zi) (371-289BCE); (2) (See 四書) the Discourses of Mencius - one of the Four Books [Add to Longdo]
孟宗の節[もうそうのふし, mousounofushi] (n) (See 孟宗竹) root of a moso bamboo [Add to Longdo]
孟宗竹[もうそうちく;もうそうだけ;モウソウチク;モウソウダケ, mousouchiku ; mousoudake ; mousouchiku ; mousoudake] (n) (uk) moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots [Add to Longdo]
孟秋[もうしゅう, moushuu] (n) (1) (obs) beginning of autumn; (2) seventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟春[もうしゅん, moushun] (n) (1) beginning of spring; (2) (obs) first month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟女[もうじょ, moujo] (n) eldest daughter [Add to Longdo]
孟冬[もうとう, moutou] (n) (1) (obs) beginning of winter; (2) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟母三遷[もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]
孟母三遷の教え[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bon voyage, Charles Muntz![CN] 一路順風，查爾斯﹒孟茨！ Up (2009)
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end.[CN] 這艘無可匹敵的飛艇 由查爾斯﹒孟茨親手設計 其長度甚至超過22輛大馬車首尾相接 Up (2009)
You, Richard Munsch, have never been with a woman.[CN] 你，里奇・孟奇，还是个处男 I Love You, Beth Cooper (2009)
Sergeant Meng, Old Hedgehog.[JP] 孟軍曹 年寄りハリネズミ Assembly (2007)
Why, our subject today, Charles Muntz.[CN] 沒錯，就是我們的主角，查爾斯﹒孟茨！ Up (2009)
Here's Charles Muntz, piloting his famous dirigible.[CN] 查爾斯﹒孟茨架著他那著名的飛艇，出發了 Up (2009)
Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive.[CN] 為雪此辱，孟茨發誓返回"天堂瀑布" 并誓言要將怪獸... 生擒活捉 Up (2009)
Gong Liangguo, Meng Shilin etc.[JP] 襲良国　孟子林など 47人の兵士は Assembly (2007)
The organization strips Muntz of his membership.[CN] 協會將孟茨開除會籍 Up (2009)
In Bangladesh, a man thought the unthinkable... and founded a bank that lends only to the poor.[CN] 在孟加拉，一位男士想出奇招 成立只贷款给穷人的银行 Home (2009)
Bangladesh is directly affected by the phenomena... occurring in the Himalayas and at sea level.[CN] 孟加拉直接受到喜马拉雅山影响 而且是在海平面 Home (2009)
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness[JP] 孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして　孟子は正義の ための犠牲について話しました Red Cliff (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top