Search result for

*乘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乘, -乘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乘, chéng, ㄔㄥˊ] ride, mount; to make use of; to ascend; to multiply
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Two feet 北 climbing a beanstalk 禾
Rank: 1231
[剩, shèng, ㄕㄥˋ] leftovers, residue, remains
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1446
[嵊, shèng, ㄕㄥˋ] a district in Zhejiang
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 5236

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乘] Meaning: power; multiplication; record; counter for vehicles
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾  北
Variants: 乗, 椉
[乗] Meaning: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join
On-yomi: ジョウ, ショウ, jou, shou
Kun-yomi: の.る, -の.り, の.せる, no.ru, -no.ri, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  丿  ⿻  ⿱  一  卄  木
Variants: 椉, 乘, 載, Rank: 377
[剩] Meaning: leftovers; residue; remains
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: あまつさえ, あま.り, あま.る, amatsusae, ama.ri, ama.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  乘  刂
Variants: 剰
[嵊] Meaning: district in Shaohsing; Chekiang
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  乘
[椉] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 木
Variants: 乗, 乘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘[chéng, ㄔㄥˊ, 乘] to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching #3,274 [Add to Longdo]
乘客[chéng kè, ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ, 乘 客] passenger #3,140 [Add to Longdo]
乘坐[chéng zuò, ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 乘 坐] ride (in a vehicle) #5,268 [Add to Longdo]
乘车[chéng chē, ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 乘 车 / 乘 車] to ride (in a car or carriage); to drive; to motor #8,994 [Add to Longdo]
搭乘[dā chéng, ㄉㄚ ㄔㄥˊ, 搭 乘] embark #14,543 [Add to Longdo]
乘机[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 机 / 乘 機] to seize the chance; opportunistic #14,828 [Add to Longdo]
换乘[huàn chéng, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ, 换 乘 / 換 乘] to change train (plane, bus etc); transfer between modes of transport #17,844 [Add to Longdo]
乘务员[chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 乘 务 员 / 乘 務 員] attendant on an airplane, train, boat etc #21,924 [Add to Longdo]
乘警[chéng jǐng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 乘 警] police on trains; train marshal #29,187 [Add to Longdo]
乘船[chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo]
乘势[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 乘 势 / 乘 勢] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo]
乘法[chéng fǎ, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ, 乘 法] multiplication #37,216 [Add to Longdo]
乘胜[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ, 乘 胜 / 乘 勝] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
乘胜追击[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ, 乘 胜 追 击 / 乘 勝 追 擊] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]
乘数[chéng shù, ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ, 乘 数 / 乘 數] multiplier #47,125 [Add to Longdo]
乘积[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 积 / 乘 積] product (result of multiplication) #49,194 [Add to Longdo]
乘风破浪[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, 乘 风 破 浪 / 乘 風 破 浪] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]
大乘[dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大 乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond #52,620 [Add to Longdo]
乘风[chéng fēng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ, 乘 风 / 乘 風] to ride the wind; to use a fair wind; to take an opportunity #57,164 [Add to Longdo]
相乘[xiāng chéng, ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ, 相 乘] to multiply (math.); multiplication #66,388 [Add to Longdo]
乘除[chéng chú, ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 乘 除] to multiply and divide #71,763 [Add to Longdo]
乘虚[chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ, 乘 虚 / 乘 虛] to take advantage of weakness #72,058 [Add to Longdo]
乘人之危[chéng rén zhī wēi, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ, 乘 人 之 危] to take advantage of sb's precarious position #72,368 [Add to Longdo]
乘隙[chéng xì, ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ, 乘 隙] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78,577 [Add to Longdo]
乘龙[chéng lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 乘 龙 / 乘 龍] to ride the dragon; to die (of emperors and kings) #83,211 [Add to Longdo]
乘兴[chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 乘 兴 / 乘 興] while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse #92,490 [Add to Longdo]
乘龙快婿[chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ, 乘 龙 快 婿 / 乘 龍 快 婿] ideal son-in-law #118,974 [Add to Longdo]
乘方[chéng fāng, ㄔㄥˊ ㄈㄤ, 乘 方] to square a number; to calculate the square #127,166 [Add to Longdo]
包乘组[bāo chéng zǔ, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 包 乘 组 / 包 乘 組] chartering charge #136,328 [Add to Longdo]
包乘[bāo chéng, ㄅㄠ ㄔㄥˊ, 包 乘] to charter (a car, ship, plane) #143,337 [Add to Longdo]
乘号[chéng hào, ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ, 乘 号 / 乘 號] multiplication sign; times x #161,600 [Add to Longdo]
乘便[chéng biàn, ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 乘 便] at your convenience #178,850 [Add to Longdo]
乘火打劫[chéng huǒ dǎ jié, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 乘 火 打 劫] to take advantage of sb's misfortune; to loot #196,479 [Add to Longdo]
阶乘[jiē chéng, ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ, 阶 乘] the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120 #319,091 [Add to Longdo]
因利乘便[yīn lì chéng biàn, ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 因 利 乘 便] (成语 saw) to rely on the most favorable method #324,481 [Add to Longdo]
乘幂[chéng mì, ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ, 乘 幂 / 乘 冪] the power of a number (square, cube etc); to exponentiate (math.) #362,499 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
乘法表[chéng fǎ biǎo, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
乘法逆[chéng fǎ nì, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧˋ, 乘 法 逆] multiplicative inverse (math.) [Add to Longdo]
乘鹤[chéng hè, ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ, 乘 鹤 / 乘 鶴] to fly on a crane; to die [Add to Longdo]
九九乘法表[jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 九 九 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
加减乘除[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加 减 乘 除 / 加 減 乘 除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
包乘制[bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包 乘 制] chartering system [Add to Longdo]
小乘[xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小 乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras [Add to Longdo]
枚乘[Méi Chéng, ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ, 枚 乘] Mei Cheng (-c. 140 BC), Han dynasty poet [Add to Longdo]
转乘[zhuǎn chéng, ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 转 乘 / 轉 乘] to transfer; to change trains, buses etc [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The triumph carnival fire left 4, 000 passengers[CN] 嘉年华凯旋号大火让四千名乘客 the Triumph Carnival fire left 4, 000 passengers Love Boat (2015)
-We can still bump with the rest of them. -[ Taffy barking ][CN] 妙 吾等往乘之 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
To be the first previously dating couple to be number one, that feels awesome.[CN] 向廚藝大師學習烹飪 并乘船游覽伏爾塔瓦河 #MurphysLaw (2015)
[ Both ] The Storminator![CN] 柳镇节初乘汝预备乎? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
I want to talk to Brian.[CN] 几个小时之后他应该就能乘着直升机回家了 He should be on a chopper home in a few hours. Brian Finch's Black Op (2015)
They should've called it the Hurly Swing Ride![CN] 忆昔日吾与汝及蜜姬大食 整袋爆米花而后乘旋风秋千乎? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Teams must now catch the bullet for 150 miles from toke Bullet for 150 miles from toke yo to nagano this town which[CN] 各隊現在須乘搭子彈列車 穿越150英里從東京到長野 I Got the Smartest Dude (2015)
Guys, tracy rode the city link bus frequently.[CN] Tracy经常乘坐城市专线巴士 The Witness (2015)
For he past month, and yet today you both missed it.[CN] 而今天早上 你俩都没乘车 The Witness (2015)
And there's just 1 passenger instead of 6.[CN] 并且只有一名乘员，而原定是6人并 The Martian (2015)
You could eat off it.[CN] 干净到可以乘东西吃 You could eat off it. Kimmy Makes Waffles! (2015)
Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science.[CN] 欢迎乘坐陀螺球观赏车 这个科学造就的神奇机器 Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. Jurassic World (2015)
Everyone needs to proceed to the monorail and exit towards the...[CN] 所有人请乘坐单轨列车前往... Everyone needs to proceed to the monorail and exit towards the... Jurassic World (2015)
The nice thing about the Republican party is that every four years after denigrating the poor amongst themselves, referring to them as "freeloaders," "they don't want to work,"[CN] 共和党的"优"点就是... 每经过4年不断的诋毁谩骂穷人们 称他们是"免费搭乘者"，"不愿意干活的懒人"等... Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Riding a red elk?[JP] 赤ししに乘った不思議な少年だが... Princess Mononoke (1997)
What a bummer, 'cause everyone really loves all the rides, but the town didn't have enough money for the total fest, so they just brought some of the fest, but it's still a fest and still Willows, I guess.[CN] 今年无任何可乘也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
So they're going after the passengers.[CN] 就要从乘客们下手 so they're going after the passengers. Love Boat (2015)
I've never seen an elk like yours.[JP] 見なれぬししに乘(の)っていたな. Princess Mononoke (1997)
So, um, why don't I call you once he weighs in?[CN] 但只有我可以搭乘 你要告发我吗? Blunt (2015)
I don't think she's gonna let you go without her.[CN] 与其共乘乃吾夏日趣单之首项也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Please make your onboard transfers now.[CN] 请乘客们马上转车厢 Please make your onboard transfers now. Pilot (2015)
travelbybullettrainto travelbybullettrainto nagano. Nagano.[CN] 乘搭子彈列車到長野 I Got the Smartest Dude (2015)
A passenger in the manifest looks like our girl.[CN] 乘客名单上有一个很像那个女孩 Vice (2015)
Willowfest has gotten smaller over the years.[CN] 柳镇节无任何可乘之物也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
All the passengers have been taken hostage, [CN] 所有乘客都被当成人质了 All the passengers have been taken hostage, Love Boat (2015)
(groans) I'll bet you kenny sent that text.[CN] 我们刚刚从那位打算前往迪拜的乘客口中获知 We just heard from the passenger who was headed to Dubai. Arm-aggedon (2015)
Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science.[CN] 欢迎乘坐陀螺球观赏车这个科学造就的神奇机器 Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. Jurassic World (2015)
This is a passenger manifest.[CN] 这是一份乘客名单 This is a passenger manifest. Love Boat (2015)
Give me your word you'll let the passengers go.[CN] 你得保证让乘客安全离开 Give me your word you'll let the passengers go. Love Boat (2015)
Public transportation is safest.[CN] 乘公共交通是最安全的途径 Public transportation is safest. Going South (2015)
To the casino on the main deck.[CN] 请所有乘客立即 All passengers report immediately -集中到主板上的赌场内 Love Boat (2015)
Walk away while you still can.[CN] 乘还来得及 赶紧走吧 Asylum (2015)
Pregnant women and those who suffer from motion sickness... should consult with a doctor before riding this ride.[CN] 孕妇以及行动不便者... Pregnant women and those who suffer from motion sickness... 在乘坐前需先咨询医生意见 should consult with a doctor before riding this ride. Jurassic World (2015)
We go as passengers.[CN] 作为乘客 We go as passengers. Love Boat (2015)
Tech's four years old, so you can give the FBI the benefit of the doubt and assume it was installed for a prior resident.[CN] 是四年前的装备 Tech's four years old, 你可以让联邦调查局有机可乘 so you can give the FBI the benefit of the doubt 然后假设他们是装来监听上一个住户的 and assume it was installed for a prior resident. Page 44 (2015)
For the last month and a half.[CN] 所有乘坐过这辆巴士的人 The Witness (2015)
If only I knew what the right path is.[CN] 你喝酒了吗? 其他的乘客怎么样? Q & A (2015)
It is quite true that Reagan is capable of talking about freeloaders, so am I, because there are freeloaders.[CN] 一点不错，里根总统可以用"免费搭乘者"这称呼 我也会这么做，因为社会上就是有"免费搭乘者" Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Christoph is reading the manifest, [CN] 克里斯托夫正在看乘客清单 Christoph is reading the manifest, Love Boat (2015)
(announcer) Paging first-class passengers Caroline Channing and Max Black.[CN] 请头等舱乘客Caroline Channing和Max Black Paging first -class passengers Caroline Channing 速来登机口 and Max Black. And the Minor Problem (2015)
ACU is airborne.[CN] 防控队已经飞过去了 他们乘直升机去的 ACU is airborne. Jurassic World (2015)
Teams are now traveling by bullet train to nagano. Bullet train to nagano. The first train carries jelani, [CN] 各隊現在正乘坐子彈列車到長野 I Got the Smartest Dude (2015)
We shall never lie open to the wicked one.[CN] 我们决不能让邪恶的人有机可乘 The Witch (2015)
I have the hottest date. I have the hottest date.[CN] 乘子彈列車到日本 長野 I Got the Smartest Dude (2015)
Yakul and I will visit you.[JP] 會いにくいよ, ヤックルに乘って. Princess Mononoke (1997)
Then board the Irish ferry for Shanghai at 23:00.[CN] 然后转乘23点 开往上海的爱尔兰新罗号 Assassination (2015)
Nagano, japan. Phil: Teams must now catch the[CN] 乘子彈列車到日本長野 I Got the Smartest Dude (2015)
We probably needa boatfirst.[CN] 我们大概 需要乘船第一。 88 (2015)
From there, to Europe. Anywhere.[CN] 再從那里轉乘去歐洲 去任何地方 Flicker (2015)
We're thinking of catching the midnight Space Blue and grabbing brek in Singapore.[CN] 我们在想搭乘晚上的航班 We're thinking of catching the midnight Space Blue 去新加坡吃早饭 and grabbing brek in Singapore. Fredi (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top