Search result for

*协*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 协, -协-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[協, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] cooperate
Variants: 协

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
协[xié, ㄒㄧㄝˊ, 协 / 協] cooperate; harmonize; to help; to assist; to join #6,597 [Add to Longdo]
协议[xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协 议 / 協 議] agreement; pact; protocol #1,393 [Add to Longdo]
协会[xié huì, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 协 会 / 協 會] an association; a society #1,580 [Add to Longdo]
协调[xié tiáo, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ, 协 调 / 協 調] to coordinate; to harmonize; negotiation #1,799 [Add to Longdo]
政协[zhèng xié, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 政 协 / 政 協] CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee) #3,807 [Add to Longdo]
协商[xié shāng, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ, 协 商 / 協 商] to consult with; to talk things over; agreement #3,843 [Add to Longdo]
协助[xié zhù, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ, 协 助 / 協 助] provide assistance; aid #4,023 [Add to Longdo]
协作[xié zuò, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 协 作 / 協 作] cooperation; coordination #5,936 [Add to Longdo]
足协[zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足 协 / 足 協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 #6,584 [Add to Longdo]
协定[xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 协 定 / 協 定] (reach an) agreement; protocol #7,394 [Add to Longdo]
协同[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 协 同 / 協 同] to cooperate; in coordination with #8,484 [Add to Longdo]
妥协[tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 妥 协 / 妥 協] compromise #8,666 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
协管员[xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协 管 员 / 協 管 員] assistant manager; steward #26,299 [Add to Longdo]
协和[xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协 和 / 協 和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) #29,624 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
协力[xié lì, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 协 力 / 協 力] unite in common effort #36,876 [Add to Longdo]
关贸总协定[guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 贸 总 协 定 / 關 貿 總 協 定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade #51,050 [Add to Longdo]
协调员[xié tiáo yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˊ, 协 调 员 / 協 調 員] coordinator #53,790 [Add to Longdo]
协理[xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协 理 / 協 理] assistant manager; to cooperate in managing #75,437 [Add to Longdo]
协方差[xié fāng chā, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄔㄚ, 协 方 差 / 協 方 差] (statistics) covariance #76,412 [Add to Longdo]
海协会[hǎi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海 协 会 / 海 協 會] (abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76,865 [Add to Longdo]
协约[xié yuē, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ, 协 约 / 協 約] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77,318 [Add to Longdo]
网络协议[wǎng luò xié yì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 网 络 协 议 / 網 絡 協 議] network protocol #78,208 [Add to Longdo]
协约国[xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协 约 国 / 協 約 國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) #85,186 [Add to Longdo]
协奏[xié zòu, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 协 奏 / 協 奏] to perform (a concerto) #88,690 [Add to Longdo]
英国文化协会[Yīng guó wén huà xié huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 文 化 协 会 / 英 國 文 化 協 會] British council #134,239 [Add to Longdo]
调协[tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ, 调 协 / 調 協] to harmonize; to match #167,472 [Add to Longdo]
不妥协[bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不 妥 协 / 不 妥 協] uncompromising [Add to Longdo]
中俄边界协议[Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中 俄 边 界 协 议 / 中 俄 邊 界 協 議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo]
中国伊斯兰教协会[Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 伊 斯 兰 教 协 会 / 中 國 伊 斯 蘭 教 協 會] Chinese Patriotic Islamic Association [Add to Longdo]
中国石油和化学工业协会[Zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 石 油 和 化 学 工 业 协 会 / 中 國 石 油 和 化 學 工 業 協 會] China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA [Add to Longdo]
中国游艺机游乐园协会[Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 游 艺 机 游 乐 园 协 会 / 中 國 遊 藝 機 遊 樂 園 協 會] China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
停火协议[tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停 火 协 议 / 停 火 協 議] cease fire agreement [Add to Longdo]
传输协定[chuán shū xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传 输 协 定 / 傳 輸 協 定] transfer protocol; transportation protocol [Add to Longdo]
传输控制协定[chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传 输 控 制 协 定 / 傳 輸 控 制 協 定] transmission control protocol; TCP [Add to Longdo]
协同作用[xié tóng zuò yòng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 协 同 作 用 / 協 同 作 用] synergy; cooperative interaction [Add to Longdo]
协管[xié guǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 协 管 / 協 管] to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control); to steward [Add to Longdo]
协调世界时[xié tiáo shì jiè shí, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ, 协 调 世 界 时 / 協 調 世 界 時] Coordinated Universal Time (UTC) [Add to Longdo]
协调人[xié tiáo rén, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ, 协 调 人 / 協 調 人] coordinator [Add to Longdo]
国际协会[guó jì xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 协 会 / 國 際 協 會] international association [Add to Longdo]
国际航空运输协会[Guó jì Háng kōng Yùn shū Xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 航 空 运 输 协 会 / 國 際 航 空 運 輸 協 會] International Air Transport Association [Add to Longdo]
地址解析协议[dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地 址 解 析 协 议 / 地 址 解 析 協 議] address resolution protocol; ARP [Add to Longdo]
多边协定[duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 多 边 协 定 / 多 邊 協 定] multilateral agreement; cooperation agreement between different parties [Add to Longdo]
招聘协调人[zhāo pìn xié tiáo rén, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ, 招 聘 协 调 人 / 招 聘 協 調 人] recruiting coordinator [Add to Longdo]
日本放送协会[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 日 本 放 送 协 会 / 日 本 放 送 協 會] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]
服务广告协议[fú wù guǎng gào xié yì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 服 务 广 告 协 议 / 服 務 廣 告 協 議] Service Advertisement Protocol; SAP [Add to Longdo]
核协议[hé xié yì, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 核 协 议 / 核 協 議] nuclear agreement [Add to Longdo]
档案传输协定[dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 档 案 传 输 协 定 / 檔 案 傳 輸 協 定] File transfer protocol (FTP) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've had to make a lot of compromises for this wedding, which I'm happy to do, but I just want this to be a special day for both of us.[CN] 我不得不做出 很多的妥协 这个婚礼， 我很乐意这样做， 但我只是想这 是一个特殊的日子 A Little Bit Zombie (2012)
Now, we think you should suspend the campaign, postpone the debates, go to Washington, and try to negotiate a bi-partisan compromise.[CN] 现在 我们认为你应该暂缓竞选行程 推迟辩论 去一趟华府 努力谈判达成两党协议 Game Change (2012)
Thank you for your assistance in creating the opportunity - for this appointment.[CN] 感谢协助安排这次约见的机会 Django Unchained (2012)
When you choose a partner, you have to have compromises and sacrifices, but it's the price you pay.[CN] 如果你选择跟搭档一起去 就得做出一些妥协和牺牲 就当这是穿越时空的车旅费 Safety Not Guaranteed (2012)
- We have a pact with him![CN] - 我们与他有协议！ Dracula 3D (2012)
In this process, the proteins can behave as co-factors in an approximate percentage...[CN] 在这个过程中 蛋白质 起着协同因子的作用 The Body (2012)
Now, I'm willing to meet you halfway.[CN] 听着 我愿意和你妥协 The Magic of Belle Isle (2012)
Dr. Schultz, let me reclarify how this whole negotiation came about.[CN] 史医生 让我再次澄清 这整场协商的来龙去脉 Django Unchained (2012)
Haidu will assist you in this mission[CN] 海都这次会跟随协助你 The Guillotines (2012)
I will need your assistance this evening.[CN] 我需要你 协助今晚。 Dracula 3D (2012)
Help me with the research?[CN] -协助我调查 Safety Not Guaranteed (2012)
But if you want me to run interference for you while you get this worked out.[CN] 在你推理的这段时间里 如果你需要我从旁协助 Sinister (2012)
The chef Cyril Boss proposes his Symphonic Menu.[CN] 席林主厨推荐和协套餐 Le Chef (2012)
I want to do something, help the police catch this guy who got away.[CN] 我想要做的事， 协助警方抓到这个家伙 谁逃走了。 Home Invasion (2012)
Partita no 1! Thank you, Johann Sebastian Bach.[CN] - 是巴赫的1号协奏曲 谢谢 The Reichenbach Fall (2012)
Whom among you wishes to break our pact?[CN] 你们中间谁 希望打破我们的协议？ Dracula 3D (2012)
Okay, look, I didn't sign one of those contracts when I was in high school, okay?[CN] 好了 听着 我高中时可没签 什么处女协定 Liberal Arts (2012)
Stay in shitty hotels, do American legion halls, [CN] 住劣等旅馆 去退伍军协做演讲 Game Change (2012)
And I take it you prefer the "take it or leave it" style of negotiation?[CN] 我猜你偏好 "不要就拉倒"的协商风格 Django Unchained (2012)
Is there some sort of human rights convention we're signed up to?[CN] 我们签过什么人权协议之类的吗？ The Pirates! Band of Misfits (2012)
And if everything isn't settled.[CN] 合伙关系解除协议 如果这些法律问题不解决的话 我们什么都做不了 Indie Game: The Movie (2012)
With all this understanding?[CN] 有了这协议就不会了? Angels of Sex (2012)
Why don't you bring your people, come meet my people, and maybe we can reach an agreement.[CN] 你为什么不把你人， 来见见我人， 也许我们可以 达成了协议。 Girls Gone Dead (2012)
- I just find something so sexy about an uncompromising artist.[CN] 我觉得不妥协的艺术家很性感 To Rome with Love (2012)
And let's get on to the ASPCA and have 'em take care of these poor bastards.[CN] 然后咱们要去一趟动物保护协会 让他们来照顾这些小可怜虫 Seven Psychopaths (2012)
So he asked for my help.[CN] 所以他让我协助调查 Kahaani (2012)
We're going to need to coordinate.[CN] 我们得协调一致才行 The Reichenbach Fall (2012)
No. I'm not trying to intrude, only assist.[CN] 不 我没打算夺权 只是想协助你们 The Baytown Outlaws (2012)
I helped find the dodo.[CN] 我协助发现了渡渡鸟 The Pirates! Band of Misfits (2012)
Check with the Coventry lot.[CN] 再跟考文垂组协商一下 A Scandal in Belgravia (2012)
And it's a good deal.[CN] 这是一个很好的协议。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
So, I would like the two of us to enter into an agreement.[CN] 所以我想要我俩达成协议 Django Unchained (2012)
So if after so many years, we were to, in the same way as anyone else, dealing with the past...[CN] ...以另外的某种形式联系起来 恩... 就是向过去妥协 A Coffee in Berlin (2012)
- We 're in it together.[CN] - 所有人同心协力 - 比林斯 - We 're in it together. Tooth Fairy 2 (2012)
A woman from AA, she just came to see me while I was in rea.[CN] 有个女人从AA来(瘾君子互诫协会) 只为了看看我 Flight (2012)
"I couldn't have done this without the tireless efforts of Deputy So And So from the local police department."[CN] 感谢当地警察局某某副警长的大力协助 使我得以完成本书 Sinister (2012)
You really got to come to terms with your past, Sal.[CN] 你真的要达成协议 和你的过去，萨尔。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
Well... I wanna remember how proud Mary was when they gave it to you.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }西部作家协会 牛仔奖 最佳西部小说 朱伯·麦克劳斯历险记 授予蒙提·维尔德亨 1975年 The Magic of Belle Isle (2012)
I wouldn't be filing bills right now, I'd be filing for a divorce.[CN] 现在我就不是在签账单了 我会在签离婚协议书 Excision (2012)
I thought it would be a nice compromise.[CN] 我想这将是 一个很好的妥协。 Best Man Down (2012)
Incident thirty eight ninety and RD thirteen seventy-six.[CN] 请协警尽快赶去 End of Watch (2012)
Yes, sir, I knew who you were even when I read your recent letter.[CN] 我匿名提供协助，转交给你的母亲 我匿名提供协助，转交给你的母亲 Wyatt Earp's Revenge (2012)
No. Cold turkey we agreed, no matter what.[CN] 不行 说好突然戒断的 绝不妥协 The Hounds of Baskerville (2012)
That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven.[CN] 《勃兰登堡协奏曲》是惊人的杰作 关于你对贝多芬的感想 我也有同感 Liberal Arts (2012)
"Western Authors Academy.[CN] 西部作家协会 The Magic of Belle Isle (2012)
We agreed, we shook on it and we came to an understanding....[CN] 然后我们协商一致 达成了谅解 Indie Game: The Movie (2012)
Evacuate the women and children take the southern path[CN] 你们负责带牧民从南边离开 协助妇孺疏散 The Guillotines (2012)
Now she wants us to take her to an AA meeting.[CN] 现在她希望我们带她去参加戒酒协会会议 Gone (2012)
A year of my life helping launch this place, working for practically nothing.[CN] 我生命中的一年 协助开展这个地方， 工作几乎没有。 Home Invasion (2012)
Here's the deal.[CN] 这是协议 艾明顿. Flight (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top