Search result for

*妇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妇, -妇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐
Variants: 婦, Rank: 932
[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
孕妇[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ, 孕 妇 / 孕 婦] pregnant woman #6,320 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
产妇[chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
妇科[fù kē, ㄈㄨˋ ㄎㄜ, 妇 科 / 婦 科] gynecology #12,835 [Add to Longdo]
妇产科[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
荡妇[dàng fù, ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ, 荡 妇 / 蕩 婦] slut; floozy; prostitute #59,514 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
娼妇[chāng fù, ㄔㄤ ㄈㄨˋ, 娼 妇 / 娼 婦] prostitute #95,478 [Add to Longdo]
巧妇[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
弟妇[dì fù, ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 弟 妇 / 弟 婦] younger brother's wife; sister-in-law #142,901 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
渔妇[yú fù, ㄩˊ ㄈㄨˋ, 渔 妇 / 漁 婦] fisherwoman #173,258 [Add to Longdo]
二产妇[èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦] lady who has given birth twice [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]
天妇罗[tiān fù luō, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛ, 天 妇 罗 / 天 婦 羅] tempura; deep-fried cooking [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
妇女联合会[fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇 女 联 合 会 / 婦 女 聯 合 會] women's union [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]
淫妇[yín fù, ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 淫 妇 / 淫 婦] loose woman; prostitute; Jezebel [Add to Longdo]
贵妇人[guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵 妇 人 / 貴 婦 人] dame [Add to Longdo]
双独夫妇[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But suicide - over a lover?[CN] 没想到你会为了 情妇移情别恋而闹自杀 House on Fire (1986)
It's women's lib. They're taking over the Teamsters.[CN] 这是妇女解放运动 她们接收了工会 A View to a Kill (1985)
- She's a Polish peasant.[CN] -她是一个波兰农妇 End of Days (1999)
But you may go. I release you with the women.[CN] 但你可以走，我把你和那些妇女都放走 The Delta Force (1986)
Don't cry I'll give you the right line[CN] 是你老公打你吗？ 你别哭，我替你 接去妇孺保障组 Police Story (1985)
Come on, baby![CN] 听话 泼妇 Porco Rosso (1992)
Be careful, daughter.[CN] 小心啊 ， 媳妇 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
And this is where my obstetrician is.[CN] 那里是妇产医院 The Berlin File (2013)
We have a pregnant woman out there. Relax.[CN] 外面有一位怀孕的妇女 Die Hard (1988)
- Some guy named Guido.[CN] 什么，不是一个寡妇吗 Murphy's Law (1986)
We went back and sat down on our suitcases and cried like old women.[CN] 我们走回去 坐在手提箱上 然后像个老妇一般痛哭 Shoah (1985)
I got a large sausage and mushroom pizza for Guido.[CN] 这就对了 有人告诉我说975号的 一个寡妇希望订一个蛋糕 Murphy's Law (1986)
No, right in the open...[CN] 不对, 大街小巷调戏良家妇女 Mr. Vampire (1985)
I'll sue you for kidnapping[CN] 我告你，拐带良家妇女 逼良为娼 Sex and Zen (1991)
There were Jewish women who slashed their daughters' wrists at night, then cut their own.[CN] 犹太妇女在夜晚 割破亲生女儿的手腕 然后割破自己的 Shoah (1985)
Tempura.[CN] 天妇萝！ My Neighbors the Yamadas (1999)
I'm a widow.[CN] 我是个寡妇 Kalifornia (1993)
McCoy! Nobody moves until all the women and children are safe![CN] 麦考，不许乱来，要确保所有妇女和儿童的安全 The Delta Force (1986)
We lived that year as if it were our honeymoon.[CN] 就这样，我们这一年 就像新婚夫妇般和睦 House on Fire (1986)
It's an old woman.[CN] 是一个年老妇女 The Oxford Murders (2008)
And your, um, Jew, whore niece knows about them?[CN] 你那个犹太娼妇侄女知道吗？ Part VIII (1989)
# Of a couple of men #[CN] 一对夫妇的男人 Just Buried (2007)
That's why during peak hour in the subway[CN] 造成美国妇女争相效法 Bu wen sao (1992)
Madame, he doesn't have enough strength.[CN] 妇人, 他好象没这么大劲 Where is the Friend's Home? (1987)
They are his legal guardians[CN] 彼得森夫妇是杉的法定监护人 Gu cheng bielian (1998)
You wait. You get women and children.[CN] 你等着，你会得到妇女和孩子们的 The Delta Force (1986)
She's οur new daughter-in-law.[CN] 这是我们新媳妇! The Wedding Banquet (1993)
PROTESTERS:[CN] 妇女反战 Born on the Fourth of July (1989)
- You made a mistake. There's no Guido.[CN] 你搞错了，这里没什么寡妇 Murphy's Law (1986)
I am that old woman with nothing on her bones.[CN] 那个年华逝去的老妇是我 Camille Claudel (1988)
The whore and the brat go in the transport.[CN] 。 那娼妇和小崽子要被遣送了 Part VIII (1989)
[ In French ] Barbara, tell this couple they live in a lovely house. [ Speaking Polish ][CN] 芭芭拉, 说这对夫妇 他们住在一所不错的房子 Shoah (1985)
Real food. Sensuous music.[CN] 你是个寡妇 ， 真可怜 The Purple Rose of Cairo (1985)
Just a couple of questions.[CN] 只是一对夫妇的问题。 Trial and Error (1997)
I don't know what the cop was talking about. Well, they don't know who the woman was?[CN] 洛伦佐夫妇很晚才回家 我不能离开 The Purple Rose of Cairo (1985)
If you were not a good man in your past life, yourson will be your daughter-in-law[CN] 前世不修，儿子当媳妇 A Time to Live and a Time to Die (1985)
newly-weds, hookers, gamblers.[CN] 新婚夫妇 还有娼妓 赌棍 Sister Act (1992)
They see images of men doing strange and mean things to women.[CN] 他们认为男性形象做 奇怪的事情均值为妇女。 Sex Ed (2014)
So, I'm a Slutty.[CN] 我的意思是荡妇！ Daddy Cool (2008)
"Little Women."[CN] 小妇人 。 Forever Young (1992)
Do you hear? Whore, whore![CN] 荡妇 听见了吗 荡妇 荡妇 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
You're a woman, you know nothing![CN] 你这完全是妇人之见 Men Behind the Sun (1988)
We don't move until the women and children are safe.[CN] 妇女儿童安全离开之前不要行动 The Delta Force (1986)
Quidnunc?[CN] 长舌妇? Love Happens (2009)
We expect you to release the women and children without any more delays.[CN] 希望你们尽快释放妇女儿童，不要拖延 The Delta Force (1986)
Daughter?[CN] 媳妇 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
I saw a videotape of it.[CN] 你在南达科塔那对夫妇那里说的话 是汤姆想的吗 Chapter 50 (2016)
Take the widow with you.[CN] 带着那个寡妇 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I studied gynaecology.[CN] 我是念妇科的 Peking Opera Blues (1986)
What do we got here?[CN] 这是什么？ 梅特兰夫妇 Beetlejuice (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top