*laced* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

laced

Languages

/เล สึ ถึ/ /L EY1 S T/ /lˈeɪst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laced, -laced-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

displaced	(adj) ซึ่งออกจากที่อยู่ไป, See also: ซึ่งย้ายที่
misplaced	(adj) ซึ่งใส่ผิดที่, Syn. displaced, mislaid, out of place
strait-laced	(adj) พิถีพิถันมากไป, Syn. strict, stiff, prudish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

noninterlaced

(จอภาพ) ชั้นดี <ความหมาย>ใช้บอกคุณภาพของจอภาพ ที่แสดงว่า ภาพบนจอนิ่ง ไม่เต้น ซึ่งเป็นผลดีกับสายตามาก หากจะซื้อคอมพิวเตอร์ หรือจอภาพใหม่ ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย เพราะจะช่วยป้องกันมิให้ตาเสียได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

person placed under curatorship; placed under curatorship, person	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
person placed under guardianship; placed under guardianship, person	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
person, displaced	ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
placed under curatorship, person; person placed under curatorship	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placed under guardianship, person; person placed under guardianship	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crossed rhyme; interlaced rhyme	สัมผัสกลางบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
displaced person	ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
displaced person	ผู้ถูกย้ายถิ่น, ผู้พลัดถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
interlaced rhyme; crossed rhyme	สัมผัสกลางบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Internally displaced persons	ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Displaced Person	ผู้พลัดถิ่น, Example: บุคคลที่ย้ายถิ่นออกจากถิ่นเดิมเพราะถูกกฎหมาย หรืออำนาจบังคับให้ย้าย [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrants	กรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น [การทูต]
displaced persons	ผู้พลัดถิ่น ผู้หนีภัย หมายถึง บุคคลที่ออกมาจากประเทศของตนเอง มิใช่โดยวิธีการธรรมดาหรือปกติ อาจเนื่องมาจากภัยสงคราม ภัยทางเศรษฐกิจ ฯลฯ เป็นการเข้ามาชั่วคราว จะไม่ได้ภูมิลำเนา [การทูต]
Aggression, Displaced	การก้าวร้าวทางอ้อม [การแพทย์]
Displaced from Normal Sites	อยู่ผิดถิ่นที่ประจำ [การแพทย์]
Enzymes, Displaced	เอ็นซัยม์พลัดถิ่น [การแพทย์]
Fractures, Displaced	หักชนิดเคลื่อนแยกจากกัน [การแพทย์]
Fractures, Displaced, Complete	กระดูกหักเคลื่อนแยกจากกัน [การแพทย์]
hand-placed riprap	hand-placed riprap, หินเรียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

laced	When their leader died, they placed his body in a large tomb.
laced	Nothing replaced his love.
laced	Mother placed a large vase on the shelf.
laced	"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
laced	He placed great belief in his assistant.
laced	He replaced the book on the shelf.
laced	Hostility was replaced by love.
laced	He was placed in a key position by the president.
laced	I seem to have misplaced my key last night.
laced	They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
laced	The building replaced several houses.
laced	When meeting a Person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
laced	Greek philosophers placed value on democracy.
laced	Efficient machinery replaced manual labor.
laced	War has taken away our happiness and replaced it with horror.
laced	The villagers were displaced by the construction of a dam.
laced	I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
laced	Dr Mason placed his work above everything.
laced	And you. If you're placed in a position of authority if you don't take into consideration that point ...
laced	A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
laced	The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
laced	The computer is placed to the left of the women.
laced	The goals were placed at the opposite ends of the town.
laced	It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
laced	Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
laced	Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
laced	Automobiles replaced carriages.
laced	We placed a white tablecloth over the table.
laced	For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
laced	I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
laced	It seems I have misplaced your last mail.
laced	He placed the order over the phone after he got to his workplace.
laced	That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
laced	Intelligent equipment has replaced manual labor.
laced	An offering of flowers had been placed at the grave.
laced	They replaced the defective TV with a new one.
laced	He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
laced	Steam trains were replaced by electric trains.
laced	This medicine must not be placed within the reach of children.
laced	I replaced the broken cups with new ones.
laced	She laced her shoes.
laced	He placed the ladder against the fence.
laced	I misplaced your blue pen.
laced	Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
laced	He placed emphasis on the importance of education.
laced	In Central America forests are replaced by cattle ranches.
laced	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
laced	Bill replaced Jim as captain.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ลี้ภัย	(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
ฟันหนู	(n) two strokes placed on the vowel sign ( ), Example: ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื
ตาส่อน	(v) have a slight squint, See also: cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed norm, Example: ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด, Thai Definition: อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
ตะเข้	(n) rafter, See also: the beam placed from the triangular and of the roof to the eaves, Syn. ไม้ยึดเสาเรือน, เสาเขื่อน
บันแถลง	(n) small gable placed in front of the main one, Count Unit: ตัว, Thai Definition: หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง
ไม้ยมก	(n) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ, See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ๆ สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน
ประจำ	(v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, Syn. ประจำการ, Example: ทหารสื่อสารถูกส่งมาประจำที่สนามบินอุดรฯ
ประจำการ	(v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน
การันต์	(n) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute, Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์, Example: ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่, Thai Definition: ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้
จานเชิง	(n) plate with a foot, See also: a dish or tray placed on a raised standard, Example: คุณแม่ขนเอาจานเชิงที่เก็บไว้ในตู้ออกมาใช้ในงานเลี้ยงวันนี้, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: จานชนิดหนึ่งมีเชิง
ดอกไม้จันทน์	(n) kind of wood flower to be placed on the site of cremation, Example: เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ, Thai Definition: เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การันต์ (–์)	[kāran] (x) EN: [ mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ] FR: [ symbole de consonne muette ]
กงค้าง	[kongkhāng] (n) EN: ribs of a wooden boat placed at the sides
นกหัวขวานเขียวป่าไผ่	[nok hūa khwān khīo pā phai] (n, exp) EN: Laced Woodpecker FR: Pic médiastin [ m ]
นกกะรางสร้อยคอเล็ก	[nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ]
นกกะรางสร้อยคอใหญ่	[nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ]
นกกระทาดงปักษ์ใต้	[nok krathā dong pak tāi] (n, exp) EN: Chestnut-necklaced Partridge FR: Torquéole à poitrine châtaine ; Perdrix de Charlton [ f ]
ประดิษฐาน	[praditsathān] (v) EN: place ; establish ; instal ; be placed ; be enshrined
ประจำการ	[prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service
ซะ	[sa] (n) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
เสีย	[sīa] (x) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
ถูกภาคทัณฑ์	[thūk phākthan] (v, exp) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

laced	(v, v) /l ei1 s t/ /เล สึ ถึ/ /lˈeɪst/
placed	(vt, vt) /p l ei1 s t/ /เพล สึ ถึ/ /plˈeɪst/
solaced	(vt, vt) /s o1 l i s t/ /เซาะ หลิ สึ ถึ/ /sˈɒlɪst/
replaced	(vt, vt) /r i1 p l ei1 s t/ /ริ เพล้ สึ ถึ/ /rˈɪplˈeɪst/
unplaced	(adj) /uh2 n p l ei1 s t/ /อั่น เพล้ สึ ถึ/ /ˌʌnplˈeɪst/
displaced	(vt, vt) /d i1 s p l ei1 s t/ /ดิ้ สึ เพล้ สึ ถึ/ /dˈɪsplˈeɪst/
misplaced	(vt, vt) /m i2 s p l ei1 s t/ /มิ สึ เพล้ สึ ถึ/ /mˌɪsplˈeɪst/
interlaced	(v, v) /i2 n t @ l ei1 s t/ /อิน เถอะ เล้ สึ ถึ/ /ˌɪntəlˈeɪst/
tight-laced	(adj) /t ai1 t - l ei1 s t/ /ท้าย เทล้ สึ ถึ/ /tˈaɪt-lˈeɪst/
strait-laced	(adj) /s t r ei1 t - l ei1 s t/ /สึ เทร้ เทล้ สึ ถึ/ /strˈeɪt-lˈeɪst/

WordNet (3.0)

displaced fracture	(n) fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another
displaced person	(n) a person forced to flee from home or country, Syn. DP, stateless person
unplaced	(adj) not one of the first three in a race or competition
dangling modifier	(n) a word or phrase apparently modifying an unintended word because of its placement in a sentence: e.g., `when young' in `when young, circuses appeal to all of us', Syn. misplaced modifier
land mine	(n) an explosive mine hidden underground; explodes when stepped on or driven over, Syn. ground-emplaced mine, booby trap
priggish	(adj) exaggeratedly proper, Syn. puritanical, strait-laced, prudish, straitlaced, prim, straightlaced, square-toed, prissy, victorian, straight-laced, tight-laced

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Laced	a. 1. Fastened with a lace or laces; decorated with narrow strips or braid. See Lace, v. t. [ 1913 Webster ] 2. Decorated with the fabric lace. [ 1913 Webster ] A shirt with laced ruffles. Fielding. [ 1913 Webster ] Laced mutton, a prostitute. [ Old slang ] -- Laced stocking, a strong stocking which can be tightly laced; -- used in cases of weak legs, varicose veins, etc. Dunglison. [ 1913 Webster ]
Lacedaemonian	a. [ L. Lacedamonius, Gr. Lakedaimo`nios, fr. Lakedai`mwn Lacedæmon. ] Of or pertaining to Lacedæmon or Sparta, the chief city of Laconia in the Peloponnesus. -- n. A Spartan. [ Written also Lacedemonian. ] [ 1913 Webster ]
necklaced	a. Wearing a necklace; marked as with a necklace. [ 1913 Webster ] The hooded and the necklaced snake. Sir W. Jones. [ 1913 Webster ]
Perculaced	a. [ Prob. corrupt. fr. portcullised. ] (Her.) Latticed. See Lattice, n., 2. [ 1913 Webster ]
Strait-laced	a. 1. Bound with stays. [ 1913 Webster ] Let nature have scope to fashion the body as she thinks best; we have few well-shaped that are strait-laced. Locke. [ 1913 Webster ] 2. Restricted; stiff; constrained. [ R. ] Fuller. [ 1913 Webster ] 3. Rigid in opinion; strict in manners or morals. [ 1913 Webster ]
Unplaced	a. Not placed. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

无缘	[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无缘 / 無緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
身处	[shēn chǔ, ㄕㄣㄔㄨˇ, 身处 / 身處] in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12,087 [Add to Longdo]
耸立	[sǒng lì, ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧˋ, 耸立 / 聳立] towering (of object placed high over sth) #29,304 [Add to Longdo]
代之以	[dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓㄧˇ, 代之以] (has been) replaced with; (its) place has been taken by #39,017 [Add to Longdo]
流离失所	[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
曹魏	[Cáo Wèi, ㄘㄠˊ ㄨㄟˋ, 曹魏] Cao Wei, the most powerful of the Three Kingdoms, established as a dynasty in 220 by Cao Pi 曹丕, son of Cao Cao, replaced by Jin dynasty in 265 #54,667 [Add to Longdo]
天演	[tiān yǎn, ㄊㄧㄢㄧㄢˇ, 天演] natural change; evolution (early translation, since replaced by 進化\|进化) #67,176 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会	[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄈㄚㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国家发展计划委员会 / 國家發展計劃委員會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會\|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo]
鸟枪换炮	[niǎo qiāng huàn pào, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄤㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ, 鸟枪换炮 / 鳥槍換炮] bird shotgun replaced by cannon (成语 saw); equipment improved enormously #98,860 [Add to Longdo]
天演论	[tiān yǎn lùn, ㄊㄧㄢㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˋ, 天演论 / 天演論] the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論\|进化论) #123,097 [Add to Longdo]
楅	[bì, ㄅㄧˋ, 楅] ox yoke placed on the horns #510,727 [Add to Longdo]
可望取胜者	[kě wàng qǔ shèng zhě, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 可望取胜者 / 可望取勝者] favorite (to win a race or championship); well placed contestant [Add to Longdo]
国家计划委员会	[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国家计划委员会 / 國家計劃委員會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會\|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
生物伦琴当量	[shēng wù lún qín dāng liàng, ㄕㄥㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤㄌㄧㄤˋ, 生物伦琴当量 / 生物倫琴當量] rem (Röntgen equivalent man, an old unit of radiation damage now replaced by the Sievert) [Add to Longdo]
笐	[gāng, ㄍㄤ, 笐] bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates [Add to Longdo]
隔行扫描	[gé háng sǎo miáo, ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 隔行扫描 / 隔行掃描] interlaced scanning [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Heimatlose { m, f }; Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg	displaced person (DP) [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } \| Quellen { pl } \| aus zuverlässiger Quelle \| aus sicherer Quelle \| aus guter Quelle \| eine Quelle erschließen \| die Quelle allen Übels \| an der Quelle sitzen	source \| sources \| from a reliable source \| from a trustworthy source \| on good authority \| to develop a source; to exploit a source \| the root of all evil \| to be well-placed [Add to Longdo]
Schnürstiefel { m }	lace-up boot; laced boot [Add to Longdo]
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen \| Getränk mit Schuss \| mit einem Schuss Weinbrand \| Tee mit einem Schuss Rum	to lace a drink \| laced drink \| laced with brandy \| tea with a lacing of rum; tea spiked with rum [ Am. ] [Add to Longdo]
aufschnüren \| aufschnürend \| aufgeschnürt \| schnürt auf \| schnürte auf	to unlace \| unlacing \| unlaced \| unlaces \| unlaced [Add to Longdo]
ausgewechselt; ersetzte	replaced [Add to Longdo]
einräumen \| einräumend \| eingeräumt	to place in \| placing in \| placed in [Add to Longdo]
entmündigen \| entmündigte	to place under disability \| placed under disability [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
nicht ersetzt	unreplaced [Add to Longdo]
geschnürt; schnürte	laced [Add to Longdo]
phasenverschoben { adj }	phase-delayed; phase-shifted; phase displaced [Add to Longdo]
sich als Dritter platzieren; sich als Dritter plazieren [ alt ]	to be placed third [Add to Longdo]
platziert; plaziert [ alt ]	well-placed [Add to Longdo]
platziert; plaziert [ alt ]	placed [Add to Longdo]
nicht platziert	unplaced [Add to Longdo]
prüde	straitlaced [Add to Longdo]
schnüren; zusammenbinden \| schnürend; zusammenbindend \| geschnürt; zusammengebunden \| schnürt \| schnürte	to lace \| lacing \| laced \| laces \| laced [Add to Longdo]
trösten \| tröstend \| getröstet \| tröstet \| tröstete	to solace \| solacing \| solaced \| solaces \| solaced [Add to Longdo]
überlagert von (neuen Problemen)	superimposed by; displaced by (new problems) [Add to Longdo]
überordnen \| überordnend \| überordnete	to place over \| placing over \| placed over [Add to Longdo]
unplatzeirt { adj }	unplaced [Add to Longdo]
verdrängt	displaced [Add to Longdo]
verflechten \| verflechtend \| verflochten; verschachtelt \| verflechtet	to interlace \| interlacing \| interlaced \| interlaces [Add to Longdo]
vergab	placed with [Add to Longdo]
verkehrsgünstig gelegen	conveniently placed as regards transport facilities [Add to Longdo]
verlegen; an falschen Platz legen \| verlegend \| verlegt \| er/sie verlegt \| ich/er/sie verlegte \| er/sie hat/hatte verlegt	to mislay; to misplace \| mislaying; misplacing \| mislaid; misplaced \| he/she mislays; he/she misplaces \| I/he/she mislaid; I/he/she misplaced \| he/she has/had mislaid; he/she has/had misplaced [Add to Longdo]
verschieben; verlagern \| verschiebend; verlagernd \| verschoben; verlagert \| verschiebt \| verschob	to displace \| displacing \| displaced \| displaces \| displaced [Add to Longdo]
verstellen \| verstellend \| verstellt \| verstellt \| verstellte	to misplace \| misplacing \| misplaced \| misplaces \| misplaced [Add to Longdo]
(Unterhaltung) würzen [ übtr. ] \| gewürzt mit Sarkasmus	to lace \| laced with sarcasm [Add to Longdo]
zurückgestellt	placed back [Add to Longdo]
zusammenschnüren \| zusammenschnürend \| zusammengeschnürt	to lace up \| lacing up \| laced up [Add to Longdo]
Danke für Ihr Vertrauen in uns.	Thank you for having placed your trust in us. [Add to Longdo]
Fleckenbrustschlüpfer { m } [ ornith. ]	Necklaced Spinetail [Add to Longdo]
Lätzchenhäherling { m } [ ornith. ]	Lesser Necklaced Laughing Thrush [Add to Longdo]
Brustbandhäherling { m } [ ornith. ]	Greater Necklaced Laughing Thrush [Add to Longdo]
Wallacedrongo [ ornith. ]	Wallacean Drongo [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

就役	[しゅうえき, shuueki] (n, vs) placed in commission; entering servitude #7,193 [Add to Longdo]
垜;安土;堋	[あずち, azuchi] (n) mound on which targets are placed (in archery); firing mound [Add to Longdo]
インターレースＧＩＦ	[インターレースギッフ;インターレースジッフ, inta-re-sugiffu ; inta-re-sujiffu] (n) { comp } interlaced GIF [Add to Longdo]
ウェルカムボード	[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) [Add to Longdo]
カートン;カルトン	[ka-ton ; karuton] (n) (1) carton (e.g. of cigarettes); (2) tray (in which money is placed when paying); dish; (3) (カルトン only) pasteboard (fre [Add to Longdo]
サバラン	[sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre [Add to Longdo]
ステント	[sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) [Add to Longdo]
ニュートン環	[ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) [Add to Longdo]
ノンインターレース	[non'inta-re-su] (n) { comp } non-interlaced [Add to Longdo]
一の松	[いちのまつ, ichinomatsu] (n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo]
印褥	[いんじょく, injoku] (n) pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer [Add to Longdo]
塩花;潮花;鹽花(oK)	[しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap [Add to Longdo]
筋違い(P);すじ違い	[すじちがい, sujichigai] (n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) [Add to Longdo]
掘り火燵;掘火燵;掘り炬燵;掘炬燵	[ほりごたつ, horigotatsu] (n) low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room [Add to Longdo]
堅物	[かたぶつ, katabutsu] (n, adj-no) straight-laced or stubborn person [Add to Longdo]
狐窓	[きつねまど, kitsunemado] (n) small (latticework) window placed up high [Add to Longdo]
呉越同舟	[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P) [Add to Longdo]
御手洗	[みたらし, mitarashi] (n) font of purifying water placed at the entrance of a shrine [Add to Longdo]
御仏前	[ごぶつぜん, gobutsuzen] (n) (1) (See 仏前) before a Buddha or a mortuary tablet; (2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet [Add to Longdo]
向付け;向付	[むこうづけ, mukouduke] (n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo) [Add to Longdo]
硬派	[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
合駒;合い駒;間駒	[あいごま, aigoma] (n, vs) piece placed to block opponent's check (shogi) [Add to Longdo]
載る	[のる, noru] (v5r, vi) (1) (See 乗る・のる・2) to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; (2) to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given; (P) [Add to Longdo]
三の松	[さんのまつ, sannomatsu] (n) furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo]
桟戸	[さんど, sando] (n) batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side [Add to Longdo]
私募債	[しぼさい, shibosai] (n) private placement bond; privately-placed bond; privately-subscribed bonds [Add to Longdo]
捨て石;捨石;棄て石;棄石(io)	[すていし, suteishi] (n) (1) ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); (2) (See 捨て駒) sacrificed stone (in the game of go) [Add to Longdo]
蛇責め	[へびぜめ, hebizeme] (n) torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes [Add to Longdo]
取り皿;取皿	[とりざら, torizara] (n) single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed [Add to Longdo]
重ね餅	[かさねもち, kasanemochi] (n) (1) small mochi placed on top of a big mochi; (2) two things heaped together [Add to Longdo]
重畳	[ちょうじょう, choujou] (adj-t, adv-to) (1) placed one upon another; piled up; (2) excellent; splendid [Add to Longdo]
床板	[ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate [Add to Longdo]
床脇	[とこわき, tokowaki] (n) section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) [Add to Longdo]
鍾馗さん	[しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) [Add to Longdo]
上盛り	[うわもり, uwamori] (n) adding to the top; what's placed on the top [Add to Longdo]
図書カード	[としょカード, tosho ka-do] (n) (replaced the 図書券 ca 1990) (See 図書券) pre-paid card for purchasing books; Tosho card [Add to Longdo]
水中花	[すいちゅうか, suichuuka] (n) type of artificial flower which "blossoms" when placed in water [Add to Longdo]
水牢	[みずろう, mizurou] (n) (punishment by being placed in a) water-filled chamber [Add to Longdo]
摺り染め;摺り染;摺染	[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo]
星目	[せいもく, seimoku] (n) (1) (See 星・ほし・1) game board for Go arranged such that the weaker player (usu. Black) has a handicap stone placed on each of the nine star points.; (2) nine-stone handicap game (Go) [Add to Longdo]
生え変わる	[はえかわる, haekawaru] (v5r) to be replaced with new growth [Add to Longdo]
盛り砂;盛砂	[もりずな, morizuna] (n) ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage) [Add to Longdo]
石抱き	[いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap [Add to Longdo]
多羅	[たら, tara] (n) (1) (abbr) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbr) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) [Add to Longdo]
脱酸素剤	[だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation [Add to Longdo]
置き時計;置時計	[おきどけい, okidokei] (n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch) [Add to Longdo]
置き土	[おきつち, okitsuchi] (n) earth taken from elsewhere and placed atop [Add to Longdo]
置物(P);置き物(io)	[おきもの, okimono] (n) ornament; figurehead; object placed in tokonoma; (P) [Add to Longdo]
町石;丁石	[ちょういし, chouishi] (n) (See 町・ちょう・3) roadside stone distance indicators placed at intervals of one cho (approx. 109 meters) [Add to Longdo]
町石卒塔婆	[ちょうせきそとば, chousekisotoba] (n) (See 町石) stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one cho (approx. 109 meters) on a temple approach [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

laced

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking