Search result for

ดาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ดาย-, *ดาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดาย(v) weed, See also: mow, Syn. ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า, Example: เขากำลังดายหญ้าอยู่ในสวนยาง, Thai Definition: ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน
ดาย(adv) easily, See also: plainly, generally, Syn. ง่าย, Example: หากว่าจะเดินทางโดยทางรถโดยสารไปเชียงใหม่ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายเช่น ทางรถไฟ รถทัวร์ หรือเครื่องบิน
ดาย(adv) only, See also: alone, Syn. โดด, เดี่ยว, Example: เขาถูกทอดทิ้งให้ตายลงอย่างเดียวดายและทุกข์ทรมาน
ดาย(adv) ignore, See also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดายก. ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน.
ดายว. ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย
ดายเพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย
ดายทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม)
ดายง่าย เช่น ง่ายดาย สะดวกดาย
ดายโดด, เดี่ยว, เลย, ถ่ายเดียว, (มักใช้ในที่สุดประโยค).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a shame Abu had to miss this.น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไป Aladdin (1992)
Pity. I have something you might like to know about.น่าเสียดาย ผมมีบางอย่าง ที่คุณอาจจะอยากรู้ Basic Instinct (1992)
Oh, that's a pity. You were so good with Catherine.โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีน Basic Instinct (1992)
It was a pity Kelly was going to have to kill her.น่าเสียดาย เคลลี่กำลังจะฆ่าเธอ Basic Instinct (1992)
While you were protecting her she got killed, right?คุณคุ้มกันเขา แล้วเขาถูกยิงดาย? The Bodyguard (1992)
- Yeah. Too bad. You had talent.น่าเสียดาย คุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992)
He's all alone up there locked away insideเขาเก็บตัวอยู่ข้างบนนั่นอย่างเดียวดาย The Nightmare Before Christmas (1993)
Thank you, Agent Scully. That'll be all.Agent Mulder มีความเชื่อว่า พวกเราไม่ได้อยู่เดียวดาย Deep Throat (1993)
Unfortunately, Dane's luck wasn't as good as his old man's.แต่น่าเสียดายที่โชคเดนมาร์กก็ไม่ดีเท่าคนเก่าของเขา Pulp Fiction (1994)
Flick it!เสียดายที่เราเจอตัวมันช้าเกินไป ที่จะยับยั้งการเกิดสงคราม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
-It's a damn shame, man.น่าเสียดายนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Unfortunately, neither do I.น่าเสียดายที่ ผมก็ไม่รู้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดาย[dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow  FR: faucher ; sarcler ; désherber
ดาย[dāi] (adv) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
breeze(บรีซ) { breezed, breezing, breezes } n. ลมพัดเบา, งานเบา vt. พัดลมเบา, ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale
deplorable(ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าเสียดาย, เลว, น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable, Ant. fortunate
ease(อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort
easily(อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างราบรื่น, ดีกว่ามาก, ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily
easiness(อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn. comfort
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
handilyadv. คล่องแคล่ว, ง่ายดาย, สะดวก, ประณีต, ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously
hands-downadj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
jaunty(จอน'ที, จาน'ที) adj. ง่ายดาย, คล่องแคล่ว, ทันสมัย, เรียบร้อย, เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly

English-Thai: Nontri Dictionary
alone(adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา
easier(adj) ง่ายดาย, สะดวกขึ้น, สบายขึ้น
easily(adv) โดยง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างง่ายดาย, โดยไม่ลำบาก
forlorn(adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง
grudgingly(adv) อย่างเสียไม่ได้, อย่างเสียดาย, อย่างขัดข้องใจ
mow(vt) ตัด, เกี่ยว, ดายหญ้า
mower(n) คนตัดหญ้า, คนดายหญ้า, เครื่องตัดหญ้า
readily(adv) อย่างรวดเร็ว, อย่างเต็มใจ, อย่างง่ายดาย, อย่างฉับพลัน
ready(adj) พร้อมแล้ว, แล้ว, ทันที, รวดเร็ว, คล่อง, ง่ายดาย
singly(adv) ทีละอย่าง, โดยลำพัง, ข้างเดียว, เดียวดาย, โดดเดี่ยว

German-Thai: Longdo Dictionary
lediglichเพียงแค่, โดยเดียวดายแค่
leider(adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück
zu schadeน่าเสียดายเกินไป ดีเกินไป เช่น Der Anzug ist für die Schmutzarbeit zu schade. สูทชุดนี้น่าเสียดายเกินไปสำหรับงานที่สกปรก, See also: zu wertvoll, Syn. zu gut

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top