Search result for

分担

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分担-, *分担*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分担[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
分担額[ぶんたんがく, buntangaku] (n) amount allotted; contribution [Add to Longdo]
分担金[ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
I will share with you in the cost of the taxi.タクシー代は君と分担しよう。 [ M ]
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I only hope Mrs Spencer hasn't been worrying too much.[CN] 希望史宾塞太太没过分担心 Lifeboat (1944)
- What?[CN] { \3cH202020 }What? 让参议员查理斯给我分担一些 { \3cH202020 }throwing my weight behind Senator Challis. Tonight (2006)
I'm afraid I have no time to share your distress.[CN] 恐怕我没有时间 来分担您的苦恼了 The Earrings of Madame De... (1953)
For those reasons, you could've done more than anybody to take the load off Colonel Davenport.[CN] 你有能力帮 达文波特上校分担一下 Twelve O'Clock High (1949)
You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you?[CN] 你想牺牲自己为我分担烦恼 是吗? You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you? The Key (1986)
I propose that we split up.[JP] 僕らは　仕事を分担した方がいい Risk Management (2013)
I'm beginning to question the division of labor here.[JP] ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの Tell It to the Frogs (2010)
It is appropriate that our city shares the pain with the generous people of Hungary.[CN] 我们城市应该分担 匈牙利高贵人民的痛苦 The Corruption (1986)
I have some good news that I wanted to share with you.[JP] 君と分担したい いい知らせがある Zero Day (2013)
I'm... sharing the load.[JP] 分担してるんだよ Return of the Zebra (2011)
I'm terribly worried about Paul.[CN] 我十分担心保罗. When Strangers Marry (1944)
Laertes, I must commune with your grief, or you deny me right.[CN] 莱阿剔斯 我要分担你的悲痛 你不要拒绝我 Hamlet (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top