| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใจความ, -ใจความ- |
| ใจความ | (n) essence, See also: matter, meaning, content, substance, pith, Syn. ประเด็นหลัก, หลักสำคัญ, สาระสำคัญ, Example: บทความของเขามีใจความเป็นเชิงวิงวอนให้ข้าราชการมีความซื่อสัตย์สุจริต, Thai Definition: ส่วนสำคัญของเรื่อง | | ใจความสำคัญ | (n) point, See also: gist, substance, essence, core, idea, Example: ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้, Count Unit: ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ, Thai Definition: ส่วนสำคัญของเรื่อง | | ข้อใหญ่ใจความ | (n) important matter, See also: main point, Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ, Example: ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา, Thai Definition: ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง |
| |
| | ข้อใหญ่ใจความ | น. เรื่องสำคัญ. | | ใจความ | น. ส่วนสำคัญของเรื่อง, ตรงข้ามกับ พลความ. | | ข้อ | เนื้อความตอนหนึ่ง ๆ, ใจความสั้น ๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ | | ข้อความ | น. เนื้อความตอนหนึ่ง ๆ, ใจความสั้น ๆ ของเรื่อง, ข้อ ก็ว่า. | | ข้อคัดย่อ | น. ข้อความที่ย่อแต่ใจความสำคัญ. | | จับความ | ก. จับใจความ, เข้าใจความหมาย. | | โดยสังเขป | ว. โดยย่อ, โดยใจความย่อ, เช่น กล่าวโดยสังเขป. | | ถอดความ | ก. แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น. | | ธรรมปฏิสัมภิทา | น. ปัญญาอันแตกฉานในธรรม คือ ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง, ความเข้าใจถือเอาใจความแห่งอธิบายนั้น ๆ ตั้งเป็นกระทู้หรือหัวข้อขึ้นได้, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา. | | เนื้อหา | น. ใจความสำคัญ, ข้อสำคัญ, สาระสำคัญ | | บทคัดย่อ | น. ข้อความที่ย่อแต่ใจความสำคัญของบทความหรืองานวิจัยเป็นต้น. | | บริบท | (บอริบด) น. คำ ข้อความ หรือสถานการณ์แวดล้อมเพื่อช่วยให้เข้าใจความหมายของภาษาหรือของถ้อยคำ, ปริบท ก็ว่า. | | ปริศนาอักษรไขว้ | น. ปริศนาที่จะต้องตอบโดยการเติมคำลงในตารางสี่เหลี่ยมที่กำหนดให้ช่องละ ๑ อักษร แล้วให้อ่านได้ใจความทั้งในแนวยืนและแนวนอน. | | แปล | (แปฺล) ก. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย. | | พลความ | (พนละ-) น. ข้อความที่ไม่ใช่ส่วนสำคัญของเรื่อง, ตรงข้ามกับ ใจความ. | | เรียนรู้ | ก. เข้าใจความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยประสบการณ์. | | วิทยุคมนาคม | น. การส่งหรือการรับเครื่องหมายสัญญาณ ตัวหนังสือ ภาพ และเสียงหรือการอื่นใดซึ่งสามารถให้เข้าใจความหมายได้โดยใช้คลื่นวิทยุ. | | สรุป, สรูป | (สะหฺรุบ, สะหฺรูบ) ก. ย่อเอาเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องเป็นประเด็น ๆ ไป เช่น สรุปข่าว สรุปสถานการณ์, โบราณใช้ว่า สรวป ก็มี. | | สังกรประโยค | (สังกะระปฺระโหฺยก, สังกอระปฺระโหฺยก) น. ประโยคใหญ่ที่มีประโยคเล็กตั้งแต่ ๒ ประโยคขึ้นไปมารวมกัน โดยมีประโยคหลักที่มีใจความสำคัญเพียงประโยคเดียว ส่วนประโยคเล็กทำหน้าที่แต่งหรือประกอบประโยคหลัก. | | สังเขป | น. ใจความย่อ, เค้าความย่อ, เช่น เขียนมาพอเป็นสังเขป. | | สาระ | น. ส่วนสำคัญ, ข้อใหญ่ใจความ, เช่น เขียนมายืดยาวแต่มีสาระน้อย ทำดีย่อมได้ดีเป็นสาระสำคัญของเรื่องนี้ | | สารัตถ-, สารัตถะ | (สารัดถะ-) น. เนื้อหาหลัก, ใจความสำคัญ, ความคิดสำคัญของเรื่อง. | | หัวข้อ | น. ต้นเรื่อง, ส่วนสำคัญของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วน ๆ และกำหนดไว้ตอนต้นเรื่อง, ใจความสำคัญ. | | อติ | (อะติ) คำนำหน้าคำที่มาจากบาลีและสันสกฤตให้มีใจความว่า พิเศษ, ยิ่ง, มาก, เลิศล้น | | อเนกรรถประโยค | (อะเนกัดถะปฺระโหฺยก) น. ประโยคใหญ่ที่มีใจความสำคัญอย่างน้อย ๒ ใจความมารวมกัน และใจความนั้น ๆ จะต้องมีลักษณะเป็นประโยคโดยมีสันธานเป็นบทเชื่อมหรือละสันธานไว้ในฐานที่เข้าใจ. | | อมความ | ก. เก็บใจความสำคัญ, ใช้ถ้อยคำน้อยแต่เก็บความสำคัญไว้ได้มาก | | อมความ | จำไว้ในใจ, จำใจความได้. |
| | Alexia | อ่านไม่ออก, ความลำบากในการอ่าน, อาการอ่านไม่ได้, การไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษาเขียน [การแพทย์] | | Aphasia, Auditory | ได้ยินเสียงแต่ไม่เข้าใจความหมาย, ได้ยินแล้วไม่เข้าใจว่าเป็นเสียงอะไร [การแพทย์] | | visual signal | การสื่อด้วยท่าทาง, พฤติกรรมทางสังคมของสัตว์โดยใช้การแสดงออกด้วยท่าทางเพื่อให้สัตว์อื่นเข้าใจความหมายที่ตนต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | chemical signal | การสื่อด้วยสารเคมี, พฤติกรรมทางสังคมของสัตว์โดยใช้ฟีโรโมนเป็นสื่อให้สัตว์ตัวอื่นเข้าใจความหมายที่ตนต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | sound signal | การสื่อด้วยเสียง, พฤติกรรมทางสังคมของสัตว์โดยใช้เสียงเป็นสื่อ เพื่อให้สัตว์ตัวอื่นเข้าใจความหมายตามที่ตนต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | social behavior | พฤติกรรมทางสังคม, พฤติกรรมของสัตว์ที่มีระบบประสาทเจริญดีแสดงออกเพื่อให้เข้าใจความหมายซึ่งกันและกันได้ เมื่ออยู่รวมกันเป็นหมู่พวกหรือสัมพันธ์กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Avogadro's hypothesis | สมมติฐานของอาโวกาโดร, สมมติฐานที่กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างปริมาตรกับจำนวนโมเลกุลของแก๊ส มีใจความสำคัญว่าแก๊สที่มีปริมาตรเท่ากันวัดที่อุณหภูมิและความดันเดียวกันจะมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | "She will know my meaning because I will give her this swan, | เธอจะเข้าใจความหมายของฉัน เพราะฉันจะมอบหงส์นี้ให้เธอ The Joy Luck Club (1993) | | They loved the idea. | พวกนั้นพอใจความคิดของท่านมาก Rapa Nui (1994) | | I understand what you feel. | ฉันเข้าใจความรู้สึกเธอ Wild Reeds (1994) | | You understand my concern. | คุณเข้าใจความกังวลของฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | We can't help that. | เราไม่สามารถช่วยว่า เราอยู่ที่นี่ในการตัดสินใจความบริสุทธิ์หรือความผิดของเขา 12 Angry Men (1957) | | And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ Help! (1965) | | "...will tell us stories, each with a particular theme | จะบอกเราเรื่องราว, with a แต่ละอัน ใจความที่เจาะจง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I understand your pain. | ข้าเข้าใจความเจ็บปวดเจ้า The Road Warrior (1981) | | Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย Mannequin (1987) | | Understand what this means? | เข้าใจความหมายมั้ย Rambo III (1988) | | That's very interesting but circumstantial if you see what I mean. | นั่นน่าสนใจมากแต่ ขึ้นอยู่กับว่า เธอเข้าใจความหมายของฉันหรือเปล่า. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | No. I don't want to give you a contaminated specimen. Get my meaning? | ไม่, ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้แล้วรึไง ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับตัวอย่างที่ปนเปื้อนไป เข้าใจความหมายของผมไหม? Gattaca (1997) | | No one could possibly understand the depths of you. | แล้วไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกลึกๆ ของเธอ Good Will Hunting (1997) | | I understand your rage and grief... but I beg you not to kill our lady. | ผมเข้าใจความโกรธและความเศร้าโศกของคุณ... แต่ฉันขอให้คุณที่จะไม่ฆ่าผู้หญิงของเรา Princess Mononoke (1997) | | Only a few foreigners had penetrated its mysteries. | มีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจความลี้ลับนี้ Seven Years in Tibet (1997) | | Josie, maybe Gus has a point. | โจซี่ / บางทีกัสอาจจะจับใจความได้แล้วนะ Never Been Kissed (1999) | | We are not interested in the truth | เราไม่ได้สนใจความจริง GTO (1999) | | While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism. | ตอนนี้ ฉันเริ่มรู้สึกเข้าใจช่วงเวลาดีๆ นั้นของนายแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจความละเอียดอ่อนในการเป็นนักข่าวหรอก Hothead (2001) | | What happened to you was my fault. I can understand your pain. | อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับนาย เป็นความผิดฉัน ฉันเข้าใจความเจ็บปวดของนาย Pilot (2001) | | They're already extinct, they just don't know it. | ใกล้จะสูญพันธุ์ เขาไม่เข้าใจความสำคัญ The Time Machine (2002) | | Not only do I understand your resistance, I appreciate it. | ไม่เพียง แต่ผมเข้าใจความต้านทานของคุณผมเห็นคุณค่าของมัน Showtime (2002) | | What do you suppose that means? | คุณเข้าใจความหมายอะไรหรือเปล่า Latter Days (2003) | | Please understand my fear of losing your father and you Yes, Mother. | โปรดเข้าใจความหวังดีของแม่ด้วย แม่กลัวจะสูญเสียเจ้าและพ่อเจ้าไป The Great Jang-Geum (2003) | | I have to understand every nuance of a song. | ฉันต้องเข้าใจความแตกต่างของเพลงทุก The Birdcage (1996) | | Now comes, my fellow travelers the burden of my speech - You show-off! | ตอนนี้ สหายนักเดินทาง ใจความวาทะของฉัน James and the Giant Peach (1996) | | I don't understand their significance. | ฉันไม่เข้าใจความ สำคัญของพวกเขา Contact (1997) | | The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking. | ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ Contact (1997) | | I don't understand the relevance of the question. | ฉันไม่เข้าใจความเกี่ยวข้องของคำถาม Contact (1997) | | But you know how that can be, right, Phil? | คุณคงเข้าใจความรู้สึกนี้ใช่มั้ย ฟิล Around the World in 80 Days (2004) | | Who claim they want to know the ultimate truth about reality. | ต้องการเข้าใจความหมาย ของทุกสิ่งทุกอย่าง I Heart Huckabees (2004) | | - No idea what you said. | - ฉันไม่เข้าใจความหมายของนาย. National Treasure (2004) | | We're in the company of some of the most brilliant minds in history, because you found what they left behind for us to find and understood the meaning of it. | เราอยู่ในกลุ่มที่ฉลาดที่สุดในประวัติศาสตร์, เพราะลูกพบสิ่งที่พวกนั้นทิ้งไว้ให้เราค้นหา และเข้าใจความหมายของมัน. National Treasure (2004) | | I know how you feel. | ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ Pilot (2004) | | He's totally ignoring my feelings. | เขาไม่สนใจความรู้สึกของฉันเลย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Captain Pajota, I understand your anger at what the Japs did to your people today. | กัปตันปาโยต้า ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณนะ.. กับสิ่งที่พวกมันทำกับเพื่อนร่วมชาติคุณวันนี้ The Great Raid (2005) | | That's how we make the dough. | หลักใหญ่ใจความเลยล่ะ Robots (2005) | | Honey, you know what I mean. | โอ้ ลูกเข้าใจความหมายที่แม่พูดด้วย Lonesome Jim (2005) | | Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. | ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005) | | I know how you feel, Willie. | ฉันเข้าใจความรู้สึกนาย วิลลี่ Gridiron Gang (2006) | | I take many year just know what was martial art and what I can use martial arts to do | ข้าได้ทุ่มเทเวลามาหลายปี เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของศิลปะการต่อสู้ และเพื่อต้องการรู้ว่าศิลปะการต่อสู้สามารถให้อะไรกับเรา Fearless (2006) | | People who don't understand that end up on the wrong side of the fence. | สำหรับคนที่ไม่เข้าใจความหมายนี้ ต้องจบด้วย ต้องอยู่ข้างรั้วที่ผิดฝั่ง Fido (2006) | | - Listen. I know it's hard to believe people when they say, "I know how you feel." | ฉันรู้มันเจ็บเวลาใครพูดว่า "ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณ" The Holiday (2006) | | But I actually know how you feel. | แต่จริงๆ นะ ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณ The Holiday (2006) | | What I'm trying to say is I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. | ที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ... ฉันเข้าใจความรู้สึกเล็กๆ และไม่สำคัญ เท่าที่ความรู้สึกมนุษย์จะรู้สึกได้ The Holiday (2006) | | You heard the gist of it. It happened right here. | คุณรู้ใจความแล้ว เหตุเกิดที่นี่ The City of Violence (2006) | | I know that pain. | ฉันเข้าใจความเจ็บปวดดี Arang (2006) | | I don't understand the blind faith you have in the man. | ฉันไม่เข้าใจความศรัทธาที่พี่มีต่อพ่อเลย Bloodlust (2006) | | I understand that pain. | ฉันเข้าใจความเจ็บปวดนั่น Cinderella (2006) | | You get the difference, right? | คุณเข้าใจความแตกต่างใช่มั้ย Chapter Five 'Hiros' (2006) | | And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside. | และมันคือคนที่รู้จักคุณก่อนที่โชคชะตาจะพาคุณไป โดยไม่มีวันเข้าใจความลึกซึ้งของการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) |
| | ข้อใหญ่ใจความ | [khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [ m ] |
| | | awaken from | (phrv) ทำให้เข้าใจความจริง, See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง, Syn. arouse from, waken from | | ballad | (n) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร, Syn. ballade | | bluff | (adj) เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น, See also: เป็นมิตรแต่โผงผาง, Syn. outspoken | | body | (n) ใจความสำคัญของงานเขียน, See also: เนื้อเรื่อง | | concise | (adj) สั้นกระชับ, See also: สั้นได้ใจความ, Syn. terse, succinct, Ant. recundant | | context | (n) บริบท, See also: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย, Syn. linguistic context | | core | (n) ใจความสำคัญ, Syn. essential, gist | | digest | (n) บทสรุป, See also: งานย่อ, บทสรุปใจความสำคัญ, บทคัดย่อ, Syn. abstract, brief, Ant. amplification | | dip into | (phrv) อ่านเฉพาะใจความสำคัญ, Syn. flip through | | drift | (n) ความหมาย, See also: ใจความ, Syn. meaning, message | | empathy | (n) ความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น, See also: ความสามารถในการเข้าใจความยากลำบากของผู้อื่น, Syn. compassion, sympathy, understanding | | encapsulate | (vt) สรุป, See also: เอาเฉพาะใจความสำคัญ, Syn. abridge, condense, epitomize | | epitome | (n) การสรุป (คำทางการ), See also: การสรุปใจความสำคัญ | | epitomize | (vt) สรุปเอาเฉพาะใจความสำคัญของงานเขียน (คำทางการ), Syn. abstract, shorten, summarize | | essence | (n) แก่น, See also: แก่นสาร, สาระ, เนื้อหา, ใจความ, สารัตถะ, เนื้อหาสำคัญ, สาระสำคัญ, Syn. basis, core, nature | | flavour | (n) ใจความ, See also: แก่นสาร, จุดสำคัญ, Syn. essence, character, feel | | gather from | (phrv) จับใจความจาก, See also: เข้าใจจาก, ตีความจาก, รู้ได้จาก, เก็บใจความจาก, Syn. understand by | | gist | (n) ใจความสำคัญ, See also: ส่วนสำคัญ, แก่น, Syn. essence, significance | | get the message | (idm) เข้าใจความหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เข้าใจสิ่งที่กล่าวมา | | parrot fashion | (idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ | | parrot-fashion | (idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ | | set the record straight | (idm) แก้ไขความเข้าใจผิด, See also: แจกแจ้งให้เข้าใจความเข้าใจผิด | | take a hint | (idm) เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม, See also: รู้เรื่อง | | inconsiderate | (adj) ที่ไม่สนใจความรู้สึกคนอื่น, See also: ที่ไม่คำนึงถึงคนอื่น, Syn. thoughtless, unthinking, Ant. considerate, thoughtful | | laconic | (adj) สั้นกระชับ, See also: สั้นและได้ใจความ, Syn. concise | | material | (n) ข้อเท็จจริง, See also: ข้อมูล, เนื้อหา, ใจความ, สาระ, ความคิด | | matter | (n) สาร, See also: เนื้อหาสาระ, สาระสำคัญ, ใจความ, จุดสำคัญ, เรื่อง, เรื่องราว, Syn. topic, argument, focus | | meat | (n) เนื้อหา, See also: สาระสำคัญ, ใจความสำคัญ, แก่นสาร, Syn. heart, center, core, kernel, main idea | | misconstrue | (vt) เข้าใจความหมายผิด, See also: แปลผิด, ตีความหมายผิด, Syn. misinterpret, misconceive, misread, Ant. understand, perceive, apprehend | | misinterpret | (vt) แปลความหมายผิดๆ, See also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. understand, perceive, apprehend | | oversimplify | (vt) อธิบายหรือแก้ปัญหาง่ายเกินไป (โดยไม่สนใจความจริง), Syn. over reduce, make too simple | | pithy | (adj) ซึ่งได้ใจความ, See also: ซึ่งรวบรัด, Syn. brief, compact, Ant. lengthy, long | | put two and two together | (idm) เข้าใจความหมาย | | read | (vt) เข้าใจความหมาย, See also: อ่านเข้าใจ, Syn. understand | | roundup | (n) บทสรุป, See also: สาระ, ใจความสำคัญ, Syn. summary | | substance | (n) เนื้อหาสาระ, See also: สาระ, ใจความสำคัญ, แก่นสาร, Syn. essence, gist, meaning | | substantial | (adj) มีเนื้อหา, See also: มีแก่นสาร, มีใจความ, Syn. meaningful, pithy | | sum | (n) สาระสำคัญ, See also: ข้อสรุป, ใจความสำคัญ, Syn. essence, gist, meaning, substance | | summarize | (vt) สรุป, See also: สรุปความ, จับใจความ, บรรยายอย่างรวบรัด, Syn. abridge, epitomize, sum up | | summary | (n) ใจความสรุป, See also: ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, Syn. abridgment, brief, compendium, outline | | summate | (vt) สรุปความ, See also: สรุปใจความสำคัญ, Syn. summarize, sum up | | synopsis | (n) สาระสำคัญ, See also: ่ข้อสรุป, ใจความสำคัญ, Syn. summary, outline, compendium | | synoptic | (adj) เกี่ยวกับใจความสำคัญ, See also: เกี่ยวกับข้อสรุป, Syn. comprehensive | | terse | (adj) กะทัดรัด, See also: รวบรัด, สั้นแต่ได้ใจความ, ได้ใจความดี, Syn. brief, concise, pointed, exact, Ant. wordy, verbose, prolix | | text | (n) เนื้อหา, See also: ใจความ | | thematic | (adj) เกี่ยวกับใจความสำคัญ, Syn. topical, subjective | | theme | (n) หัวข้อ, See also: ประเด็นหลัก, ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่นสาร, Syn. subject, topic | | tight | (adj) สั้นกระชับ, See also: กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ, Syn. concise, terse | | waken from | (phrv) ทำให้รู้สติ, See also: ทำให้เข้าใจความจริง, ทำให้สำนึก, Syn. arouse from, awaken from |
| | apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand | | ballad | (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad | | breviary | (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก, ใจความสำคัญ | | cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้ | | digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย, ช่วยย่อย, เข้าใจ, ไตร่ตรอง, อดทน, จำแนก, แยกแยะ, ทำให้สั้นรัดกุม, สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig | | essence | (เอส'เซินซฺ) n. ส่วนประกอบสำคัญ, เนื้อแท้, แก่นแท้, ใจความ, ปัจจัย, จุดสำคัญ, หัวใจ, ตัวยาสำคัญ, หัวน้ำมัน, หัวน้ำหอม, เอกลักษณ์, สิ่งที่มีอยู่จริง, Syn. quintessence | | purport | (เพอพอร์ท', เพอ'พอร์ท) n. ความหมายข้อความ, วัตถุประสงค์, ใจความ. vt. แถลง, อ้างว่า, มีใจความ, มีประสงค์, Syn. profess, claim | | read | (รีด) { read/red, read/red, reading, reads } vt., vi. อ่าน, อ่านออกเสียง, เข้าใจความหมาย, ทำนาย, คาดการณ์, ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher, peruse | | roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน, ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน, การจับกลุ่ม, การชุมนุม, การสรุป, บทสรุป, สาระ, ใจความสำคัญ, Syn. collect, gather, amass, rally | | sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก, ไหวพริบ, ประสาททั้งห้า, ประสาทสัมผัส, อินทรีย์สัมผัส, เหตุผล, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, สติสัมปชัญญะ, ความฉลาด, ความสังหรณ์, ความหมาย, นัย, แนวทาง, ทิศทาง vt. รู้สึก, ตระหนัก, เข้าใจความหมาย, เข้าใจ, ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) , สำนึก, สังหรณ์, ตื่นตัว. - | | substance | (ซับ'สเทินซฺ) n. สาร, สสาร, แก่นสาร, เนื้อหนังมังสา, ร่างกาย, ธาตุแท้, ความหมายสำคัญ, เนื้อหา, ใจความ, ความแน่นหนา, ส่วนสำคัญ, ทรัพย์สิน, Syn. material, matter, essence, force | | substantial | (ซับสแทน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) มากมาย, ยิ่งใหญ่, มีเนื้อหา, มีใจความ, มีแก่นสาร, มีตัวตน, เป็นเนื้อหนังมังสา, เป็นพื้นฐาน, มั่งคั่ง, มีอิทธิพล, อุดมสมบูรณ์, แน่นหนา, เป็นความจริง, เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n. | | sum | (ซัม) n. ผลบวก, ยอด, จำนวนรวม, จำนวนเงิน, เลขคณิต, ข้อสรุป, หัวข้อ, สาระสำคัญ, จุดสุดยอด. vt. รวม, รวบยอด, มีใจความย่อ, สรุป, -Phr. (sum up สรุป) vi. เป็นจำนวน, Syn. cash | | summary | (ซัม'มะรี) n. สรุป, ใจความสำคัญ, ใจความรวบรัด, บทความย่อ, สาระสำคัญ, จุด สำคัญ. adj. สรุป, รวบรัด, ใจความสำคัญ, โดยสังเขป, รวดเร็ว, โดยตรง., See also: summarily adv. summariness n., Syn. compendium, brief, condensation | | synopsis | (ซินอพ'ซิส) n. สรุป, สรุปความ, ข้อใหญ่ใจความ, สาระสำคัญ pl. synopses, Syn. abstract, summary, brief | | text | (เทคซฺทฺ) n. ต้นฉบับเดิม, ข้อความเดิม, แม่บทเดิม, ใจความ, แบบฉบับการเขียน, เนื้อเพลง, ตำรา, แบบเรียน, หนังสือเรียน, ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล, อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล, หัวข้อสำคัญ, ตัวพิมพ์., Syn. textbook | | textual | (เทคซฺ'ชวล) adj. เกี่ยวกับต้นฉบับหรือถ้อยคำเดิม, เกี่ยวกับใจความ, เกี่ยวกับข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. literal | | theme | (ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย, หัวข้อในการสนทนา, หัวข้อหนังสือ, เรื่องของหนังสือ, ใจความ, สาระสำคัญ, แก่นสาร, หัวข้อความเรียง, แกนคำศัพท์, แนวบทเพลง., Syn. topic, subject | | tight | (ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ | | understand | (อันเดอะสแทนดฺ') vt., vi. เข้าใจ, รู้, รู้จัก, เข้าใจความหมาย, เรียนรู้, เชื่อ, ยอมรับว่าเป็นความจริง, เห็นอกเห็นใจ, Syn. comprehend | | wound | (วูนดฺ) n. บาดแผล, การทำให้บาดเจ็บ, ความเสียหายต่อจิตใจความรู้สึกหรือชื่อเสียง vt., vi. ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้บาดเจ็บ, ทำอันตราย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wondและwind, See also: wouldingly adv., Syn. laceration, injury |
| | apprehend | (vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น | | burden | (n) เครื่องบรรทุก, ภาระ, ใจความ, ส่วนสำคัญ | | digestive | (adj) เกี่ยวกับการย่อย, เกี่ยวกับการเก็บใจความสำคัญ | | gist | (n) ใจความ, หัวใจ, หัวข้อ, เนื้อหาสำคัญ, แก่นสาร, ประเด็น | | keynote | (n) ระดับเสียง, ใจความสำคัญ, จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ | | motif | (n) ใจความสำคัญ, ลักษณะสำคัญ, บรรทัดฐาน, มาตรฐาน | | motive | (n) สาเหตุ, ใจความสำคัญ, เหตุผล, แรงดลใจ, เป้าหมาย, เจตนา | | nub | (n) ปม, ตุ่ม, เม็ดเล็กๆ, ใจความ | | point | (n) จุด, ทิศทาง, ข้อ, จุดทศนิยม, ตำแหน่ง, ประเด็น, ใจความสำคัญ | | purport | (n) ความหมาย, ใจความ, ข้อความ, วัตถุประสงค์ | | roundup | (n) การชุมนุม, การต้อนสัตว์, การล้อมจับ, การสรุป, ใจความสำคัญ | | substance | (n) สาระ, เนื้อเรื่อง, ภาชนะ, ทรัพย์สมบัติ, สสาร, ใจความ | | summary | (n) ใจความสรุป, เรื่อง, สาระสำคัญ, จุดสำคัญ | | text | (n) หัวข้อ, ต้นฉบับ, ตัวหนังสือ, แบบเรียน, เนื้อหา, ใจความ |
| | climate | (n) ขอแสดงความคิดเห็นนะครับ ไม่ใช่คำแปล คำนี้ไม่ได้มีความหมายคล้ายกับ weather คนไทยส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าใจความหมายอย่างชัดเจนระหว่างคำสองคำนี้ จึงอยากให้ทางลองดูช่วยให้ความหมายอย่างชัดเจนว่า climate หมายถึง ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศ ส่วน weather คือ ลักษณะอากาศขณะหนึ่ง | | Context (contexte) | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) บริบท (คำหรือข้อความแวดล้อมที่ช่วยให้เข้าใจความหมาย | | empathic | (adj) ความเข้าใจความรู้สึกของคนอื่น |
| | 意味が通らない | [いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย |
| | 意味を取る | [いみをとる, imiwotoru] (vt) เข้าใจความหมาย | | 文意 | [ぶんい, bun'i] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ) | | 文意 | [ぶんい, bun'i] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ) |
| | 押さえる | [おさえる, osaeru] TH: จับใจความ | | 聞き取る | [ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ EN: catch (a person's words) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
