Search result for

*上门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上门, -上门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上门[shàng mén, ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 上 门 / 上 門] drop in; visit #6,716 [Add to Longdo]
引鬼上门[yǐn guǐ shàng mén, ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引 鬼 上 门 / 引 鬼 上 門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack #461,446 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The prize is often left unclaimed.[CN] 胜利不会送上门来 The Postman (1997)
If they are a threat, then we need not seek them out, They will find us, [CN] 如果会的话，也不必找他们了 他们会找上门来的 The Man in the Iron Mask (1998)
You get me?[CN] 他找到上门! Get Carter (2000)
Making love at home, behind closed doors, in your own bedroom.[CN] 在家里，关上门，在卧室里做爱 Risque Business (1999)
And when Lu drops off the meat... they transport the maid to a hiding place that McCracken picks.[CN] 如果露送肉上门 他们就转移女佣位置 That Darn Cat (1997)
Must close this door ... 8 months old DRAKE.[CN] 只要关上门... 八个月大的早晨呼吸 RocketMan (1997)
I'm gonna kill Pitt Mackeson... either when he comes here, or when I can get up to find him out.[CN] 我要去杀了皮特麦克森，不是他找上门 就是我去找他... Ride with the Devil (1999)
That is why I'm selling magazine subscriptions.[CN] 所以我上门来征订杂志 Office Space (1999)
Last year the police had to come.[CN] 去年的时候警察找上门来了 The Apartment (1998)
There are gonna be people coming at you from every direction offering you settlements.[CN] 会有各方面的人 找上门来 向你提供解决方案. The Rainmaker (1997)
Hitmen may be here already.[CN] 杀手 恐怕已经找上门来了 Brother (2000)
Then you dropped the answer right in my lap.[CN] 后来你却自己把机会送上门 The World Is Not Enough (1999)
That was only a matter of time.[CN] 特种部队迟早会找上门 Chill Factor (1999)
Lock the door! Get out![CN] 锁上门！ The Negotiator (1998)
That ho hasn't called yet, sir.[CN] 客人一直都还没上门 Brother (2000)
I work at home or go wherever asked to.[CN] 可以上门服务，或者另找地方。 Beloved/Friend (1999)
Henry, close the door. Don't go out there, Henry.[CN] 亨利，关上门 Hard Rain (1998)
I heard Miller's shopping around, looking for a new agency.[CN] - 当然 我听说有大事要上门了 有大客户在找代理人呢 What Women Want (2000)
It rings, he shuts the door.[CN] 电话响了，他关上门。 Deep Impact (1998)
Would you rather wait for them to come to us?[CN] 难道等他们上门？ The Faculty (1998)
We have something she wants.[CN] 我相信她会自己送上门来 我们有她想要的东西 I believe she'll come to us. The Harvest (1997)
Close the door! It's damn cold![CN] 关上门，忒冷了 RocketMan (1997)
Who have the guts to step in here![CN] 谁这么大胆找上门来了？ ! The Duel (2000)
But you want George to come atter you?[CN] 你想惹得乔治找上门来吗？ Random Hearts (1999)
Shut the door.[CN] 关上门 Run Lola Run (1998)
- Shut the door.[CN] - 关上门 Without Limits (1998)
Said he'd never been talked to like that before by anybody... and I said I didn't give a big hairy rat's ass... and if he ever called me again, I would track him down... roust him out of his bunk, pull his pants around his ankles... and spank him with a coat hanger... right there in front of his wife and children.[CN] 我说： 他再打电话来... 我会找上门，拉他下来 The Astronaut's Wife (1999)
- Close off.[CN] - 关上门 RocketMan (1997)
Thanks to your arrangement, he comes voluntarily.[CN] 借您这次安排 让他自己出来，送货上门 Keep Cool (1997)
- No, no. Close the door...quick. - 0K.[CN] 帮帮忙 关上门... Meet the Parents (2000)
All right, the Bureau's in the house.[CN] 联邦探员找上门 Oceans (1998)
Ten days, two weeks tops, they would have approached you with an offer.[CN] 不出两星期就会主动上门 The Family Man (2000)
I mean, good things happen to people that deserve them.[CN] 我的意思是，缘分到了好事自然会上门 Urbania (2000)
We are in business, and correct me if I'm wrong, but that is business.[CN] 等等，我错的话纠正我 我们不是在做生意吗？ 现在生意上门了 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Stand up, walk out the door and close it behind you.[CN] 起身，出去，关上门 Sunshine (1999)
You preferred me to come.[CN] 你在电话里说希望上门。 Beloved/Friend (1999)
Don't you just take the past and put it in a room in the basement, and lock the door and never go in there?[CN] 你不会将过去放进地下室的房间里吗？ 锁上门，再也不走进去? The Talented Mr. Ripley (1999)
Close this door behind me, Lieutenant.[CN] 我出去之后 你关上门 Event Horizon (1997)
Well, Mrs. S. doesn't like me having visitors of the female persuasion.[CN] 哎, S女士. 不喜欢我 带女孩子上门. Moving Out (1998)
So, your ma and me and Lisa we barricaded ourselves in and we wouldn't come out.[CN] 所以你妈，我和丽莎 跑进屋里关上门，不肯出来 Ordinary Decent Criminal (2000)
And this is the knock of that opportunity.[CN] 现在机会上门了 Office Space (1999)
Lock the door.[CN] 帮忙关上门 He Got Game (1998)
I'm just... I'm gonna walk you right in.[CN] 我要亲自把你送上门 Payback (1999)
Will only close the door ...[CN] 只要关上门... RocketMan (1997)
You are sorry. Get out. Call when you want to talk.[CN] 你没诚意，出去锁上门，想谈再来电话 The Negotiator (1998)
Lock the door, follow us.[CN] 锁上门，跟我们走。 Lock the door, follow us. April Captains (2000)
So you don't bump into doors at night.[CN] 所以你不要碰 到晚上门。 Hope Floats (1998)
- Yes, close the door, your fat ...[CN] - 关上门，你这个肥... RocketMan (1997)
- Hey, close the door.[CN] 嘿，关上门 好 American Movie (1999)
Shut the door![CN] 关上门！ Without Limits (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top