Search result for

*乞食*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乞食, -乞食-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乞食[qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, 乞 食] to beg for food #89,562 [Add to Longdo]
吹箫乞食[chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹 箫 乞 食 / 吹 簫 乞 食] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乞食[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n, vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo]
伊勢乞食[いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo]
一夜乞食[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo]
河原乞食[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
乞食を三日すれば止められぬ[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo]
乞食根性[こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature [Add to Longdo]
乞食坊主[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo]
慌てる乞食は貰いが少ない[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The beggar turned out a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
Beggars can't be choosers. [ Proverb ]乞食は選り好みできない。 [ Proverb ]
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５〜６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or we'd slink into a temple and beg alms there sometimes.[CN] 屡次在寺庙求宿、乞食 The Twilight Samurai (2002)
- Back with the lepers, begging at the caves?[CN] 回去跟麻风病一块 在山洞前乞食? Episode #1.2 (2010)
It is just a hunk of meat, there's no use for the sack.[CN] 顶多就是能乞食的肉团而已 这东西还能有什麽用 The Treacherous (2015)
* The bareheaded beggar, the king with his crown... *[JP] ♪ 頭の涼しい乞食と王冠をかぶった王様... ♪ The Dance of Dragons (2015)
We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars.[JP] 黒い蓮の為に 働くか 乞食のように 通りで飢えるかよ The Blind Banker (2010)
Singing alone's like begging. With you, it's a show.[CN] 独唱像乞食，和你合唱才是表演 La Vie en Rose (2007)
It's a day for dumbass names.[JP] 乞食みたいな名前のやつだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Hey, Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign.[JP] ハンセル　君がムガトゥの "乞食キャンペーン"に選ばれなくて残念だよ Zoolander (2001)
I am Derelicte![JP] 俺は乞食だ！ Zoolander (2001)
I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so...[JP] 汚い毛布を 引きずってる乞食じゃないし... ...朝になれば 車に戻るだけだ... Vacancy (2007)
With beggars in the street.[JP] 乞食で Book of the Stranger (2016)
Now she's in India, with her head shaved, going door to door, collecting food in the bowl.[CN] 现在 她人在印度 削发为尼 挨家挨户地 去乞食化缘 New York, I Love You (2008)
We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show.[JP] 我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に 和解の提案をし Zoolander (2001)
In other parts, I'm known as the beggar.[JP] それ以外の時は乞食だ The Forbidden Kingdom (2008)
I'm not a beggar. I live here.[JP] 乞食じゃない、此処に住んでる The Wolf and the Lion (2011)
I'm no beggar.[JP] 僕は乞食ではありません The Physician (2013)
You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.[JP] 門からは乞食を追い払うことに なってるはずだ... 私の部屋に連れてくるな The Physician (2013)
It is a fashion, a way of life, inspired by the very homeless, the vagrants, the crack whores that make this wonderful city so unique.[JP] この素晴らしい都市を ユニークにしている 乞食や一流の売春婦たちの ファッションや生活スタイル Zoolander (2001)
If everything is cancelled, what can we charge them?[CN] 取消了所有東西, 我們乞食嗎? Perfect Wedding (2010)
Welcome to Derelicte.[JP] ようこそ　乞食ショーへ Zoolander (2001)
I'm the new face of Mugatu's Derelicte campaign.[JP] ムガトゥの "乞食キャンペーン"のモデルになったんだよ Zoolander (2001)
beggars and vagabonds here.[JP] 放浪者は不要だ、 乞食も放浪者も、 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
- Big bum don't speak a word of English.[JP] - デカイ乞食は英語を話しません Into the White (2012)
So when I go back, I'll be fawned over by all those people who knew me when I was begging on the docks.[CN] 我回去时 那些我在码头乞食时 认识的人 都会讨好奉承我 The Sicilian Clan (1969)
A must?[CN] 奉旨乞食？ King of Beggars (1992)
Would you look at the date. Mugatu's Derelicte show is tomorrow night.[JP] 日付を見ればわかるわ ムガトゥの"乞食ショー"は明日の晩よ Zoolander (2001)
And I want you, Derek, to be the face, the image, nay, the spirit of Derelicte![JP] そしてデレク 君にはこの顔になってもらいたい イメージ　いや "乞食"の精神に！ Zoolander (2001)
I don't have to live with anybody begging me for anything![CN] 我不必容忍向我乞食的人 Holy Man (1998)
Concentrate, Derelicte.[JP] 乞食に集中するんだ Zoolander (2001)
That's nice. A little handout now and then.[JP] まるで乞食だな Hollow Triumph (1948)
Like a caterpillar becomes a butterfly, so must you become Derelicte![JP] いも虫が蝶になるように 君は"乞食"になるんだ！ Zoolander (2001)
So may you continue your life as before, crawling around on the stomach.[CN] 或许你可以与往常一般继续你的生活四处乞食 Black Sea (2014)
- Hey, guys, come on, eat! - Chow time.[CN] 一迂未"乞糸西了，小伙子个 一"乞食时同到 Hangman's Curse (2003)
Vagrants and whores, you're wanted in Makeup![JP] 乞食と娼婦はメークをしておけ！ Zoolander (2001)
Of some 6000 workers, from 300 banks, guess how your performances rate?[CN] 我当日如果不是不知进取，今天就不用到了乞食的地步 要不要帮你们预早租一间笼屋？ The Foul King (2000)
Rags to riches. Rapid rise through the ranks.[JP] 乞食の王子が 成長し Edge of Tomorrow (2014)
Derelicte![JP] "乞食"！ Zoolander (2001)
The people I was trying to climb away from, the beggars in the street, the poor, they were closer to the truth than I ever was.[JP] 私が離れようとしてた人たち 街中の乞食 貧乏人 Book of the Stranger (2016)
Get up you lazy bums![JP] 起きろ　ぐうたら乞食野朗！ Get the Gringo (2012)
Mugatu's Derelicte campaign. Sorry you didn't book it.[JP] ムガトゥの"乞食キャンペーン"だ 君が選ばれなくて残念だ Zoolander (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top