Search result for

*婆婆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 婆婆, -婆婆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婆婆[pó po, ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙, 婆 婆] husband's mother; mother-in-law #6,242 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
婆婆鰈[ばばがれい;ババガレイ, babagarei ; babagarei] (n) (uk) slime flounder (Microstomus achne) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Said he had nowhere left to go.[JP] とうとう湯婆婆の弟子になっちまった。 Spirited Away (2001)
Would you take her to Yubaba?[JP] おめえ、湯婆婆ンとこへ連れてってくれねえか？ おめえ　ゆばーばのとこへつれてってもらえねえか？ Would you take her to Yubaba? Spirited Away (2001)
The Neko family's Granny Orin sitting at... You'll be eaten by the Demon Hag ![CN] 会被鬼婆婆吃掉哦 The Ballad of Narayama (1983)
But, Rennie. What in God's name are you talking about, old maid?[CN] 蕾妮 你说我婆婆妈妈？ A Bay of Blood (1971)
Lin and Sen, Yubaba's calling[JP] -リンと千、湯婆婆様がお呼びだ。 -あ、はいっ！ りんとせん　ゆばーばさまが　およびだ Spirited Away (2001)
He's Yubaba's henchman.[JP] あいつは湯婆婆の手先だから気をつけな。 あいつは　ゆばーばのてさきだから きをつけな He's Yubaba's henchman. Spirited Away (2001)
If you don't work, [JP] ここでは仕事を持たない者は、湯婆婆に動物にされてしまう。 Spirited Away (2001)
Master Haku, Yubaba wants you[JP] ハク様、湯婆婆さまが... Spirited Away (2001)
They say Yubaba makes him do bad stuff[JP] 噂じゃさぁ、湯婆婆にやばいことやらされてんだって。 うわさじゃさ　ゆばーばに やばいこと　やらされてんだって They say Yubaba makes him do bad stuff Spirited Away (2001)
Yubaba lives way up at the top, in the back[JP] 湯婆婆は建物のてっぺんのその奥にいるんだ。 ゆばーばは　たてもののてっぺんのそのおくにいるんだ Yubaba lives way up at the top, in the back Spirited Away (2001)
Yubaba's twin sister[JP] 湯婆婆の双子の姉さ。 ・・・ゆばーばの　ふたごのあねさ。 Yubaba's twin sister. Spirited Away (2001)
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba[JP] どのみち働くには湯婆婆と契約せにゃならん。 どのみち　はたらくには　ゆばーばとけいやくせにゃならん If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba Spirited Away (2001)
That old woman is travelling with you, just as I thought. Who is she?[CN] 288)\be1 }是了，那婆婆果然是輿你認識的 The Rendezvous (1972)
Well, first my client's mother-in-law gets it then her daughter's boyfriend.[CN] 首先我顾主的婆婆被杀 然后是她女儿的男朋友 The Drowning Pool (1975)
Haku took this from Yubaba's sister, Kamaji[JP] おじさんこれ、湯婆婆のおねえさんのハンコなの！ おじさん　これ、ゆばーばのねえさんの　はんこなの Haku took this from　Yubaba's sister, Kamaji Spirited Away (2001)
Yubaba?[JP] 湯婆婆... って？ Yubaba? Spirited Away (2001)
Go and rest awhile.[CN] 婆婆們，休息去吧。 Siberiade (1979)
Old Mrs. Molinari, the rag-and-bone woman who used to be in the service of the countess Ester- your husband's mother...[CN] 莫利纳里老太 收破烂的女人 过去为伊斯特伯爵夫人――您婆婆帮佣的 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Help her. But you can't palm that crocodile off as society.[CN] 但你没法骗人 说那个皱巴巴的老婆婆就是上流人啊 Pocketful of Miracles (1961)
- Hello, old girl![CN] - 太好啦！ 老婆婆！ Tema (1979)
Are you stopping here, my good woman?[CN] 老婆婆，你是不是在这住？ Pocketful of Miracles (1961)
A grandmother from countryside announced her grand-son got lost.[CN] 一个老婆婆来登记没有孙子， Ukradená vzducholod (1967)
Madam![CN] 老婆婆！ Pocketful of Miracles (1961)
- Will you come, too?[CN] 288)\be1 }婆婆也一起去嗎？ The Rendezvous (1972)
She don't want a mother-in-law![CN] 她不想要一個婆婆! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
We've never quarreled.[CN] 还有一座从我婆婆那里 继承过来的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973)
Grandmother, there's an empty seat here.[CN] 288)\be1 }婆婆，有位啊 The Rendezvous (1972)
Today, when we were walking along Broadway, a little old flower pedlar - a deaf and dumb lady - gave me this.[CN] 今天，当我们沿着百老汇散步时 一个矮个卖花的老人——一个 又聋又哑的老婆婆——给了我这个 Pocketful of Miracles (1961)
But what about Yubaba?[JP] 湯婆婆はどうすんだよ？ ゆばーばは　どうするんだよ But what about Yubaba? Spirited Away (2001)
I've got over this blow and now[CN] 我克服了这个伤痛 而我的婆婆也去世了... Lovefilm (1970)
Madam, I won't ask for anything more. It's okay if she's back before 8, isn't it?[CN] 288)\be1 }婆婆，我不會再有任何要求 The Rendezvous (1972)
He's going to Yubaba...[JP] 湯婆婆のとこへ行くんだ。 ゆばーばのとこへ　いくんだ He's going to Yubaba... Spirited Away (2001)
Well, granny, how about a kiss?[CN] 怎麼，婆婆，接個吻？ Siberiade (1979)
It could not go and leave my mother and my mother-in-law here in the surrounded city.[CN] 但我拒绝了 因为我不能把我母亲和他母亲, 也就是我婆婆留在这被围困的城市里 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Madame Towarski, my mother in law.[CN] 这是杜瓦斯基太太，我婆婆 Womanlight (1979)
We didn't know she would die so soon![CN] 早知道婆婆那么早就死了 Heung gong chat sup sam (1974)
Yubaba?[JP] はぁっ、はぁっ... あっ！ 湯婆婆！ Spirited Away (2001)
Break it up, will you, Chief? Daylight's wasting![CN] 别婆婆妈妈的 警长 穷蘑菇什么 Jaws (1975)
Let me see ifmy grandma went to bed yet?[CN] 让我看看婆婆睡了没有！ { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Let me see ifmy grandma went to bed yet? Zai sheng ren (1981)
- Demon Hag ![CN] 鬼婆婆 The Ballad of Narayama (1983)
- It's the Demon Hag ![CN] 仁作... 鬼婆婆 The Ballad of Narayama (1983)
I'm very stupid and I can help mygrandma out[CN] 我太蠢了，又帮不上我婆婆的忙 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }I'm very stupid and l can heIp mygrandma out Zai sheng ren (1981)
You wanna tell him you'll fix him up with a couple of dames?[CN] 你想告诉他你是在用两个婆婆糊弄他？ Pocketful of Miracles (1961)
Yubaba, it's Sen[JP] 湯婆婆様、千です。 ゆばーばさま　せんです Yubaba, it's Sen Spirited Away (2001)
Superstitious![CN] 真是三八，学得婆婆妈妈的 Dreadnaught (1981)
But they listen to you.[CN] 婆婆 The Party (1980)
I'm going to the cemetery for grandma's funeral.[CN] - 去安葬老婆婆斯捷帕諾娃。 Siberiade (1979)
Even on Yubaba's orders...[JP] いくら湯婆婆さまのおっしゃりでも、それは... いくら　ゆばーばさまのおっしゃりでも それは・・・ Even on Yubaba's orders... Spirited Away (2001)
They've lived in families 5-6 years, and mine only two years.[CN] 别人儿媳都跟婆婆过了五六年了, 我这个刚进门两年. Jamilya (1969)
Has anyone seen mother-in-law's jewelry?[CN] 有谁见到婆婆的首饰呀？ Heung gong chat sup sam (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top