“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*惊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊, -惊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惊, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 驚, Rank: 659
[驚, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  敬 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 惊, Rank: 6440

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惊] Meaning: frighten; surprise; startle
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: かな.しむ, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  京

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
惊喜[jīng xǐ, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ, 惊 喜 / 驚 喜] be pleasantly surprised #3,073 [Add to Longdo]
惊人[jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 惊 人 / 驚 人] astonishing #4,747 [Add to Longdo]
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
震惊[zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震 惊 / 震 驚] to shock; to astonish #4,963 [Add to Longdo]
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
惊奇[jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 惊 奇 / 驚 奇] amaze #10,716 [Add to Longdo]
惊醒[jīng xǐng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 惊 醒 / 驚 醒] to rouse; to be woken by sth; to wake with a start; to sleep lightly #11,096 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
惊呼[jīng hū, ㄐㄧㄥ ㄏㄨ, 惊 呼 / 驚 呼] to cry out in fear #12,643 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo]
惊险[jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊 险 / 驚 險] thrilling; a thriller #13,892 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, 惊 恐 / 驚 恐] to alarm; to dismay; to appal #14,214 [Add to Longdo]
惊悚[jīng sǒng, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 惊 悚 / 驚 悚] horror (movie); thriller #15,831 [Add to Longdo]
惊动[jīng dòng, ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 惊 动 / 驚 動] alarm; alert; disturb #16,656 [Add to Longdo]
惊慌[jīng huāng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ, 惊 慌 / 驚 慌] panic #16,706 [Add to Longdo]
惊心动魄[jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 惊 心 动 魄 / 驚 心 動 魄] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo]
惊吓[jīng xià, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ, 惊 吓 / 驚 嚇] horrify; terrify #17,640 [Add to Longdo]
惊呆[jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊 呆 / 驚 呆] stupefied; startled #18,932 [Add to Longdo]
惊叫[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ, 惊 叫 / 驚 叫] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
惊心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 惊 心 / 驚 心] stunning #19,398 [Add to Longdo]
触目惊心[chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触 目 惊 心 / 觸 目 驚 心] shocking; dreadful to see #19,486 [Add to Longdo]
惊异[jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊 异 / 驚 異] amazement #20,019 [Add to Longdo]
惊天动地[jīng tiān dòng dì, ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 惊 天 动 地 / 驚 天 動 地] world-shaking (成语 saw) #21,170 [Add to Longdo]
惊魂[jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 惊 魂 / 驚 魂] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo]
惊愕[jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊 愕 / 驚 愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment #24,817 [Add to Longdo]
大惊小怪[dà jīng xiǎo guài, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ, 大 惊 小 怪 / 大 驚 小 怪] much fuss about nothing #26,146 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
惊骇[jīng hài, ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ, 惊 骇 / 驚 駭] fright #28,683 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
受宠若惊[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]
大惊失色[dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ, 大 惊 失 色 / 大 驚 失 色] apprehensive #31,894 [Add to Longdo]
惊觉[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 觉 / 驚 覺] to wake up with a start #35,002 [Add to Longdo]
惊厥[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 厥 / 驚 厥] to faint from fear #35,207 [Add to Longdo]
惊世骇俗[jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊 世 骇 俗 / 驚 世 駭 俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
惊雷[jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ, 惊 雷 / 驚 雷] sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events #38,426 [Add to Longdo]
惊涛骇浪[jīng tāo hài làng, ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ, 惊 涛 骇 浪 / 驚 濤 駭 浪] perilous situation #40,682 [Add to Longdo]
惊扰[jīng rǎo, ㄐㄧㄥ ㄖㄠˇ, 惊 扰 / 驚 擾] to alarm; to agitate #41,852 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
惊惧[jīng jù, ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ, 惊 惧 / 驚 懼] panic; fright #44,465 [Add to Longdo]
石破天惊[shí pò tiān jīng, ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ, 石 破 天 惊 / 石 破 天 驚] earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work #46,538 [Add to Longdo]
惊弓之鸟[jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊 弓 之 鸟 / 驚 弓 之 鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo]
虚惊[xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ, 虚 惊 / 虛 驚] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
惊蛰[Jīng zhé, ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ, 惊 蛰 / 驚 蟄] Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March #63,513 [Add to Longdo]
惊梦[jīng mèng, ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, 惊 梦 / 驚 夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
惊悸[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 惊 悸 / 驚 悸] shaking in fear; one's hear palpitating with fear #69,245 [Add to Longdo]
惊羡[jīng xiàn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 惊 羡 / 驚 羨] to admire with surprise; sth takes ones breath away #83,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I, I, [CN] 老鼠是肮脏恶心的生物，不能让它们长存！ 让我非常吃惊，太吃惊了！ 如果您想和老鼠互动，您必须自行承担可能由此造成的伤害和疾病。 Your Friend the Rat (2007)
Who are you?[CN] 直到你们像受惊的母鸡一样尖叫着出现 你们是什么人 Free Birds (2013)
Are you up for this?[CN] 还不能惊动国安局 { \3cH202020 }without raising any flags at the NSA. 你行不行 { \3cH202020 }Are you up for this? The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
It is what it is.[CN] 不用翻译，就是惊喜啊 Let the Bullets Fly (2010)
Here.[CN] 好 我有一些小小惊喜给我们 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Here. Van Wilder: Freshman Year (2009)
Where are you?[CN] 惊喜！ 10 Rules for Sleeping Around (2013)
Appalling place.[CN] 令人震惊的地方。 Stonehearst Asylum (2014)
What's that?[CN] 这像惊叹号吗？ Let the Bullets Fly (2010)
- What is it?[CN] - 什么惊喜？ Leroy & Stitch (2006)
- You're throwing yourself a surprise party?[CN] - 你要给自己办惊喜爬梯？ That Awkward Moment (2014)
He's... he's amazing.[CN] 他是... 他是惊人的。 Delirium (2014)
What are you doing here?[CN] 好吃惊! 为什么会在这儿 Paradise Kiss (2011)
I was. I was.[CN] 对, 我很惊恐 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Something phenomenal.[CN] 什么惊人的。 Don Peyote (2014)
- Where?[CN] -给你个惊喜 { \3cH202020 } Bluff (2006)
- It was beautiful.[CN] - 这是惊人的。 Flight 7500 (2014)
No, no, I am.[CN] 我当然惊奇 No, no, I am. Articles of Incorporation (2014)
Now, where were we?[CN] 你是太惊讶于我的美丽 现在我们该做什么了 The Sessions (2012)
What is it?[CN] 啥惊喜？ Between Love & Goodbye (2008)
It is.[CN] 好吧 说出来让你们大吃一惊 Dr. James Covington (No. 89) (2014)
I am.[CN] 我确实挺惊讶的 Set-Up (2013)
- What's this?[CN] "捷克梦"被粗鲁的惊醒 Czech Dream (2004)
So what?[CN] 大惊小怪 Deadfall (2012)
What's up?[CN] 吃了一惊 对吧? What's up? Brown Shag Carpet (2015)
And it was just...[CN] 实在是让人震惊 Magic in the Moonlight (2014)
It just...[CN] 只不过 他们可能只是受惊了 It just Episode #1.2 (2014)
I'm surprised.[CN] 我很惊讶。 The Humbling (2014)
You do.[CN] 你做的事情。 有一个他妈的惊喜。 Legend (2015)
You did.[CN] 确实是个惊喜 Suburban Girl (2007)
It's on Blockbuster.[CN] 这是上一鸣惊人。 Laggies (2014)
- What did you do that for?[CN] 你这是干吗？ - 别大惊小怪的 What did you do that for? American Hustle (2013)
No, you can't![CN] 这就是我说的那个惊喜 YOU CAN'T! Pilot (2013)
- It's a surprise.[CN] - 这是一个惊喜。 13 Sins (2014)
Was he?[CN] 那他惊喜了吗? A Walk Among the Tombstones (2014)
She is.[CN] 她确实震惊了 She is. Fiddler's Neck (2015)
This is...[CN] 这... 这太让人震惊了 Til Death Do Us Part (2013)
- What are you doing?[CN] 你怎么醒了 本来是给你准备惊喜的 Brothers (2009)
You'd be surprised what I'm capable of.[CN] 你会对我的潜力吃惊 Better Living Through Chemistry (2014)
Wait. You surprised me today... lunkhead.[CN] 等一下 你今天真是让我惊喜 长下巴 Wait, you surprised me today, long chin. The Croods (2013)
It's you.[CN] 我的内心充斥着温暖澎湃和受宠若惊 Feel all warm and special inside. Episode #1.4 (2014)
- It was horrific.[CN] - 那太惊悚了 Vampire Academy (2014)
_[CN] 做那种让我震惊的事! Episode Six (2014)
Not on.[CN] 喝着香槟找着乐子 事实越让他们惊讶 1 (2013)
- Why?[CN] - 惊讶什么？ Iron Man (2008)
Now what?[CN] 真是惊喜 现在又有啥了 The Next Month (2013)
Just because.[CN] 我想给你个惊喜... Wild (2014)
So, what if I am?[CN] 那又怎么样? 她只是个受到惊吓的孤独孩子 So, what if I am? Cede Your Soul (2015)
I am.[CN] 但是我很惊讶 Endless Love (2014)
Surprise.[CN] 惊喜 You're Not You (2014)
Or...[CN] 足够震惊的事 Going, Going, Gone (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top