Search result for

*紡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紡, -紡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紡, fǎng, ㄈㄤˇ] to spin, to weave, to reel
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纺
[纺, fǎng, ㄈㄤˇ] to spin, to weave, to reel
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紡, Rank: 2409

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紡] Meaning: spinning
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: つむ.ぐ, tsumu.gu
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  方
Rank: 1876

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纺[fǎng, ㄈㄤˇ, 纺 / 紡] spin #9,233 [Add to Longdo]
纺织[fǎng zhī, ㄈㄤˇ ㄓ, 纺 织 / 紡 織] spinning and weaving #5,994 [Add to Longdo]
纺织品[fǎng zhī pǐn, ㄈㄤˇ ㄓ ㄆㄧㄣˇ, 纺 织 品 / 紡 織 品] textile; fabrics #6,346 [Add to Longdo]
纺织厂[fǎng zhī chǎng, ㄈㄤˇ ㄓ ㄔㄤˇ, 纺 织 厂 / 紡 織 廠] textile factory; cotton mill #37,460 [Add to Longdo]
混纺[hùn fǎng, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄤˇ, 混 纺 / 混 紡] mixed fabric; blended fabric #47,482 [Add to Longdo]
纺锤[fǎng chuí, ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ, 纺 锤 / 紡 錘] spindle #77,094 [Add to Longdo]
纺车[fǎng chē, ㄈㄤˇ ㄔㄜ, 纺 车 / 紡 車] spinning wheel #89,908 [Add to Longdo]
纺织物[fǎng zhī wù, ㄈㄤˇ ㄓ ㄨˋ, 纺 织 物 / 紡 織 物] textile material #130,591 [Add to Longdo]
纺织者[fǎng zhī zhě, ㄈㄤˇ ㄓ ㄓㄜˇ, 纺 织 者 / 紡 織 者] weaver #946,475 [Add to Longdo]
纺织工业[fǎng zhī gōng yè, ㄈㄤˇ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 纺 织 工 业 / 紡 織 工 業] textile industry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
紡績[ぼうせき, bouseki] (n, vs) spinning; (P) #17,117 [Add to Longdo]
絹糸紡績[けんしぼうせき, kenshibouseki] (n) silk spinning [Add to Longdo]
混紡[こんぼう, konbou] (n, vs) mixed yarn; mixed spinning; (P) [Add to Longdo]
糸に紡ぐ[いとにつむぐ, itonitsumugu] (exp, v5g) to spin into yarn [Add to Longdo]
紬;紡ぎ[つむぎ, tsumugi] (n) pongee (soft thin cloth woven from raw silk) [Add to Longdo]
紡ぎ歌[つむぎうた, tsumugiuta] (n) spinning song [Add to Longdo]
紡ぐ[つむぐ, tsumugu] (v5g, vt) to spin; to make yarn; (P) [Add to Longdo]
紡機[ぼうき, bouki] (n) spinning machine [Add to Longdo]
紡糸[ぼうし, boushi] (n) spinning; spun cotton (wool) [Add to Longdo]
紡車[ぼうしゃ, bousha] (n) spinning wheel [Add to Longdo]
紡織[ぼうしょく, boushoku] (n) spinning and weaving; (P) [Add to Longdo]
紡錘;錘[ぼうすい(紡錘);つむ;つみ(錘), bousui ( bousui ); tsumu ; tsumi ( sui )] (n) spindle [Add to Longdo]
紡錘形[ぼうすいけい, bousuikei] (n) spindle-shaped [Add to Longdo]
紡錘車[ぼうすいしゃ, bousuisha] (n) (arch) spindle base [Add to Longdo]
紡錘体[ぼうすいたい, bousuitai] (n) (biological) spindle [Add to Longdo]
紡績機械[ぼうせききかい, bousekikikai] (n) spinning machine; spinning machinery [Add to Longdo]
紡績工[ぼうせきこう, bousekikou] (n) a spinner; spinning mill employee [Add to Longdo]
紡績工場[ぼうせきこうじょう, bousekikoujou] (n) spinning mill; cotton mill [Add to Longdo]
紡績糸[ぼうせきいと, bousekiito] (n) spun yarn [Add to Longdo]
紡績突起[ぼうせきとっき, bousekitokki] (n) (obsc) (See 出糸突起) spinneret (of a spider) [Add to Longdo]
紡毛[ぼうもう, boumou] (n) carded wool [Add to Longdo]
綿紡[めんぼう, menbou] (n) cotton spinning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His wife sat at home spinning... Come on![CN] 288) }他的妻子在家織紡紗... Run, Waiter, Run! (1981)
I'd like to borrow Sister Luke to organize our boys in the textile mills.[CN] 我會想借用路加修女 組織我們在紡織廠的工人 The Nun's Story (1959)
I have spindle cell sarcoma.[JP] ベスです "紡錘細胞肉腫"で The Fault in Our Stars (2014)
Weren't you employed in the textile industry, back in the day ?[CN] 你不是在紡織業幹過嗎？ 12:08 East of Bucharest (2006)
The one about the spinneret.[JP] - 紡錘器官だ Big Ass Spider! (2013)
Exactly what needs to be done-- set some more meetings with buyers, look at the latest sketches, contact the textile mill to see if they can move up production dates.[CN] 管好自己的事 和買家再多開幾次會 看一下最新的草圖 聯系下紡織廠 看看他們是否能提前出貨日期 Gone Maybe Gone (2012)
Tune as old as song[JP] Tune as old as song 歌を昔から紡いできた「旋律」 Beauty and the Beast (2017)
Is this where the weaver birds release the flowers?[CN] 這裡的紡織鳥采花去了嗎? Zambezia (2012)
Can't we buy English fabrics?[CN] 我們可不可以買點英國的紡織品？ Moloch (1999)
Now don't disappoint me, you weed smokin', three-day-wearin' nasty ass.[CN] 和你姐的紡織大師獎狀 你別令我失望 整天只知道抽菸 How High (2001)
In the trade we called it "household linen," or "babywear".[CN] 用行話講叫做「日用紡織品」或「嬰兒用品」 A Self-Made Hero (1996)
I work at Martel's textile company.[CN] 我在Martel紡織廠工作 A Self-Made Hero (1996)
After all that time, after all those years, you... you finally found me.[JP] 長い刻(とき) ...長い年月を紡いで、 キミだけが... ぼくに気づいてくれた Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
You're right.[CN] 沒錯，幾年前紡織品的市場確實不景氣 Brother 2 (2000)
I turn especially to you... metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers...[CN] 我特別要求... 五金工人，礦工，鋼鐵工人和紡織工人們... Man of Iron (1981)
How dare you to call me a textile engineer on the air, on MY show ?[CN] 你怎麼敢在我的現場節目上 說我是個紡織品工程師？ 12:08 East of Bucharest (2006)
They were spun with dark magic as much as with metal.[JP] 闇の魔法で紡がれている... 金属のように強い。 Solomon Kane (2009)
I tracked Albert Dehousse down in the Martel Co records - household linen manufacturers, where his father-in-law had worked as a salesman for 20 years.[CN] 我查閱了 艾伯特·德豪斯 在Martel公司的記錄 那家日用紡織品公司, 他的岳父曾經在那裡 A Self-Made Hero (1996)
I'm in the textile trade, and I know.[CN] 我是從事紡織貿易的, 我明白. Grand Hotel (1932)
Pieces of linen were falling over my head, from a stretcher where an old woman was spinning.[CN] 288) }一個老太婆坐在一張矮椅子上紡線 讓亞麻桿紛紛落到我的頭上 288) }風把百葉窗吹得啪啦啪啦響 Francisca (1981)
I want every woman spinning flax for sails.[JP] 女は糸を紡げ The Door (2016)
- I gathered the silk from my silkworms and I spun it into thread on my spinning wheel.[CN] 我收集了蠶絲 在紡車上紡成線 Enchanted (2007)
While you two are taking it Ezee. The weavers and I were working.[CN] 當你在休息的時候 我和紡織鳥們在工作 Zambezia (2012)
Spinnerets.[JP] - 紡錘体 Big Ass Spider! (2013)
A man in the textile industry must know Manchester.[CN] 紡織業的人一定知道曼徹斯特. Grand Hotel (1932)
It'll protect you.[JP] It's so pretty お守り。 みんなで紡いだ糸を編み込んであるからね。 Spirited Away (2001)
I'd like us all to join hands for a moment, say a few words to the Spirit of the West.[JP] 西部の魂へ向け 言葉を紡ぎたいのじゃが Rango (2011)
They spin the yarn, they spin it to tell what I know.[JP] 運命の綱を織り．．． 私の知る事を紡ぐ Siegfried (1980)
"They toil not..." "Neither do they spin."[JP] - 「労したり・・・」 - 「紡いだりしない」 The Desert Rose (2013)
We may use it to make fabrics, glass... and a bunch of useful stuff.[CN] 你可以吃它， 也可以用它做成紡織品，玻璃 還有其他很多有用的東西 Moloch (1999)
What?[JP] 紡錘体に点火すれば Big Ass Spider! (2013)
Prepped for that one by working in a Beijing textile factory for eight months.[CN] 這是我得到第三個奧斯卡和第二個金球獎的電影 我在一個北京紡織工廠做了8個月 Tropic Thunder (2008)
This spindle.[JP] 紡錘が... Free State of Jones (2016)
I built a life for myself, Kit-- a really substantial life-- and I did it by spinning straw into gold.[JP] 自分の人生を築いたのよ　キット 本当に実在の人生を 藁を紡いで金にする事でね Continuum (2013)
Our textile industry is awful. Your uniform is lusterless.[CN] 我們的紡織工業非常糟糕 你的制服沒有一點光澤！ Moloch (1999)
Because the Harvest always seemed like a myth, a story passed down through generations.[JP] 昔から収獲は 神話のようなもの 世代を通して紡がれる物語 Sinners and Saints (2013)
I've a story... and I'll go on having one.[JP] 私は生きている 紡ぎ続ける歴史がある Wings of Desire (1987)
I mean, poly-blend?[CN] 混紡的那種 Room Service (2015)
I had an interview this week... at a textile firm here in Brooklyn.[CN] 這周我去面試了 在布魯克林的一家紡織品公司 Brooklyn (2015)
You were a textile engineer, and now you've got a TV station...[CN] 紡織品工程師現在成了開電視台的 12:08 East of Bucharest (2006)
The wheels were broken and burned that they might never be used and thrown in the deepest dungeon in the castle.[JP] 紡ぎ車は壊れ そして燃えていた 決して使われないように 城の地下牢へ投げ入れた Maleficent (2014)
♪ Oh the words can't stay unspoke ♪[JP] "それでも言葉を紡ぎ続ける" Bombshell (2012)
Aren't you a textile engineer ?[CN] 你不是紡織工程師嗎？ 12:08 East of Bucharest (2006)
He is the great miller of the Heaven grinding the bread of Life and Destiny.[JP] 彼は至上の幸福を粉にし 命と運命のパンを紡ぎます The Mill and the Cross (2011)
Good morning, madam. Martel Co. We sell linen and babywear.[CN] 早上好，女士，我是Martel公司的代表 我們經營日用紡織品以及嬰兒用品 A Self-Made Hero (1996)
We sell household linen and babywear.[CN] 我們經營日用紡織品以及嬰兒用品 A Self-Made Hero (1996)
Put to shame and confusion them that have devised evil against us, and let Thy mighty angel confound and destroy their ilk.[JP] 悪を紡 ぐ者に 屈辱 と混乱 を 与 え 大いな る み使い を 地に遣わ し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
That's a --do you know how to sew?[CN] 你知道怎麼紡織嗎？ Running to Stand Still (2004)
Now I work in a textile factory.[CN] 現在我在紡織廠 The Moment of Truth (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
混紡[こんぼう, konbou] gemischtes_Spinnen [Add to Longdo]
紡ぐ[つむぐ, tsumugu] -spinnen [Add to Longdo]
紡績[ぼうせき, bouseki] die_Spinnen [Add to Longdo]
紡績工場[ぼうせきこうじょう, bousekikoujou] Spinnerei [Add to Longdo]
紡織[ぼうしょく, boushoku] Spinnen_und_Weben [Add to Longdo]
紡錘[ぼうすい, bousui] Spindel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top