Search result for

*諾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 諾, -諾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[諾, nuò, ㄋㄨㄛˋ] to promise; to approve, to assent to
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诺
[诺, nuò, ㄋㄨㄛˋ] to promise; to approve, to assent to
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諾, Rank: 969

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[諾] Meaning: consent; assent; agreement
On-yomi: ダク, daku
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  若
Rank: 1490

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诺[nuò, ㄋㄨㄛˋ, 诺 / 諾] promise; consent #2,907 [Add to Longdo]
承诺[chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ, 承 诺 / 承 諾] effort; undertaking; promise to do sth #1,982 [Add to Longdo]
诺基亚[Nuò jī yà, ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄧㄚˋ, 诺 基 亚 / 諾 基 亞] Nokia (company name) #8,054 [Add to Longdo]
诺言[nuò yán, ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ, 诺 言 / 諾 言] a promise #13,512 [Add to Longdo]
雷诺[Léi nuò, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ, 雷 诺 / 雷 諾] Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada #14,044 [Add to Longdo]
诺贝尔[Nuò bèi ěr, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 诺 贝 尔 / 諾 貝 爾] Nobel (prize) #15,779 [Add to Longdo]
许诺[xǔ nuò, ㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ, 许 诺 / 許 諾] promise; pledge #16,517 [Add to Longdo]
诺贝尔奖[Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 奖 / 諾 貝 爾 獎] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo]
斯诺克[sī nuò kè, ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 斯 诺 克 / 斯 諾 克] snooker #21,675 [Add to Longdo]
斯诺[Sī nuò, ㄙ ㄋㄨㄛˋ, 斯 诺 / 斯 諾] Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China #22,933 [Add to Longdo]
汉诺威[Hàn nuò wēi, ㄏㄢˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄟ, 汉 诺 威 / 漢 諾 威] Hanover #30,605 [Add to Longdo]
允诺[yǔn nuò, ㄩㄣˇ ㄋㄨㄛˋ, 允 诺 / 允 諾] to promise; to consent (to do sth) #35,821 [Add to Longdo]
布宜诺斯艾利斯[bù yí nuò sī ài lì sī, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 / 布 宜 諾 斯 艾 利 斯] Buenos Aires (capital of Argentina) #36,424 [Add to Longdo]
诺曼底[Nuò màn dǐ, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧˇ, 诺 曼 底 / 諾 曼 底] Normandy, France #49,223 [Add to Longdo]
皮诺切特[Pí nuò qiē tè, ㄆㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄝ ㄊㄜˋ, 皮 诺 切 特 / 皮 諾 切 特] General Augusto Pinochet (1915-2006), Chilean dictator #50,175 [Add to Longdo]
圣马力诺[Shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 力 诺 / 聖 馬 力 諾] San Marino #56,769 [Add to Longdo]
厄尔尼诺[È ěr Ní nuò, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 厄 尔 尼 诺 / 厄 爾 尼 諾] El Niño, equatorial climate variation in the Pacific #58,198 [Add to Longdo]
阿诺[Ā nuò, ㄚ ㄋㄨㄛˋ, 阿 诺 / 阿 諾] Arnold (name); refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格 #66,660 [Add to Longdo]
多米诺[duō mǐ nuò, ㄉㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ, 多 米 诺 / 多 米 諾] domino (loan word) #67,470 [Add to Longdo]
切尔诺贝利[Qiē ěr nuò bèi lì, ㄑㄧㄝ ㄦˇ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ, 切 尔 诺 贝 利 / 切 爾 諾 貝 利] Chernobyl #67,823 [Add to Longdo]
一诺千金[yī nuò qiān jīn, ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一 诺 千 金 / 一 諾 千 金] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #68,424 [Add to Longdo]
伊利诺伊州[Yī lì nuò yī zhōu, ㄧ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ ㄧ ㄓㄡ, 伊 利 诺 伊 州 / 伊 利 諾 伊 州] Illinois (US state) #68,462 [Add to Longdo]
诺亚[Nuò yà, ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ, 诺 亚 / 諾 亞] Noah #77,628 [Add to Longdo]
诺丁汉[Nuò dīng hàn, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄢˋ, 诺 丁 汉 / 諾 丁 漢] Nottingham (city in England) #87,209 [Add to Longdo]
朱诺[Zhū nuò, ㄓㄨ ㄋㄨㄛˋ, 朱 诺 / 朱 諾] Juneau, capital of Alaska #92,256 [Add to Longdo]
阿多诺[Ā duō nuò, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ, 阿 多 诺 / 阿 多 諾] surname Adorno; Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺 (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer #110,790 [Add to Longdo]
卡布奇诺[kǎ bù qí nuò, ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 卡 布 奇 诺 / 卡 布 奇 諾] cappuccino (coffee) #114,350 [Add to Longdo]
斯宾诺莎[Sī bīn nuò shā, ㄙ ㄅㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄚ, 斯 宾 诺 莎 / 斯 賓 諾 莎] Baruch or Benedict Spinoza (1632-1677), rationalist philosopher #118,889 [Add to Longdo]
雷诺数[Léi nuò shù, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 雷 诺 数 / 雷 諾 數] Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) #121,994 [Add to Longdo]
克拉斯诺达尔[kè lā sī nuò dá ěr, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄦˇ, 克 拉 斯 诺 达 尔 / 克 拉 斯 諾 達 爾] Krasnodar (city in Russia) #149,838 [Add to Longdo]
伊利诺斯[Yī lì nuò sī, ㄧ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 伊 利 诺 斯 / 伊 利 諾 斯] Illinois #156,323 [Add to Longdo]
伊利诺[Yī lì nuò, ㄧ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 伊 利 诺 / 伊 利 諾] Illinois #159,323 [Add to Longdo]
伊利诺州[Yī lì nuò zhōu, ㄧ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ ㄓㄡ, 伊 利 诺 州 / 伊 利 諾 州] state of Illinois #160,528 [Add to Longdo]
克拉斯诺亚尔斯克[Kè lā sī nuò yà ěr sī kè, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄦˇ ㄙ ㄎㄜˋ, 克 拉 斯 诺 亚 尔 斯 克 / 克 拉 斯 諾 亞 爾 斯 克] Krasnoyarsk #174,116 [Add to Longdo]
诺特[nuò tè, ㄋㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 诺 特 / 諾 特] Noether (name); (math.) Noetherian #181,018 [Add to Longdo]
季诺[jì nuò, ㄐㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 季 诺 / 季 諾] a promise that can be realised #183,411 [Add to Longdo]
格勒诺布尔[gé lè nuò bù ěr, ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄦˇ, 格 勒 诺 布 尔 / 格 勒 諾 布 爾] Grenoble (French town) #203,643 [Add to Longdo]
千金一诺[qiān jīn yī nuò, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄋㄨㄛˋ, 千 金 一 诺 / 千 金 一 諾] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #207,418 [Add to Longdo]
圣马利诺[shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 利 诺 / 聖 馬 利 諾] San Marino #209,970 [Add to Longdo]
诺丁汉郡[Nuò dīng hàn jùn, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣˋ, 诺 丁 汉 郡 / 諾 丁 漢 郡] Nottinghamshire (English county) #234,140 [Add to Longdo]
普罗提诺[Pǔ luó tí nuò, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 普 罗 提 诺 / 普 羅 提 諾] Plotinus (Neoplatonism philosopher) #291,040 [Add to Longdo]
斯特凡诺普洛斯[Sī tè fán nuò pǔ luò sī, ㄙ ㄊㄜˋ ㄈㄢˊ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙ, 斯 特 凡 诺 普 洛 斯 / 斯 特 凡 諾 普 洛 斯] Stephanopoulos (e.g. former Clinton aide George Stephanopoulos) #314,621 [Add to Longdo]
诺福克岛[Nuò fú kè dǎo, ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˇ, 诺 福 克 岛 / 諾 福 克 島] Norfolk Island #442,740 [Add to Longdo]
克罗诺斯[Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克 罗 诺 斯 / 克 羅 諾 斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus #610,916 [Add to Longdo]
拉赫曼尼诺夫[Lā hè màn ní nuò fū, ㄌㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄢˋ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ, 拉 赫 曼 尼 诺 夫 / 拉 赫 曼 尼 諾 夫] Rachmaninoff; Rachmaninov #640,014 [Add to Longdo]
塞韦里诺[sài wéi lǐ nuò, ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄛˋ, 塞 韦 里 诺 / 塞 韋 裡 諾] [ Jean-Michel ] Severino [ World Bank vice-president, East Asia and Pacific ] #697,061 [Add to Longdo]
诺曼底半岛[Nuò màn dǐ bàn dǎo, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 诺 曼 底 半 岛 / 諾 曼 底 半 島] Normandy peninsula #709,777 [Add to Longdo]
雅诺什[yǎ nuò shí, ㄧㄚˇ ㄋㄨㄛˋ ㄕˊ, 雅 诺 什 / 雅 諾 什] János (Hungarian name) #880,146 [Add to Longdo]
厄尔尼诺現象[è ěr ní nuò xiàn xiàng, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 厄 尔 尼 诺 現 象 / 厄 爾 尼 諾 现 象] El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean [Add to Longdo]
喹諾酮[kuí nuò tóng, ㄎㄨㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ, 喹 諾 酮] quinolone (a hydroxylated quinoline, inhibiting the replication of bacterial DNA) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
諾[だく, daku] (int) (arch) yes; all right; OK; okay [Add to Longdo]
諾[だく, daku] (n) agreement; assent [Add to Longdo]
宜;諾[むべ;うべ, mube ; ube] (adv) truly; indeed #8,217 [Add to Longdo]
許諾[きょだく, kyodaku] (n, vs) consent; (P) #11,222 [Add to Longdo]
承諾[しょうだく, shoudaku] (n, vs, adj-no) consent; acquiescence; agreement; (P) #12,009 [Add to Longdo]
受諾[じゅだく, judaku] (n, vs) acceptance; (P) #18,842 [Add to Longdo]
だく足;諾足;跑足(oK)[だくあし, dakuashi] (n) (obsc) trot (as in horse riding) [Add to Longdo]
ソフトウェア許諾契約[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] (n) { comp } software license agreement [Add to Longdo]
ソフトウェア使用許諾契約[ソフトウェアしようきょだくけいやく, sofutouea shiyoukyodakukeiyaku] (n) { comp } software product license [Add to Longdo]
伊弉諾景気;いざなぎ景気[いざなぎけいき, izanagikeiki] (n) Izanagi economic boom (1965-70) of Japan [Add to Longdo]
伊弉諾尊;伊邪那岐命[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
一諾[いちだく, ichidaku] (n) consent [Add to Longdo]
一諾千金[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost [Add to Longdo]
応諾[おうだく, oudaku] (n, vs) consent; compliance [Add to Longdo]
快諾[かいだく, kaidaku] (n, vs) ready consent [Add to Longdo]
許諾契約[きょだくけいやく, kyodakukeiyaku] (n) { comp } license agreement [Add to Longdo]
使用許諾契約[しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku] (n) { comp } (software) license agreement [Add to Longdo]
指名受諾演説[しめいじゅだくえんぜつ, shimeijudakuenzetsu] (n) acceptance speech [Add to Longdo]
事後承諾[じごしょうだく, jigoshoudaku] (n) ex-post-facto approval [Add to Longdo]
受諾側[じゅだくがわ, judakugawa] (n) { comp } acceptor; accepting SS user [Add to Longdo]
受諾側アソシエーション制御プロトコル機械[じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい, judakugawa asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) { comp } accepting Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
受諾側セションサービス利用者[じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] (n) { comp } acceptor; accepting SS user [Add to Longdo]
受諾側遠隔操作プロトコル機械[じゅだくがわえんかくそうさプロトコルきかい, judakugawaenkakusousa purotokoru kikai] (n) { comp } accepting-remote-operation-protocol-machine [Add to Longdo]
承諾書[しょうだくしょ, shoudakusho] (n) letter of acceptance; letter of consent [Add to Longdo]
承諾年齢[しょうだくねんれい, shoudakunenrei] (n) age of consent [Add to Longdo]
然諾[ぜんだく, zendaku] (n, vs) consent; saying yes [Add to Longdo]
即諾[そくだく, sokudaku] (n, vs) ready consent [Add to Longdo]
逮捕許諾[たいほきょだく, taihokyodaku] (n) stripping a Diet member of arrest immunity [Add to Longdo]
逮捕許諾請求[たいほきょだくせいきゅう, taihokyodakuseikyuu] (n) (See 不逮捕特権) request to arrest a member of parliament while still in session [Add to Longdo]
代諾者[だいだくしゃ, daidakusha] (n) legal representative; legal guardian [Add to Longdo]
諾う[うべなう, ubenau] (v5u, vt) to agree; to assent; to consent; to obey; to conform [Add to Longdo]
諾する[だくする, dakusuru] (vs-s, vt) to consent to; to assent to [Add to Longdo]
諾威[のるうぇー;ノルウェー, noruue-; noruue-] (n) (uk) Norway [Add to Longdo]
諾諾;諾々[だくだく, dakudaku] (adj-na, n) obediently; yes, yes! [Add to Longdo]
諾否[だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) [Add to Longdo]
諾約[だくやく, dakuyaku] (n) (obsc) consent to an application for a contract [Add to Longdo]
諾約者[だくやくしゃ, dakuyakusha] (n) (See 要約者) promisor [Add to Longdo]
内諾[ないだく, naidaku] (n, vs) informal consent; private consent; (P) [Add to Longdo]
日諾[にちだく, nichidaku] (n) Japan and Norway [Add to Longdo]
認諾[にんだく, nindaku] (n, vs) admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case; cognovit [Add to Longdo]
認諾離婚[にんだくりこん, nindakurikon] (n) divorce by admission [Add to Longdo]
不承諾[ふしょうだく, fushoudaku] (n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal [Add to Longdo]
黙諾[もくだく, mokudaku] (n, vs) tacit consent [Add to Longdo]
約諾[やくだく, yakudaku] (n, vs) agreement; promise [Add to Longdo]
唯々諾々として;唯唯諾諾として[いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly [Add to Longdo]
唯唯諾諾;唯々諾々[いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t, adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I will accept his request.私は彼の要求を承諾するだろう。
I interpreted their silence as consent.私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Silence gives consent.沈黙は承諾の印。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
He proposed to Miss Lee and she accepted him.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
I took it for granted that he would consent.彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
He has already said yes.彼はすでに承諾していた。
He refused to accept such an absurd proposal.彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
I am of opinion that he will not accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He as good as accepted my office.彼は私の申し出を承諾したも同然である。
He deemed it wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。 [ M ]
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Who is silent is held to consent.無言は承諾。
We interpret your silence as consent.黙っているのは承諾したものと解釈します。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
In this case, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My mother had him committed.[JP] - 俺の母が承諾した Silent Hill: Revelation (2012)
Suzanne Dantès, [CN] 你好, 丹特斯, 莫雷利 還有你托斯卡諾先生 La Poison (1951)
And once these papers are signed, all parental rights will be terminated.[JP] この承諾は取消不可であり 署名後は親権放棄に なることを了解している The Demon Hand (2008)
All we have to do is cross the t's dot the ** basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable.[JP] 簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは、この放棄が法律的に 有効であることの説明を受け The Demon Hand (2008)
Permission granted, Miss Mori.[JP] 承諾する Pacific Rim (2013)
Well, I guess he's not giving us his blessing.[JP] - 承諾は得られなかった様だ Thicker Than Water (2013)
- Alan, if you say yes to this we drive you there today, and I promise you will come back a changed man.[JP] - アラン... もし 承諾してくれるなら 私たちが車で送って行くし 戻った時 君自身が変わるのを約束する The Hangover Part III (2013)
I kept my promise.[CN] 我信守承諾 Les Visiteurs du Soir (1942)
Pimenov, go and find him.[CN] 皮門諾夫, 你去找下他. Grand Hotel (1932)
No, I cannot do that, Dr. Zinnowitz.[CN] 不, 我不能那麼做, 茲諾威特茲博士. Grand Hotel (1932)
I accept[JP] 受諾します The Lone Ranger (2013)
You signed their medical release waiver.[JP] 医療記録の公開を 承諾したでしょ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
I've made friends with her ballet master, Pimenov.[CN] 我和她的芭蕾導師, 皮門諾夫, 也交上了朋友. Grand Hotel (1932)
Now is not a good moment for your insubordination![JP] 今は承諾する他ない！ Pacific Rim (2013)
I sacrificed myself for streptomycin and I can tell you it has been solemnly promised to me.[CN] 我為鏈黴素犧牲自己， 並且我可以告訴你們... - 我已莊嚴的承諾 Hey Babu Riba (1985)
Mr. Pimenov.[CN] 皮門諾夫先生. Grand Hotel (1932)
I already have.[JP] 私は既に話した 彼は発見するのを承諾した Salvation (2013)
I promised you I'd come back.[CN] 我像你許諾我一定會回去的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
For my God and country... I accept[JP] 私の神と国家の為に 承諾する 急げ Big Game (2014)
- If you want to work for me you need to tell me now.[JP] - 承諾するなら今です - うるさい！ Frankenstein's Army (2013)
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.[JP] 実験に参加する承諾を得ました ある事件の揉み消しと ちょっとした謝礼を条件に Idiocracy (2006)
D-day. Normandy. By an 88.[CN] 盟軍登陸日，在諾曼底 被88毫米炮打傷了 The Steel Helmet (1951)
Hello, Pimenov.[CN] 你好, 皮門諾夫. Grand Hotel (1932)
She's accepted him![JP] 彼女は承諾したって Episode #1.3 (1995)
Don't hold it against me, and bear in mind that I will willingly keep the promise I made to you.[CN] 別誤會了 別忘了我會恪守對你的承諾 La Poison (1951)
You've got to go through me.[JP] 俺の承諾を受けろ Lone Gunmen (2012)
"In her acceptance speech, the distinguished scientist...[JP] 「その名高い科学者は、受諾演説の中で、 Imagine Me & You (2005)
She didn't keep her word.[CN] 是她沒有履行諾言 The Singing Ringing Tree (1957)
The red armour is the pride of our noble house.[JP] 赤備えは 我蔓うガ諾り竇 己さり護百ゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
With fair winds and all the canvas we can carry I think I can promise you that we'll have you home before the first robin.[CN] 如果風力好再加上我們的帆 我想我能許諾 我能在旅鷗之前送你到家 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Would you try, Justice Zinnowitz...[CN] 茲諾威特茲律師, 你能不能幫著... Grand Hotel (1932)
Pimenov?[CN] 皮門諾夫? Grand Hotel (1932)
Noah, she's with us.[CN] 諾亞，她是和我們一起的 The Notebook (2004)
They're past, Pimenov. They're dead.[CN] 一切都結束了, 皮門諾夫. Grand Hotel (1932)
- Good evening, Mr. Pimenov.[CN] - 晚上好, 皮門諾夫先生. Grand Hotel (1932)
In Chester, Illinois state police are called.[CN] 在伊利諾斯州切斯特市的梅納德監獄 聯邦警察被召集過來 Riot in Cell Block 11 (1954)
Come along, Zinnowitz.[CN] 跟我來, 茲諾威特茲. Grand Hotel (1932)
If I took it, I'd have the influence and cover to get us into a lot of these places. You want to be a diplomat?[JP] もし、それを承諾すれば この場所に近付けるかも Til Death Do Us Part (2013)
- I'm glad you're here, Justice Zinnowitz.[CN] - 很高興你來了, 茲諾威特茲律師. Grand Hotel (1932)
He's at the vice president's beck and call.[JP] 副大統領に唯々諾々 Q&A (2012)
Mr. Pimenov?[CN] 皮門諾夫先生? Grand Hotel (1932)
Yeah, the thing is she's pretty convinced he won't agree to it unless all of us are there.[JP] だが 彼はそれを承諾しないだろう しかし 我々が誘えば 彼は どうするか The Hangover Part III (2013)
Don't forget your promise, my lord. "Wherever you go, I'll go."[CN] 親愛的 別忘了你的承諾: "你去哪裡 我就去哪裡" Les Visiteurs du Soir (1942)
I wonder if I could remind the Baron of his promise... that I might speak to him at any time?[CN] 我想知道男爵是否能想起他的承諾? 一個我可以隨時跟他說話的承諾. Grand Hotel (1932)
Remind me to never show up on your property uninvited. Too late.[JP] 承諾無しで 足を踏み入れたが Do the Wrong Thing (2012)
Your life is so PG-13.[JP] -13なのね (*13歳未満親の承諾) Crazy, Stupid, Love. (2011)
Admittance to ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawly.[JP] C病棟へは自分とコーリー博士の立会い そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられている Shutter Island (2010)
I shall do nothing without her consent.[JP] 王妃の承諾なしに何も行わない Garden of Bones (2012)
She finally agreed to a divorce.[JP] やっと離婚 承諾してくれることになった The Mamiya Brothers (2006)
- You come along, Zinnowitz.[CN] - 你跟我來, 茲諾威特茲. Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ソフトウェア許諾契約[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement [Add to Longdo]
許諾契約[きょだくけいやく, kyodakukeiyaku] license agreement [Add to Longdo]
使用許諾契約[しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku] (software) license agreement [Add to Longdo]
受諾側[じゅだくがわ, judakugawa] acceptor, accepting SS user [Add to Longdo]
受諾側アソシエーション制御プロトコル機械[じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
受諾側セションサービス利用者[じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user [Add to Longdo]
受諾側遠隔操作プロトコル機械[じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内諾[ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung [Add to Longdo]
受諾[じゅだく, judaku] Angebot_annehmen, Bedingungen_annehmen [Add to Longdo]
承諾[しょうだく, shoudaku] Einwilligung, Zustimmung [Add to Longdo]
許諾[きょだく, kyodaku] Einwilligung, Genehmigung [Add to Longdo]
諾[だく, daku] ZUSTIMMEN, EINWILLIGEN [Add to Longdo]
諾否[だくひ, dakuhi] Ja_oder_Nein, Zu-oder_Absage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top