Search result for

*飞扬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飞扬, -飞扬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飞扬[fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo]
神采飞扬[shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's dust flying everywhere.[CN] 到处都尘土飞扬 Food, Inc. (2008)
The heart went aflutter, dancing to a new rhythm[CN] "心情逐渐飞扬" "舞动新的节拍" Ghajini (2008)
[ new song begins ][CN] 一个尘土飞扬的房子 Dead Man on Campus (1998)
"But how can one blame me when every time I step out my front door I meet fresh proof that the female archetypes are alive and well?[CN] 但怎可以怪责我呢 每次我踏足户外时 都会见到女士朝气勃勃神采飞扬 Runaway Bride (1999)
I can see feathers flying in the hennery...[CN] 我能看到养鸡场内的羽毛飞扬 The Face You Deserve (2004)
There's dust and shit all over.[CN] 尘土飞扬的 The Pursuit of Happyness (2006)
You alone can make my song take flight[CN] 唯有你能令我的歌声飞扬 The Phantom of the Opera (2004)
Very bossy.[CN] - 简直飞扬跋扈 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
It's Dusty down there.[CN] 这是尘土飞扬的出现了下滑。 The Magic of Ordinary Days (2005)
Duce, your "Balilla" are here, with faith held high and dear.[CN] - 有朝一日他心飞扬 - 元首，你的梦中情人就在眼前 - 要有坚定的信念 Vincere (2009)
My hair flying out Shamire snorting, tossing his head.[CN] 我的头发迎风飞扬... ...夏米尔喷着鼻息, 摇着头. Gracie's Choice (2004)
I wear the gown, without my crown And dance around my room.[CN] I wear the gown without my crown and dance around my room 裙摆飞扬，舞动奇迹； Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Dusty Oasis.[CN] 尘土飞扬的绿洲。 Eden (2012)
You alone, can make my song take flight[CN] 唯有你能令我的歌声飞扬 The Phantom of the Opera (2004)
He's a wordsmith.[CN] 真是文采飞扬 Face Off (2011)
Governor, with your style and poise, you remind me of... a modern-day Robin Hood![CN] 马县长此番风度 正好比 大风起兮云飞扬 Let the Bullets Fly (2010)
But my moodiness tires you.[CN] 我以为你厌倦了 我的思绪飞扬 Coco Before Chanel (2009)
Flying Cloud[CN] 云飞扬 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
It doesn't lift. And the boots are covering my legs.[CN] 它就不会飞扬起来 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
But I can't keep my eyes on the page[CN] 但我的心绪已开始飞扬 Whip It (2009)
It's time for heroes to take centre stage![CN] 大风起兮云飞扬 Let the Bullets Fly (2010)
I want my marriage to be thrilling, romantic, with passionate love letters.[CN] 我希望我的婚姻动人心弦 浪漫，还要有激情飞扬的情书 Easy Virtue (2008)
Dusty, load up.[CN] 尘土飞扬，加载。 Elvis and Anabelle (2007)
- the middle east would be a cloud of dust right now.[CN] - 中东现在是一片尘土飞扬 Operation: Endgame (2010)
Some are dusty zaslepitelni others others -- very pale.[CN] 有些绚丽多彩 有些尘土飞扬 有些微弱无光 The Hunt for Ringed Planets (2009)
My hair is blowin' in the wind.[CN] 我的头发在风中飞扬 Garden State (2004)
We were just watching them set up that perimeter around the IED, and then 30 seconds later, everything erupted. We got hit with a RPG first, and then the AKs started coming.[CN] 大量反叛军出现，发射RPG，然后能看到巡逻队所在的地方尘土飞扬 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
I gave you my music... made your song take wing... and now how you've repaid me:[CN] 我赐予你我的音乐 令你的歌声飞扬 如今你却是如何回报我: The Phantom of the Opera (2004)
KWAl, call fel YEUNG immediately[CN] 阿桂呀，马上找飞扬过来 Gallants (2010)
FEl YEUNG thank you so much[CN] 飞扬... 真是谢谢！ Gallants (2010)
It's hot and it's white and dusty.[CN] 炎热，白色，尘土飞扬 In My Father's Den (2004)
I mean, it just opens up your mind till you have to start to try to contemplate and grasp what's out there.[CN] 你便会打开心灵 任思绪遨游 任思想飞扬 Seeing in the Dark (2007)
..caused such a flutter..[CN] "... 不禁飞扬" Dostana (2008)
She can really dance.[CN] 看她神采飞扬的样子 Matilda (1996)
Death we are condemning. You see we are gliding.[CN] 大家要反对死亡 看我们心情飞扬 La mort on condamne, tu vois qu'on plane The Suicide Shop (2012)
"we chant the flying sea in the body bereft. "[CN] 颂唱飞扬的海 "we chant the flying sea 在丧失亲人的身体中 in the body bereft." The Edge of Love (2008)
*Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.*[CN] *发丝飞扬 心脏跳动 水滴飞溅 天地旋转* Tangled (2010)
Never taking wing?[CN] 从未能展翅飞扬？ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You look good man, just arrived and already in deep shit.[CN] 永远神采飞扬 才下飞机就惹出一堆麻烦 Wasabi (2001)
You look great.[CN] 你神采飞扬 Blow (2001)
Spindrift coming off the top.[CN] 峰顶雪花飞扬 Vertical Limit (2000)
And the repetitions set you up to fly.[CN] 它们朴实却很紧凑 同词反复让人神采飞扬 Bright Star (2009)
One has eyes that dance.[CN] 有的眼睛神采飞扬 Adaptation. (2002)
Grains, swept up the flanks, are blown off the crests of the ridges so it's only the tops that are moving.[CN] 斜坡上吹起的沙粒 在沙丘顶部的边棱处飞扬 所以沙丘移动的部分只是顶部 Deserts (2006)
No rest for these high-flying publishing types, even on a friday evening.[CN] 其余没有为这些高飞扬 出版类型， 即使是在星期五晚上。
Wave[CN] 飞扬 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Those times with my Mama were the happiest of my childhood[CN] 和妈妈在一起的日子，就像我们的舞蹈一样快乐飞扬 Electric Shadows (2004)
- You light up when you talk about him.[CN] - 你在谈论他们时 显得神采飞扬 - 谢谢 Nights in Rodanthe (2008)
Don't get cocky just because you're Makio-san's brother![CN] 别以为是真喜雄大哥的弟弟就这么飞扬跋扈 啊你 Crows Zero II (2009)
- Oh, sweetheart... why do you have to do your digging in these dusty, dirty places?[CN] -Oh, sweetheart... 为什么你要在这个尘土飞扬的地方挖东西啊? why do you have to do your digging in these dusty, dirty places? Tea with Mussolini (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top