Search result for

悟

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悟-, *悟*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悟, wù, ㄨˋ] to apprehend, to realize, to become aware
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 1668

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悟] Meaning: enlightenment; perceive; discern; realize; understand
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  吾
Variants: 覚, 忢, Rank: 1411
[忢] Meaning: enlightenment; perceive; discern; realize; understand
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心
Variants: 悟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悟[wù, ㄨˋ, 悟] comprehend #8,079 [Add to Longdo]
觉悟[jué wù, ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ, 觉 悟 / 覺 悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) #7,754 [Add to Longdo]
感悟[gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ, 感 悟] to come to realize; to appreciate (feelings) #10,666 [Add to Longdo]
领悟[lǐng wù, ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ, 领 悟 / 領 悟] to understand; to comprehend #11,964 [Add to Longdo]
孙悟空[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ, 孙 悟 空 / 孫 悟 空] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) #16,601 [Add to Longdo]
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]
醒悟[xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 醒 悟] to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality #18,609 [Add to Longdo]
顿悟[dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo]
执迷不悟[zhí mí bù wù, ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ, 执 迷 不 悟 / 執 迷 不 悟] persist in your own wrong doings #39,710 [Add to Longdo]
体悟[tǐ wù, ㄊㄧˇ ㄨˋ, 体 悟 / 體 悟] to experience; to realize; to comprehend #42,890 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悟り[さとり, satori] (n) การรู้แจ้ง, การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
悟りを開く[さとりをひらく, satoriwohiraku] (phrase) ตรัสรู้ รู้แจ้งเห็นจริง
悟り[さとり, satori] (n) ความรู้แจ้งเห็นจริง การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
悟る[さとる, satoru] (vi) ตรัสรู้
悟る[さとる, satoru] ตรัสรู้, รู้แจ้ง, เบิกเนตร, ตาสว่าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
悟り(P);覚り[さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19,031 [Add to Longdo]
悟りが早い;覚りが早い[さとりがはやい, satorigahayai] (exp, adj-i) (obsc) being quick to understand [Add to Longdo]
悟りを開く[さとりをひらく, satoriwohiraku] (exp, v5k) to achieve enlightenment; to attain enlightenment [Add to Longdo]
悟る(P);覚る[さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) [Add to Longdo]
悟性[ごせい, gosei] (n) wisdom; understanding [Add to Longdo]
悟道[ごどう, godou] (n) { Buddh } (the path of spiritual) enlightenment [Add to Longdo]
悟入[ごにゅう, gonyuu] (n, vs) { Buddh } entering enlightenment [Add to Longdo]
悟了[ごりょう, goryou] (n, vs) complete comprehension [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。
This will teach that he must that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I realized it only then.そのときはじめてわたしはそのことを悟った。
Only then did I realize it.そのとき初めてそれを悟った。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
At last, he realized his error.ついに自分の誤りを悟った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I knew it all myself, that he was doomed, that he was an eternal prisoner, and about the children.[JP] 彼と結婚したら 大変だろうってことも－ 覚悟はしてました Stalker (1979)
"It's no day for that" is what they said.[JP] 決死の覚悟です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm ready for anything.[JP] 覚悟はできてるよ Star Wars: A New Hope (1977)
Are we conserving energy?[JP] 覚悟はいい？ Creepshow (1982)
Now I am cured.[JP] 非を悟った 1984 (1984)
Keep your distance, Chewie, but don't look like you're keeping your distance.[JP] 距離をとっておけよ チューイー だが悟られてはいかんぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Drawn on by the stream of his old habits of mind, he still cannot recognize his own basic nature.[CN] 被他心灵旧习的潮流所拖拽， 他仍不能觉悟他自己的本性。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
To recognize this is all that is necessary."[CN] 觉悟这一点就足够了。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Ma always cursed Dad when she was beating me, but her curses brought him home this time.[CN] 这回爸爸真让她给骂回来了 长大懂事后我才恍然大悟 In the Heat of the Sun (1994)
Pema Chorden shows how they have guided people on the path of awakening for more than 2000 years.[CN] Pema Chorden展示了它们是如何在2000多年来指导人们 经历觉悟之路的。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
If he does not recognize these as his own projections, then they transform into the terrifying image of the lord of death, with gnashing fangs and glassy eyes.[CN] 如果他不能觉悟到这些是他自己的幻相， 那么他们将变为死神恐怖的形象， 长着交错的利齿与玻璃一样的眼睛。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悟り[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
悟る[さとる, satoru] verstehen, einsehen, erleuchtet_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top