Search result for

缘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -缘-, *缘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缘, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緣, Rank: 1274
[緣, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缘, Rank: 7126

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291
[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 縁, 缘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缘[yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 缘 / 無 緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]
地缘[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地 缘 / 地 緣] regional #18,774 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ, 血 缘 / 血 緣] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
缘由[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 缘 由 / 緣 由] reason; cause #21,832 [Add to Longdo]
绝缘[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 绝 缘 / 絕 緣] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ It's because I love you most... ♪[CN] ♪ 只缘至爱本是卿 ♪ Kill Your Darlings (2013)
For Mom and Dad's sake.[CN] 妈妈和爸爸的缘故。 Horns (2013)
And that's how it works, Barb.[CN] 这就是缘份，芭芭拉 August: Osage County (2013)
She-- She has a boyfriend. Yeah. Yeah.[CN] 是的，但你就像我的哥哥，所以你 如要求建议如何 睡了我的表弟有血缘关系。 What If (2013)
Welcome to the edge of the world.[CN] 欢迎来到世界边缘 Kill Your Darlings (2013)
Lord Kira, we are proud to present to you our performance as a gift for your wedding.[CN] 吉良藩主, 我们万分荣幸... 能以我们的表演作为 您喜结良缘的贺礼 47 Ronin (2013)
Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution.[CN] 曾经是边缘人 残疾人 Once misfits, cripples... 但现在起 你们会是人类进化的优胜者 you are the next iteration of human evolution. Iron Man 3 (2013)
And make us ever mindful of the needs of others for Christ's sake.[CN] ，让我们永远铭记的 别人的需要，为基督的缘故。 Black Nativity (2013)
Mr. Ip, we were fated to meet.[CN] 幸会叶先生，是有缘 The Grandmaster (2013)
Traces of corrosive on the edge.[CN] 边缘有腐蚀过的痕迹 The Sword's Edge (2012)
What we have... is simply fate.[CN] 有的 只是一段缘分 The Grandmaster (2013)
If you were to step into it without the proper training... you could end up in limbo, lost in your own mind forever.[CN] 如果你进去前没受过适当的训练 你就会去到地狱边缘，永远失去你的意识 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top