ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*界线*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 界线, -界线-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 线 / 界 線] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边 界 线 / 邊 界 線] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
国界线[guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国 界 线 / 國 界 線] border between countries; line forming the border [Add to Longdo]
越出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越 出 界 线 / 越 出 界 線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next to the trees over there.[CN] 那些树丛就是分界线 Stranger by the Lake (2013)
Promise you're not gonna incinerate us when we step over the line?[CN] 你保证我们跨过镇界线后 不会把我们烧死 The New Neverland (2013)
Without a heartbeat, Katlyn is in a hinterland between life and death.[CN] 没有了心跳的凯特琳 正在穿越生与死的分界线 First to Last (2011)
I get the separate-lives thing, but this is a hunting thing, and we need to find that line --[CN] 我明白我们有各自的生活 但这跟狩猎有关 我们需要划定界线 Blood Brother (2012)
Approaching Terminator line.[CN] 接近正背面交界线 Iron Sky (2012)
The juxtaposition suggests that the act of the individual in defining their cyberspace borders is more important than what it is filled with.[CN] 这种对比表明 个人对虚拟空间界线的定义 比其自身的定义更为重要 Like Crazy (2011)
The area between the two barbed wire fences is dangerous.[CN] 两国边界线中间的区域很危险 The Notebook (2013)
You must draw the line, not be so soft.[CN] 你必须划清界线，不要这么软弱 3 Days to Kill (2014)
His unfortunate death pushed legislation for us to erect the border.[CN] 他为国捐躯协助立法 设下警备界线 Brick Mansions (2014)
We're gonna have to set some boundaries here.[CN] 我们得讨论下界线问题了 Shadow Box (2012)
Reagan drew the line in the sand.[CN] 雷根划清了界线 Kill the Messenger (2014)
When Benjamin Murmelstein talks here about the Russian border, he means the demarcation line between the area of Poland occupied by the Germans after their invasion and that taken by the Red Army when it entered Poland in turn on September 17, 1939, [CN] 当本杰明·穆勒斯坦因说到俄罗斯边境时， 他指的是边界线一带 就在波兰的德占区 The Last of the Unjust (2013)
Your Honor, Mr. Ruiz's bus is going to reach the border in less than two hours.[CN] 法官大人 Ruiz先生的车不到2小时 就要到国界线了 The Next Month (2013)
But please, think about the line that you're about to cross.[CN] 我就会乘下一艘火箭飞船 但你要三思 想想你将跨越的这条界线 Canceled (2013)
All boundaries are conventions, waiting to be transcended.[CN] 所有的界线都是陈规，等着被打破 Cloud Atlas (2012)
Boundaries.[CN] 你都不要管 - 界线 知道了 And the Break-Up Scene (2011)
There are lines, and you don't cross them.[CN] 有一些界线 是你不能越过的 Gently Upside Down (2011)
This is a war to destroy the border that the Spaniards forced upon us, and to unify the continent.[CN] 这是场撕碎Spaniards强加给我们边界线的战争 字幕OCR： 贾 宝 玉 字幕校对： 贾 宝 玉 The Liberator (2013)
You're still bounded by the illusions of this world.[CN] 你还是与神的界线划分清清楚楚 OMG: Oh My God! (2012)
Like this line, the military demarkation line has to be drawn.[CN] 像这条线一样 军事分界线得重新划定 The Front Line (2011)
They're going in from the west perimeter and we're going to the east perimeter.[CN] 他们要走靠西边的界线走 而我们走东边的界线 Let's Be Cops (2014)
Both the time-line and this theoretical pressure build-up.[CN] 理论和时间界线有分歧 CAT. 8 (2013)
The vast Atlantic Ocean opens up, creating what will become one of the defining barriers of human history, the gulf between the old and new worlds.[CN] 打开了浩瀚的大西洋， 为人类历史创造了一条分界线， 一条区分旧世界与新世界的界线． History of the World in 2 Hours (2011)
The walls between worlds will be almost non-existent.[CN] 九界之间的界线会消失 Thor: The Dark World (2013)
Here's the plan. They think we're down, right?[CN] 你俩往边界线那边推进 剩下的交给我 Different, Not Better (2013)
I'll be crossing the state line in about 20 fucking minutes or something.[CN] 你在吗？ 我大概还有20分钟车程就过州界线 Disconnect (2012)
And that's why the Supreme Court in Roe v. Wade established the beginning of the third trimester[CN] 也正因为此 最高法院在Inroe诉Wade案中 将妊娠末期的开始规定为不可 逾越的界线 A Precious Commodity (2013)
Where is the border?[CN] 还有分界线的吗? Stranger by the Lake (2013)
- OK, I draw the line at things falling off my brother's face.[CN] - OK，我划清界线的事 脱落我哥哥的脸。 A Little Bit Zombie (2012)
There's no magic beyond the town line.[CN] 镇界线那边没有魔法 The New Neverland (2013)
You've crossed the line, buddy.[CN] 你过了界线玩错游戏 The Wee Man (2013)
AND THE GREAT DIVIDE[CN] 再高大的分界线 Secret of the Wings (2012)
We've already been over that territory, but here you are.[CN] 我们早就超越那界线 但是你来了 Odd Thomas (2013)
A dedicated landline running to the outside.[CN] 一个专用座机能打通外界线路 Knightfall (2011)
I promised to respect her boundaries, but for eight hours, our agreed-upon means of contact have gone unanswered.[CN] 我保证过要尊重彼此的界线 但整整八个小时 我们商定好的联系方式毫无反应 Mors Praematura (2013)
Draw the line[CN] -划清界线 Love Never Dies (2012)
I understand now, that boundaries between noise and sound are conventions.[CN] 我现在理解了，噪音和声音之间的界线只是陈规 Cloud Atlas (2012)
THE GREAT DIVIDE[CN] 再高大的分界线 Secret of the Wings (2012)
You're shutting yourself off from us clerks.[CN] 不会是想和我们分清界线吧 The Servant (2010)
He's right.[CN] 我们应该划清边界线 互不相扰 Arrow on the Doorpost (2013)
That very morning, we cross into the DMZ, the demilitarized zone, where North Korea stops and South Korea starts.[CN] 就在那天早上， 我们去了DMZ， 即非军事区， 朝鲜和韩国的分界线。 North Korea Undercover (2013)
Talent is universal, And i would love to support[CN] 才华不分界线 Blind Auditions, Part 3 (2013)
During this time, the borders between worlds become blurred.[CN] 这时九界之间的界线消失 Thor: The Dark World (2013)
I can cross the line and retain my memories. It's not about that.[CN] 我可以跨过界线而不丧失记忆 The New Neverland (2013)
A thin blue line.[CN] 犹如一道分界线 End of Watch (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top