ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*崖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 崖, -崖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[崖, yá, ㄧㄚˊ] cliff, precipice; precipitous
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  厓 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [ideographic] A mountain 山 precipice 厓; 厓 also provides the pronunciation
Rank: 2247

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[崖] Meaning: cliff; bluff; precipice
On-yomi: ガイ, ゲ, ギ, gai, ge, gi
Kun-yomi: がけ, きし, はて, gake, kishi, hate
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  厓
Variants: 厓, 崔, 崕
[崔] Meaning: cliff; bluff; precipice
On-yomi: ガイ, サイ, スイ, gai, sai, sui
Kun-yomi: がけ, gake
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  隹
Variants: 崕, 崖, Rank: 1963
[崕] Meaning: cliff; bluff; precipice
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: がけ, gake
Radical: 山
Variants: 崔, 崖
[厓] Meaning: precipice; shore; bank; surname; cliff
On-yomi: ガイ, ゲ, ギ, gai, ge, gi
Kun-yomi: がけ, きし, かたえ, はて, gake, kishi, katae, hate
Radical: 厂
Variants: 崖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崖[yá, ㄧㄚˊ, 崖] precipice; cliff; Taiwan pr. yai2 #10,736 [Add to Longdo]
悬崖[xuán yá, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ, 悬 崖 / 懸 崖] precipice #14,847 [Add to Longdo]
山崖[shān yá, ㄕㄢ ㄧㄚˊ, 山 崖] cliff #31,862 [Add to Longdo]
悬崖勒马[xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ, 悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61,892 [Add to Longdo]
茫崖区[Máng yá qū, ㄇㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄩ, 茫 崖 区 / 茫 崖 區] (N) Mangya (area in Qinghai) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
崖[がけ, gake] (n) หน้าผา

Japanese-English: EDICT Dictionary
崖[がけ, gake] (n) cliff; (P) #9,964 [Add to Longdo]
海食崖[かいしょくがい, kaishokugai] (n) sea cliff [Add to Longdo]
崖っ縁;崖っぷち[がけっぷち, gakeppuchi] (n) (uk) edge (e.g. of a cliff, precipice); critical point or moment [Add to Longdo]
崖道[がけみち, gakemichi] (n) path along a cliff [Add to Longdo]
崖崩れ[がけくずれ, gakekuzure] (n) landslide [Add to Longdo]
懸崖[けんがい, kengai] (n) overhanging cliff [Add to Longdo]
崎崖[きがい, kigai] (n) steepness of a mountain [Add to Longdo]
断崖[だんがい, dangai] (n) palisade; cliff [Add to Longdo]
断崖絶壁[だんがいぜっぺき, dangaizeppeki] (n) precipitous cliff; sheer precipice [Add to Longdo]
断層崖[だんそうがい, dansougai] (n) fault scarp; fault escarpment [Add to Longdo]
磨崖仏;摩崖仏[まがいぶつ, magaibutsu] (n) Buddha figure carved on a rock face [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
The cliff is almost vertical.その崖はほとんど垂直です。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Keep away from the vertical cliff!その切り立った崖には近づかないで。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Down went the bus over the cliff.崖からバスは落ちていった。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The search party found him lying at the foot of a cliff.捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She would write things and forget them, like a child.[CN] 爱斯特发现了利兹写的诗。 讲一个陌生女子受不住命运捉弄，跳崖自杀。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I'm on the edge of a cliff, listening.[JP] 私は崖のふちで 聞いてるんだ Life as a House (2001)
They're cliff diving.[JP] 崖から飛び込んでるんだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But it's got no advice about the swamps and deserts and chasms that you'll encounter along the way.[JP] しかし途中には沼地や崖があって 進路を決める役にはたたない Lincoln (2012)
I'm down there, Adelle.[CN] 我在悬崖下海面上 I'm down there, Adelle. The Dark (2005)
100 witnesses vouch for you all being at Patricia's talk during that period... .. in the front row, Patricia on stage.[CN] 就像小说女主角一样，从同一悬崖顶跳下去，以死逃避问题。 The Secret of the Flame Tree (2017)
No, Sarge, finishing The Flame Tree, actually.[CN] 凶手一定知道爱斯特会去悬崖，然后制作不在场证明。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Every day, a race towards the edge of a cliff.[JP] 毎日　崖の端に向かって レースしてるようなものよ Fugue in Red (2011)
The other side of the island is rock bluffs all the way down to the edge of the water.[JP] 島の反対側は岩石の断崖で... 上陸できません Shutter Island (2010)
! 'Cause I'm right at the edge![JP] 崖っぷちなんだ！ Halloween: Part 2 (2011)
I mean, there would've been reams of paper with her prints on.[CN] 其实你已经溜去悬崖顶，把一个年轻受害者推了下去。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself.[JP] 絶望した 白鳥は― 崖から飛び降り 自殺する Black Swan (2010)
We're headed for the drop-off![CN] 老巴，我们要掉进断崖了 The Abyss (1989)
- I'll take my chances.[CN] 你不能独自一人下山 In the middle of the night. 掉下山崖 摔断脖子就不好了 You're gonna fall and break your neck. All Hell (2016)
I am still waiting to carve my poetry onto that cliff[JP] 私はあの崖に私の詩を彫るのを ずっと待っている Red Cliff (2008)
Now, the island is basically triangular. You got cliffs and breakers, harbor and town, and beach.[JP] この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがある Fool's Gold (2008)
Hang in there.[CN] 车 车卡在悬崖上了 Episode #1.5 (2016)
You're not talking about jumping off the cliff?[JP] まさかこの崖を 飛び降りるって話じゃないよな？ The Grey (2011)
Could say that, Florence. Could say that.[CN] 但她想放眼悬崖，海水，直到那远远的地平线。 The Secret of the Flame Tree (2017)
He's talking about jumping off the cliff.[JP] 崖を飛び降りるってか The Grey (2011)
It was a bluff.[CN] 它是一个断崖。 Life of Crime (2013)
How is it the press don't know you're here, by the way?[CN] 我觉得竞选总统 就像不系安全绳爬悬崖 Chapter 47 (2016)
I slept in a sky cell, [JP] 断崖絶壁の牢屋で過ごしたこともあった, The North Remembers (2012)
- Esther Monroe? - Mm-hmm.[CN] - 怎么死的？ - 跳崖自杀。 The Secret of the Flame Tree (2017)
See, you're quite adept at technology, aren't you, Patricia?[CN] "悬崖正正在此地。" The Secret of the Flame Tree (2017)
That someone else was in that room that day?[CN] 于是，爱斯特提出去利兹写诗的地方，悬崖顶。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I sent your little girlfriend over the cliffs once before.[JP] 前の女を崖に向かって歩かせたわ Dark Shadows (2012)
Careful. We're still on the edge here.[JP] まだ崖に近い Real Steel (2011)
And this morning, on the boulder, we have a very special guest, self-proclaimed American super hero...[JP] 今朝は崖っぷちからだ 本日の特別ゲスト 自称アメリカンスーパーヒーロー 127 Hours (2010)
Waves that crack the cliffs shall not be wrong[JP] 崖を割る波は間違わない Red Cliff (2008)
He hit me in the back of the head... hard.[CN] 我跑到了林子尽头的崖边 Away (2016)
So you couldn't have seen him standing there on that bluff.[JP] 崖の上に立っている彼を 見ることは出来ないはずなんだ Red Tide (2008)
It wasn't too big a drop.[CN] 我以为把我扔下山崖 I thought tossin' me off a cliff 已经足够表明你的意思了 was a fittin' way to say farewell. Long Live the Bren'In (2016)
Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.[JP] ハイキングコース　古い道　崖、、、 The Evil Dead (1981)
When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock, 100-foot drop into the water, and you were never afraid.[JP] 私達が七つの時に、貴方は 崖から飛び降りた 水まで１００フィートは有った それでも恐れて無かった Winter Is Coming (2011)
- Slow down, Mom.[JP] 崖から落ちるぞ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Maybe something Chris said, maybe a glimpse of someone on the bluff there.[JP] クリスが話したことや あそこの崖にちらりと見えた 誰かかも Red Tide (2008)
Why are you avoiding me?[CN] -又想卡到悬崖上去吗 Episode #1.9 (2016)
- I climbed down a cliff to get you.[JP] - お前を助けるために崖を降りた... Shutter Island (2010)
The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac and a thousand plants with thorns as big as my dick.[JP] そこいらの崖ののふもとは毒のあるウルシや何やらで 覆われています そして、私の役に立たないものと同じくらい 大きい刺がある潅木と一緒に Shutter Island (2010)
The fact that you'd got Esther's fingerprints onto it, and no-one else's, was smart.[CN] "悬崖正正在此地。 爱丽丝决定以死回应唐纳德对她做的事" The Secret of the Flame Tree (2017)
Below the cliff there was the deep, deep sea... Her father and mother have died...[CN] 她父母葬身在山崖下的深海 Paco and the Magical Book (2008)
In fact, this person told you to stay at home, didn't they?[CN] 也就是说，也有人知道去悬崖的计划。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I went to school with her.[CN] 医官认为，死者堕崖的高度和此高度一致。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Mom, there's a cliff![JP] ママ、崖だよ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Now, once you'd told Lizzie that the clifftop rendezvous wasn't happening any more, you then went and impressed on Esther the importance of telling nobody else about the planned meeting with Lizzie.[CN] 只有两个人会在利兹的家，能让爱斯特进入访问，而且知道崖顶计划。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Said you were desperate.[JP] 崖っぷちだって？ The Watch (2012)
locked in a life-and-death struggle, until we rolled right off the cliff, the White Cliffs of Dover.[JP] 生きるか死ぬかの 苦闘の中にいた あの崖から転げ落ちるまで あのドーヴァーの白い崖だ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Really? Was she a friend?[CN] JP在崖顶，死者堕崖处附近，现场已封锁。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I wasn't thinking. I'm sorry.[CN] 你当时站在矿场的崖边 Away (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top