Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暫, -暫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暫, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暂
[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暫] Meaning: temporarily; a while; moment; long time
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: しばら.く, shibara.ku
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬  日
Rank: 1112

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂[zàn, ㄗㄢˋ, 暂 / 暫] temporary; Taiwan pr. zhan4 #5,318 [Add to Longdo]
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]
暂停[zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, 暂 停 / 暫 停] suspend #5,182 [Add to Longdo]
短暂[duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, 短 暂 / 短 暫] short #5,588 [Add to Longdo]
暂行[zàn xíng, ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 暂 行 / 暫 行] provisional #8,231 [Add to Longdo]
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]
暂定[zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 暂 定 / 暫 定] temporary arrangement; provisional; tentative #22,392 [Add to Longdo]
暂缓[zàn huǎn, ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ, 暂 缓 / 暫 緩] to postpone #22,806 [Add to Longdo]
暂短[zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂 短 / 暫 短] brief (in time) #124,252 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
暂息[zàn xī, ㄗㄢˋ ㄒㄧ, 暂 息 / 暫 息] a lull (in the storm); brief break (in rain) [Add to Longdo]
暂态[zàn tài, ㄗㄢˋ ㄊㄞˋ, 暂 态 / 暫 態] transient [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]
暂缺[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂 缺 / 暫 缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n) กำหนดไว้ชั่วคราว
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) แผนการชั่วคราว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暫く[しばらく, shibaraku] ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n, pref, adj-no) tentative; temporary; (P) #3,590 [Add to Longdo]
暫く(P);須臾;暫らく(io)[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18,671 [Add to Longdo]
しばらくの間;暫くの間[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo]
暫くして[しばらくして, shibarakushite] (exp) after a short time; presently [Add to Longdo]
暫くすると[しばらくすると, shibarakusuruto] (exp) a short time later [Add to Longdo]
暫く振り[しばらくぶり, shibarakuburi] (n, adv) (uk) long interval of time [Add to Longdo]
暫し[しばし, shibashi] (adv) (uk) for a short while; for a brief period [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while [Add to Longdo]
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) provisional plan [Add to Longdo]
暫定協定[ざんていきょうてい, zanteikyoutei] (n) provisional agreement [Add to Longdo]
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) interim government [Add to Longdo]
暫定措置[ざんていそち, zanteisochi] (n) temporary step; stopgap measure [Add to Longdo]
暫定値[ざんていち, zanteichi] (n) provisional figure [Add to Longdo]
暫定的[ざんていてき, zanteiteki] (adj-na) temporary; provisional [Add to Longdo]
暫定内閣[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
暫定予算[ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
I was told to wait for a while.私は暫く待つように言われた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I convinced him to stay on the ship for now.[JP] ラファエルには暫く 船に留まる様にと説得済 Birth Pangs (2011)
That'll take awhile.[JP] 暫く掛かるわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I can't see you for some days[CN] 這段日子裡，我們暫時不能見面 Fei xia xiao bai long (1968)
You better make this a short goodbye, George.[CN] 你最好 在這短暫告別，喬治。 Harry and the Hendersons (1987)
No. Long time, Dr. Pearlman.[JP] 止めてくれ 暫くぶりですね ドクター Welcome to the War (2010)
Yet. There's gonna be another round.[CN] 暫時安全而已 肯定還有第二輪 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
- He's been suspended from the hospital.[CN] -醫院讓他暫時停職了 Corridors of Blood (1958)
Then there's no problem for the time being .[CN] 這樣就暫時沒問題了 And Then (1985)
I think that we'll be helping each other for some time to come.[JP] お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 John May (2010)
With Your Honor's permission, I'll report that no new cases... - are to be added to our calendar.[CN] 庭上 能否同意暫停其他案件 Adam's Rib (1949)
Set up a temporary morgue in hangar bay "B."[JP] ハンガー・ベイBに暫定の 遺体安置所を設置してくれ Episode #1.1 (2003)
- For now.[CN] - 暫時而已 Give Peace a Chance (2009)
Can you please go watch TV for a little while?[JP] 暫くTV 視ててくれる? Grace (2011)
Switch it off, please. Just turn it off.[JP] 暫く カメラを止めてくれ District 9 (2009)
I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky.[JP] 暫くです Tikhiy Don II (1958)
Copy that, sir.[JP] 聞こえたけど もう暫く掛るわ Prometheus (2012)
No.[CN] 不 不 這只是短暫逗留的閃電 Le Pont du Nord (1981)
Anywhere, ifs not decided[CN] 哪裏都去，暫時沒決定下來 The Cloud-Capped Star (1960)
Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life.[CN] 為生活幹杯... 敬這高尚, 危險... 短暫和美妙的人生. Grand Hotel (1932)
For now.[CN] 暫時完了 Bloodsport (2011)
Come on, I know you haven't done it in a while, but it'll be great.[JP] 暫く振りだろうが 楽しめるはずだ Bridesmaids (2011)
For time-being she'd just be putting up with me[CN] 暫時搬到我家裏住 Hong Kong Nocturne (1967)
Mr Applebottom, I was wondering whether I could have a temporary arrangement with your good lady.[CN] 蘋果屁股先生，不知在下 能否和尊夫人來個暫時協定 The Queen of Spain's Beard (1983)
- What is going on? - Stay inside.[JP] -　ミリー暫くここに居て Jumper (2008)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.[JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
To be fair, it takes a while to be absorbed into...[JP] マトモに効くには 暫くかかる... Paul (2011)
Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.[CN] 巴莎修女，這位是路加修女她將 暫時跟我們在一起 The Nun's Story (1959)
It might take a while before it all comes back.[JP] 暫く記憶は戻らないだろう A Bright New Day (2009)
Me and Lisa haven't seen each other in a while, so...[JP] リサとは暫く会ってないし Red Rain (2011)
Xiangying, I've rent a room upstairs[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }湘瑩，我現在暫時在樓上租了房間 Dai lü nian hua (1957)
No wonder you decided to suspend her piano lessons.[CN] 難怪你決定暫停她的鋼琴課 Lolita (1962)
You'll be OK for a while.[CN] 你暫時還是安全的 Riot in Cell Block 11 (1954)
He can't make out anything. He's such a Khuka, mother[CN] 他雖然暫時不能做什麼 可他是個出色的昆卡，媽媽 The Cloud-Capped Star (1960)
Not so far![CN] 暫時沒有 Red Sky at Night (2010)
After expressing misgivings about Mr Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $18, 000 in an account for his use?[JP] カリフォルニアへの 暫定移動を知っていながら なぜ18000ドルも出したの？ The Social Network (2010)
I had forgot my inner devil and had stopped being naughty.[CN] 我暫時忘了內心的魔鬼，不再會淘氣 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
We stayed to check for survivors.[JP] そして生存者確認の為 暫く現場に居た Hearts and Minds (2010)
We should be okay in here for a while.[JP] ここまで来れば暫くは安全だ... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
He'll remain on the ship until he's no longer needed.[JP] 彼には暫くこの艦に居てもらうわ 用が済むまでね Heretic's Fork (2010)
I was only gonna sleep with him a few more times and then dump him, but now, after an offer like that...[JP] 暫くの間　彼と寝たら 捨てるつもりだったの だけど　求婚されて Jersey Girl (2004)
I think we wore out the Midwest for a while.[JP] 暫く　中西部に居ろよ Public Enemies (2009)
The point is, me as boss needs you in evidence for the next few days.[JP] 暫くお前が必要だ Talk to the Hand (2011)
Do me a favor, just give me and my wife one moment.[JP] スマンが暫く 夫婦で話させてくれ Hancock (2008)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }As you said, Joanna, life's too short.[CN] 就像你說的，喬安娜 生命太短暫了 Joanna (1968)
- Like he said, Henry, just hang in there.[JP] 言ったように もう暫くの辛抱だ Twin Streaks (1991)
Hey. You've been gone a long time.[JP] 暫く戻って来なかったが Concordia (2011)
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.[JP] サジタロンが暫定12議会の代表を選出 誰だか想像がつきますか？ Colonial Day (2005)
R2 will be along in a few moments... and then he'll release the ray shields.[JP] 暫くすれば　Ｒ２が来て シールドを　解除してくれます Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Listen, um... my dad wants me to stay a few weeks.[JP] ところで パパがここに暫く居て良いって John May (2010)
So their lonesomeness doesn't hurt so much for a while.[CN] 所以寂寞帶來的痛苦總是短暫的 Applause (1929)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暫[ざん, zan] (FUER) EINE WEILE [Add to Longdo]
暫定[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top