*鱼* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

鱼

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鱼, -鱼-

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)

鱼	[yú, ㄩˊ, 鱼] (n) ปลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[鱼, yú, ㄩˊ] fish Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ ⿱ ⺈田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 一 [yī, ㄧ] Etymology: [pictographic] A fish swimming upwards Variants: 魚, Rank: 852
	[魚, yú, ㄩˊ] fish Radical: 魚, Decomposition: ⿱ ⿱ ⺈田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] Etymology: [pictographic] A fish swimming upwards Variants: 鱼, Rank: 7214
	[鲁, lǔ, ㄌㄨˇ] foolish, stupid, rash; vulgar Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ 鱼 [yú, ㄩˊ] 日 [rì, ㄖˋ] Etymology: [ideographic] To talk 日 like a fish 鱼 Variants: 魯, Rank: 898
	[鲜, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮮, Rank: 958
	[渔, yú, ㄩˊ] fisherman; to fish; to pursue; to sieze Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [ideographic] To fish 鱼 in a river氵; 鱼 also provides the pronunciation Variants: 漁, Rank: 1770
	[鲍, bào, ㄅㄠˋ] abalone; dried fish; surname Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 包 [bāo, ㄅㄠ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮑, Rank: 2073
	[稣, sū, ㄙㄨ] to revive; to rise again Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 禾 [hé, ㄏㄜˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 穌, Rank: 2292
	[鲸, jīng, ㄐㄧㄥ] whale Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 京 [jīng, ㄐㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯨, Rank: 2618
	[鳞, lín, ㄌㄧㄣˊ] fish scales Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱗, Rank: 2763
	[鳍, qí, ㄑㄧˊ] fin Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 耆 [qí, ㄑㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰭, Rank: 2801
	[鲤, lǐ, ㄌㄧˇ] carp Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 里 [lǐ, ㄌㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯉, Rank: 3204
	[鳌, áo, ㄠˊ] huge sea turtle Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ 敖 [áo, ㄠˊ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰲, Rank: 3450
	[鲨, shā, ㄕㄚ] shark Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ 沙 [shā, ㄕㄚ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯊, Rank: 3664
	[鳄, è, ㄜˋ] alligator Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 咢 [è, ㄜˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱷, Rank: 3781
	[鳃, sāi, ㄙㄞ] fish gills Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 思 [sī, ㄙ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰓, Rank: 3816
	[鳖, biē, ㄅㄧㄝ] turtle Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱉, Rank: 3960
	[鳎, tǎ, ㄊㄚˇ] sole Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] ⿱ 日 [rì, ㄖˋ] 羽 [yǔ, ㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰨, Rank: 4080
	[鳗, mán, ㄇㄢˊ] eel Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 曼 [màn, ㄇㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰻, Rank: 4152
	[鲇, nián, ㄋㄧㄢˊ] sheatfish; Parasilurus asotus Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮎, 鯰, Rank: 4154
	[鲫, jì, ㄐㄧˋ] crucian carp; Carassius auratus Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 即 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯽, Rank: 4198
	[蓟, jì, ㄐㄧˋ] cirsium, thistle; surname Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 刂 [dāo, ㄉㄠ] Etymology: [pictophonetic] plant Variants: 薊, Rank: 4290
	[鲈, lú, ㄌㄨˊ] perch; sea bass Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 卢 [lú, ㄌㄨˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱸, Rank: 4317
	[鲑, guī, ㄍㄨㄟ] salmon; Spheroides vermicularis Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 圭 [guī, ㄍㄨㄟ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮭, Rank: 4340
	[鳅, qiū, ㄑㄧㄡ] loach Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 秋 [qiū, ㄑㄧㄡ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰍, Rank: 4462
	[鳝, shàn, ㄕㄢˋ] eel Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 善 [shàn, ㄕㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱔, Rank: 4598
	[鱿, yóu, ㄧㄡˊ] cuttlefish Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 尤 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 魷, Rank: 4622
	[鲟, xún, ㄒㄩㄣˊ] sturgeon Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 寻 [xún, ㄒㄩㄣˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱘, Rank: 4670
	[鲂, fáng, ㄈㄤˊ] bream Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 方 [fāng, ㄈㄤ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 魴, Rank: 4954
	[鲆, píng, ㄆㄧㄥˊ] sole Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 平 [píng, ㄆㄧㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮃, Rank: 5028
	[鲎, hòu, ㄏㄡˋ] king crab Radical: 鱼, Decomposition: ⿳ ⺍冖 [mì, ㄇㄧˋ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱟, Rank: 5084
	[鳕, xuě, ㄒㄩㄝˇ] codfish Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 雪 [xuě, ㄒㄩㄝˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱈, Rank: 5114
	[鲢, lián, ㄌㄧㄢˊ] silver carp, hypophthalmiathys Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 连 [lián, ㄌㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰱, Rank: 5119
	[鲧, gǔn, ㄍㄨㄣˇ] giant fish; Gun, mythical father of the emperor Yu Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 系 [xì, ㄒㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮌, Rank: 5120
	[鲶, nián, ㄋㄧㄢˊ] catfish; sheat Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 念 [niàn, ㄋㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Rank: 5128
	[鲛, jiāo, ㄐㄧㄠ] shark Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 交 [jiāo, ㄐㄧㄠ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮫, Rank: 5194
	[鳟, zūn, ㄗㄨㄣ] barbel Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 尊 [zūn, ㄗㄨㄣ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱒, Rank: 5271
	[鳏, guān, ㄍㄨㄢ] huge fish; widower; bachelor Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 眔 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰥, Rank: 5382
	[鳊, biān, ㄅㄧㄢ] bream Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯿, Rank: 5400
	[鲋, fù, ㄈㄨˋ] carp; Carassicus auratus Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 付 [fù, ㄈㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮒, Rank: 5408
	[鲅, bà, ㄅㄚˋ] Chinese mackerel Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 犮 [bá, ㄅㄚˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Rank: 5451
	[鲮, líng, ㄌㄧㄥˊ] carp Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 夌 [líng, ㄌㄧㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯪, Rank: 5476
	[鲱, fēi, ㄈㄟ] herring Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 非 [fēi, ㄈㄟ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯡, Rank: 5489
	[鲰, zōu, ㄗㄡ] small fish; small; minnow Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 取 [qǔ, ㄑㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯫, Rank: 5526
	[鲲, kūn, ㄎㄨㄣ] spawn; roe; fry Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 昆 [kūn, ㄎㄨㄣ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯤, Rank: 5578
	[鲡, lí, ㄌㄧˊ] eel Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 丽 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱺, Rank: 5600
	[鲠, gěng, ㄍㄥˇ] fish bones; honest, upright Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 更 [gèng, ㄍㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯁, Rank: 5612
	[鳢, lǐ, ㄌㄧˇ] snakehead Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 豊 [lǐ, ㄌㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱧, Rank: 5737
	[鳔, biào, ㄅㄧㄠˋ] swim bladder Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 票 [piào, ㄆㄧㄠˋ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鰾, Rank: 5765
	[鲃, bā, ㄅㄚ] shark; bonito Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 巴 [bā, ㄅㄚ] Etymology: [pictophonetic] fish Rank: 5861
	[鳙, yōng, ㄩㄥ] bighead Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 庸 [yōng, ㄩㄥ] Etymology: [pictophonetic] fish Rank: 5892

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

鱼	[yú, ㄩˊ, 鱼 / 魚] fish #1,224 [Add to Longdo]
双鱼座	[Shuāng yú zuò, ㄕㄨㄤㄩˊ ㄗㄨㄛˋ, 双鱼座 / 雙魚座] Pisces (constellation and sign of the zodiac) #4,401 [Add to Longdo]
钓鱼	[diào yú, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, 钓鱼 / 釣魚] to fish (with line and hook) #12,905 [Add to Longdo]
鳄鱼	[è yú, ㄜˋ ㄩˊ, 鳄鱼 / 鱷魚] alligator; crocodile #14,079 [Add to Longdo]
鱼类	[yú lèi, ㄩˊ ㄌㄟˋ, 鱼类 / 魚類] fishes #14,194 [Add to Longdo]
鲨鱼	[shā yú, ㄕㄚㄩˊ, 鲨鱼 / 鯊魚] shark #14,647 [Add to Longdo]
捕鱼	[bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕鱼 / 捕魚] catch fish; fish #16,615 [Add to Longdo]
鱿鱼	[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 鱿鱼 / 魷魚] squid #20,528 [Add to Longdo]
金鱼	[jīn yú, ㄐㄧㄣㄩˊ, 金鱼 / 金魚] goldfish #21,470 [Add to Longdo]
鲤鱼	[lǐ yú, ㄌㄧˇ ㄩˊ, 鲤鱼 / 鯉魚] carp #21,526 [Add to Longdo]
鱼雷	[yú léi, ㄩˊ ㄌㄟˊ, 鱼雷 / 魚雷] torpedo #21,694 [Add to Longdo]
鲍鱼	[bào yú, ㄅㄠˋ ㄩˊ, 鲍鱼 / 鮑魚] abalone #23,105 [Add to Longdo]
章鱼	[zhāng yú, ㄓㄤㄩˊ, 章鱼 / 章魚] octopus #23,593 [Add to Longdo]
钓鱼岛	[diào yú dǎo, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄠˇ, 钓鱼岛 / 釣魚島] Diaoyu Islands #25,694 [Add to Longdo]
甲鱼	[jiǎ yú, ㄐㄧㄚˇ ㄩˊ, 甲鱼 / 甲魚] turtle; terrapin #26,854 [Add to Longdo]
鱼翅	[yú chì, ㄩˊ ㄔˋ, 鱼翅 / 魚翅] shark fin #27,027 [Add to Longdo]
钓鱼台	[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓鱼台 / 釣魚臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
美人鱼	[měi rén yú, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ, 美人鱼 / 美人魚] mermaid #27,511 [Add to Longdo]
鲫鱼	[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 鲫鱼 / 鯽魚] Crucian carp #28,112 [Add to Longdo]
鱼缸	[yú gāng, ㄩˊ ㄍㄤ, 鱼缸 / 魚缸] fish tank; fishbowl; aquarium #28,134 [Add to Longdo]
鳗鱼	[mán yú, ㄇㄢˊ ㄩˊ, 鳗鱼 / 鰻魚] eel #28,965 [Add to Longdo]
鲸鱼	[jīng yú, ㄐㄧㄥㄩˊ, 鲸鱼 / 鯨魚] whale #29,926 [Add to Longdo]
鱼丸	[yú wán, ㄩˊ ㄨㄢˊ, 鱼丸 / 魚丸] fish ball #31,684 [Add to Longdo]
金枪鱼	[jīn qiāng yú, ㄐㄧㄣㄑㄧㄤㄩˊ, 金枪鱼 / 金槍魚] tuna #32,343 [Add to Longdo]
人鱼	[rén yú, ㄖㄣˊ ㄩˊ, 人鱼 / 人魚] merman; mermaid; merperson #32,785 [Add to Longdo]
带鱼	[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
如鱼得水	[rú yú dé shuǐ, ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 如鱼得水 / 如魚得水] like a fish back in water (成语 saw); glad to be back in one's proper surroundings #37,415 [Add to Longdo]
鱼龙混杂	[yú lóng hùn zá, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 鱼龙混杂 / 魚龍混雜] lit. fish and dragons mixed in together (成语 saw); fig. crooks mixed in with the honest folk #37,580 [Add to Longdo]
鱼肝油	[yú gān yóu, ㄩˊ ㄍㄢㄧㄡˊ, 鱼肝油 / 魚肝油] cod liver oil #38,431 [Add to Longdo]
鲈鱼	[lú yú, ㄌㄨˊ ㄩˊ, 鲈鱼 / 鱸魚] bass; perch #40,396 [Add to Longdo]
鱼尾	[yú wěi, ㄩˊ ㄨㄟˇ, 鱼尾 / 魚尾] fishtail #41,868 [Add to Longdo]
草鱼	[cǎo yú, ㄘㄠˇ ㄩˊ, 草鱼 / 草魚] grass carp #42,198 [Add to Longdo]
鱼鳞	[yú lín, ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ, 鱼鳞 / 魚鱗] fish scales #42,675 [Add to Longdo]
墨鱼	[mò yú, ㄇㄛˋ ㄩˊ, 墨鱼 / 墨魚] squid; ink fish; cuttlefish #43,286 [Add to Longdo]
黄鱼	[huáng yú, ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ, 黄鱼 / 黃魚] yellow croaker (fish) #43,369 [Add to Longdo]
沙丁鱼	[shā dīng yú, ㄕㄚㄉㄧㄥㄩˊ, 沙丁鱼 / 沙丁魚] sardine #44,580 [Add to Longdo]
淡水鱼	[dàn shuǐ yú, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ, 淡水鱼 / 淡水魚] fresh-water fish #45,561 [Add to Longdo]
鱼池	[yú chí, ㄩˊ ㄔˊ, 鱼池 / 魚池] fishpond #45,582 [Add to Longdo]
鱼粉	[yú fěn, ㄩˊ ㄈㄣˇ, 鱼粉 / 魚粉] fish meal #45,719 [Add to Longdo]
打鱼	[dǎ yú, ㄉㄚˇ ㄩˊ, 打鱼 / 打魚] to fish #45,985 [Add to Longdo]
鳕鱼	[xuě yú, ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ, 鳕鱼 / 鱈魚] cod #47,717 [Add to Longdo]
鲑鱼	[guī yú, ㄍㄨㄟㄩˊ, 鲑鱼 / 鮭魚] salmon; trout #47,720 [Add to Longdo]
生鱼片	[shēng yú piàn, ㄕㄥㄩˊ ㄆㄧㄢˋ, 生鱼片 / 生魚片] sashimi #50,725 [Add to Longdo]
银鱼	[yín yú, ㄧㄣˊ ㄩˊ, 银鱼 / 銀魚] oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon #51,021 [Add to Longdo]
鳝鱼	[shàn yú, ㄕㄢˋ ㄩˊ, 鳝鱼 / 鱔魚] eel #52,035 [Add to Longdo]
娃娃鱼	[wá wa yú, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄩˊ, 娃娃鱼 / 娃娃魚] Chinese giant salamander (Andrias davidianus) #52,411 [Add to Longdo]
木鱼	[mù yú, ㄇㄨˋ ㄩˊ, 木鱼 / 木魚] mokugyo; wooden fish (percussion instrument) #52,719 [Add to Longdo]
鱼网	[yú wǎng, ㄩˊ ㄨㄤˇ, 鱼网 / 魚網] fishing net #53,250 [Add to Longdo]
炒鱿鱼	[chǎo yóu yú, ㄔㄠˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ, 炒鱿鱼 / 炒魷魚] to be fired; to fire #54,423 [Add to Longdo]
浑水摸鱼	[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ, 浑水摸鱼 / 渾水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain #55,220 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fish?	[CN] 鱼？ Ponyo (2008)
Enjoy.	[CN] 银鱼也不错 The Solitary Gourmet (2012)
Hey, great fish!	[CN] 很棒的鱼 A Fish Called Wanda (1988)
Try an enchilada with the fishy bacalao	[CN] 尝试的enchilada随着鳕鱼腥味 Married to the Mob (1988)
Food? Is it tuna?	[CN] 吃饭, 是鲔鱼吗? Stuart Little 2 (2002)
What kind of fish?	[CN] 什么鱼呢? The White Balloon (1995)
Got a trout on the line, Hawk.	[CN] 鱼已经上钩了，霍克 Episode #1.8 (1990)
That window is sure is a squid side.	[CN] 那扇窗户看起来真像鱿鱼的侧面 Buried Alive (1990)
Fishes!	[CN] 鱼 Lifeboat (1944)
They're frozen.	[CN] 都没有鱼 Awakenings (1990)
I buy lemons and black caviar. Should I make injections too?	[CN] 我连柠檬和黑鱼子酱都买了那我还要帮她打针吗? I Remember You (1985)
Like those in the fish bowl.	[CN] 像在这鱼缸里的鱼 The White Balloon (1995)
Kaluga.	[CN] 大鲟鱼大鲟鱼 Stalingrad (2013)
One day, strong wind, strong sun... strong saki, but no fish.	[CN] 有一天，风大太阳大他喝了很多清酒，但钓不到鱼 The Karate Kid Part II (1986)
Little Finn, Mr. Skyfish, and Cusha.	[CN] 小芬恩天鱼先生和库莎 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
" Though just what, I can't recall	[CN] 鳄鱼们正在争抢 The Lion King (1994)
There were barrels of herrings here, and the Jews sold fish.	[CN] 犹太人以卖鱼为生 Shoah (1985)
Where's Mikhail Koshevoy?	[JP] ここで何してるんだ？鱼釣りか？ Tikhiy Don (1957)
Do you remember that the sanitation department came by to pick up the fish bins?	[CN] 你还记得卫生部门来搜鱼箱吗? The Assault (1986)
- We gotta get the hook out.	[CN] - 我们得让鱼钩出来。 Funny Farm (1988)
And squeeze the juice...all over the fish.	[CN] 把汁挤在鱼上 The Old Man and the Sea (1990)
Aquariums.	[CN] 鱼缸 The Assault (1986)
Or you could say they just fired her.	[CN] 粗俗一点就是给人炒鱿鱼 In the Line of Duty (1986)
A fish.	[CN] 一条鱼 The White Balloon (1995)
Don't break it, fish.	[CN] 别扯断了鱼 The Old Man and the Sea (1990)
I kept Mark because of you	[CN] 我尊重你才留下阿MARK这条死鱼 A Better Tomorrow (1986)
Instead, the big thrill is a fish pie.	[CN] 反过来，最大的兴奋是鱼馅饼 The Decline of the American Empire (1986)
Owns a house and a car, lives like a king	[CN] 有屋、有车，天天大鱼大肉 An Autumn's Tale (1987)
You eat every part of it.	[CN] 连鱼骨头都吃下去了 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
I even tried my "octopus with suckers" routine.	[CN] 我甚至试了自己的''吸吮章鱼''常规 The Decline of the American Empire (1986)
Love fishing.	[CN] 他爱钓鱼 The Karate Kid Part II (1986)
Where is your fish bowl?	[CN] 你的鱼缸在哪里? The White Balloon (1995)
After I've prepared the trout.	[CN] 我准备好鱿鱼后帮我 The Decline of the American Empire (1986)
- Wanna go fishing? - No fish.	[CN] 想要去钓鱼吗 Awakenings (1990)
- Fish sticks, please.	[CN] 鱼杆谢谢好 Awakenings (1990)
Fish...you are bleeding.	[CN] 鱼啊你流血了 The Old Man and the Sea (1990)
Or herring?	[CN] 还是鲱鱼? Stuart Little 2 (2002)
I could make the line fast.	[CN] 我能紧紧地拽住鱼线 The Old Man and the Sea (1990)
Soon there will be others.	[CN] 马上就会有其它鲨鱼过来了 The Old Man and the Sea (1990)
- [ Interpreter #1 Speaking Polish ] - [ Man Speaking Polish ] [ Interpreter #1, In French ] Not at all.	[CN] 根本没有, 那儿满是一桶桶鲱鱼 Shoah (1985)
Damn. My harpoon.	[CN] 可恶我的鱼叉 The Old Man and the Sea (1990)
Where's Mikhail Koshevoy?	[JP] ここで何してるんだ？鱼釣りか？ Tikhiy Don II (1958)
What worries me is when a big fish is caught	[CN] 最怕钓到大鱼的时候 Yes, Madam! (1985)
You may stand it for a couple of years	[CN] 为什么？为什么你是个鱼场主的孩子为什么我要爱上你这样的人？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
if you were to use her once	[CN] 要鳝鱼太贵也卖泥鳅 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I know, but he's not Ogata	[CN] 那种日子像你这样鱼场主的后代 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Make him pay for the line.	[CN] 让它赔我的鱼线 The Old Man and the Sea (1990)
No gator!	[CN] 没有鳄鱼！ SnakeHead Swamp (2014)
I just got fired.	[CN] 我刚被炒了鱿鱼。 Reality Bites (1994)
I'll be fired if Mr. Wong's around	[CN] 小心黄SIR听到，炒我鱿鱼 Yes, Madam! (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

鱼

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking