*putting* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

putting

ภาษา

/พะ ถิ่ง/ /P AH1 T IH0 NG/ /pˈʌtɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: putting, -putting-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

off-putting

(adj) ขุ่นเคือง, See also: ไม่พอใจ, Syn. offputtingly

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

putting in fear

ทำให้เกิดความกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What's "putting"?	Was ist "Putting"? Chapter Eight: The Upside Down (2016)
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime.	เธอ เธอต้องรู้ทีจะเลิกทำ ให้ฉันอารมณ์ร้ายเสียที Wuthering Heights (1992)
I am not putting my mother through hell again.	ผมไม่ได้ใส่แม่ของฉัน ผ่านนรกอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
Her Auntie June is putting her down for a nap.	- คุณป้าจูนของเธอพาไปนอนหลับนะ The Joy Luck Club (1993)
I'm putting in a name of a girl in my class who makes me sick.	ฉันใส่ชื่อของเด็กผู้หญิงในชั้น คนที่ฉันไม่ชอบ Léon: The Professional (1994)
You never get tired of putting me down and I never know when I come around	คุณไม่เคยได้รับเบื่อของการวางฉันลงและฉันไม่เคยรู้ว่าเมื่อฉันมารอบ Pulp Fiction (1994)
You never get tired of putting me down and I never know when I come around	คุณไม่เคยได้รับเบื่อของการวางฉันลงและฉันไม่เคยรู้ว่าเมื่อฉันมารอบ Pulp Fiction (1994)
Damn it, Dufresne, you're putting me behind! I got a schedule to keep.	บ้า, Dufresne คุณวางฉันไว้ข้างหลัง ผมมีช่วงเวลาที่จะให้ The Shawshank Redemption (1994)
You're putting on a little weight here.	น้ำหนักคุณเพิ่มขึ้นมาหน่อยนะ Don Juan DeMarco (1994)
She really has a way of putting me in touch with what's real.	จริงๆ แล้วมีวิธีทำให้ซึ้งกับความจริง Don Juan DeMarco (1994)
A score he's putting out, he wants you to look at.	เชิญไปร่วมปล้น Heat (1995)
This guy's always putting guys on.	เขาชอบหาคนทำงานแบบนี้ Heat (1995)
I found him putting a coin in one of your puddings.	ฉันจะใส่เหรียญ ในพุดดิ้งเอง. The Great Dictator (1940)
So I'm putting in glass walls.	เพราะฉนั้นผมจึงติดกระจกบนผนัง The Great Dictator (1940)
I weren't doing nothing. I was just putting me shells away.	ผมไม่ได้ทําอะไรเลยนะ ตอนนั้นผมกําลังเเกะเปลือกหอยอยู่ Rebecca (1940)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel	แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think.	ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า 12 Angry Men (1957)
Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them.	จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน The Old Man and the Sea (1958)
He lay forward, cramping himself against the line with his body... ... putting all his weight on his left hand, and he was asleep.	เขานอนข้างหน้าตะคริวตัวเอง กับ สอดคล้องกับร่างกายของเขา วางน้ำหนักของเขาทั้งหมด ในมือซ้ายของเขาและเขาก็หลับ ไป The Old Man and the Sea (1958)
Putting it that way, I think we all are.	วางมันเป็นอย่างนั้นฉันคิดว่าเรา ทุกคน How I Won the War (1967)
I'm putting you on a plane to Vegas.	I'm putting you on a plane to Vegas. The Godfather (1972)
You're a twerp And that's putting it mild	ปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ The Little Prince (1974)
I'm putting the landing gear down.	ผมกำลังจะปล่อยเกียร์ลงพื้น Airplane! (1980)
We're putting the band back together.	พวกเราต้องการที่จะเริ่มวงอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
We're putting the band back together.	พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
- We're putting the band back together.	พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง ผมพูดว่าไม่ The Blues Brothers (1980)
We're putting the band back together. We need you, man.	พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง พวกเราต้องการคุณ พวกเราต้องการแตรของคุณ The Blues Brothers (1980)
Me and Elwood-- we're putting the band back together.	พวกเราต้องการที่จะเริ่มวงอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
I've had enough trouble putting her to sleep.	ฉันมีปัญหามากทำให้เธอนอนหลับ Idemo dalje (1982)
Naturally, I could hardly resist putting in an appearance.	จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้ Clue (1985)
- Putting it in my pocket.	- ไว้ในกระเป๋าเสื้อของผม Clue (1985)
This is just an island at the doorway... where I, Henri Le Pigeon, am putting up my Statue of Liberty.	นี่เป็นเพียงเกาะ ตรงทางเข้าเท่านั้น... . ที่ซึ่งฉัน, "อองรี" นกพิราบ An American Tail (1986)
They're putting up the sign!	เขากำลังยกป้ายขึ้น! Mannequin (1987)
I like the way they felt when you were putting me together.	ฉันชอบความรู้สึกในขณะที่ คุณกำลังประกอบตัวฉันเข้าด้วยกัน Mannequin (1987)
An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town.	มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง Mannequin (1987)
I just wanted to thank you folks for putting up this field, letting us play here.	ผมแค่อยากขอบคุณพวกคุณ ที่สร้างสนามนี้ขึ้นมา ให้พวกเราเล่น Field of Dreams (1989)
Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig.	ทอมมี่อยู่ที่ร้านทั้งวัน เหมือนหมูอ้วนนอนแหงก Goodfellas (1990)
He is not helping us out. Is he putting any food on the table?	เขาไม่ได้ช่วยเราแล้ว เขาซื้อนมให้ลูกเรากินไหม Goodfellas (1990)
Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that?	ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
If we be putting him back together and finding him a true love, he will be coming back to life.	แล้วถ้าเราเอาเขามาประกอบคืนเข้าด้วยกัน และตามหารักแท้ให้เขา บางที เขาอาจจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง Mannequin: On the Move (1991)
What are you-P-Putting from the rough?	นี่แหมเธอไม้.. Good Will Hunting (1997)
Nick, you´re really putting a damper on the mood here.	คุณดับไฟสวาทเรานะเนี่ย Nothing to Lose (1997)
No. I'm not putting that on. And I won't let you inject me with plague.	ไม่เอา ผมไม่ใส่หรอก เดี๋ยวเอาเชื้ออะไรมาติด As Good as It Gets (1997)
Perhaps he did it while you were putting your clothes back on, dear.	เขาอาจหยิบตอนเธอสวมเสื้ออยู่ก็ได้ Titanic (1997)
When they finish putting first-class people in the boats... they will be starting with us and we'll want to be all ready, won't we?	ถึงจะให้เราลง ต้องเตรียมตัวไว้ Titanic (1997)
Putting out a fire in a fucking nigger neighborhood... he shouldn't have given a shit about.	กำลังดับไฟในเขตที่อยู่ ของพวกไอ้มืด... ที่พ่อไม่ควร ใส่ใจ American History X (1998)
I'm putting it out.	ฉันไม่สูบก็ได้ American History X (1998)
How did you get your hands on this? I spend the better part of the day putting the bits and pieces together	คุณไปได้มันมายังไง ส่วนใหญ่วันๆ ฉันก็ใช้เวลา The Legend of 1900 (1998)
We're putting you on what we call "Sudden death academic probation."	เราจะจัดเธอให้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ซัดเด็นเด็ธ"นะ Rushmore (1998)
Maybe I'm spending too much of my time starting up clubs and putting on plays.	ผมอาจใช้เวลามากไป ในการตั้งชมรมกับจัดละคร Rushmore (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

putting	At last both countries agreed on putting an end to the war.
putting	By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
putting	Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
putting	Don't risk putting everything in one boat.
putting	Don't you think you're putting the cart before the horse?
putting	Father is busy putting up a wall.
putting	He armed himself with all the facts before putting questions at the meeting.
putting	He cleansed the wound before putting on a bandage.
putting	He explained the process of putting them together.
putting	He hardened clay by putting it in a fire.
putting	He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
putting	He is not good at putting his thoughts into words.
putting	He is putting on an act for you.
putting	He is putting on weight.
putting	He is really putting the squeeze on me.
putting	He never makes a plan without putting it into practice.
putting	He's putting on a coat.
putting	He's putting on airs.
putting	He tried putting on his new shoes.
putting	He was slow in putting his idea into practice.
putting	However it's a pain putting the room in order.
putting	Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
putting	I also think 'living hell' is putting it too strongly.
putting	I am putting on weight these days.
putting	I don't blame you for putting off our trip.
putting	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
putting	I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
putting	I had a hard time putting the kid to bed.
putting	I have no interest in putting my money into your dreams.
putting	I have trouble putting up with his rude manner.
putting	I like putting machines together.
putting	I'm putting my ass in a sling for you.
putting	I'm putting up with him tomorrow.
putting	Instead of putting the car in gear she put it in reverse causing a great deal of damage to the store-front.
putting	I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
putting	I think I'm putting on weight again.
putting	I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
putting	I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English?
putting	Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
putting	John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.
putting	John and Mary have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.
putting	Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
putting	Look at her putting on airs over there.
putting	Mary isn't really sick; she's only putting it on.
putting	Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
putting	Persuading my father first is putting the cart before the horse.
putting	Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
putting	Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
putting	Putting ideas into practice is difficult.
putting	Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อาบน้ำศพ	(v) bath a dead body before putting it in a coffin, Example: ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai Definition: ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
การยึดมั่น	(n) clinging (to), See also: adherence, putting one's faith, having faith in, adhesion, Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น, Example: การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ
การวางฟอร์ม	(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางท่า, Example: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
การวางท่า	(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางฟอร์ม, Example: การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้, Thai Definition: การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า
การสวม	(n) putting on, See also: wearing, dressing, covering, clothing, Syn. การใส่, Example: วิชา ก.พ.อ. วันนี้ คุณครูสอนเรื่องการสวมเสื้อผ้า, Thai Definition: การเอาของที่เป็นโพรงเป็นวงเป็นต้นครอบหรือกรวมของเล็กที่พอดีกัน แต่ขนาดย่อมกว่า, การนุ่ง ในคำว่า การสวมกางเกง, การใส่ เช่น การสวมเสื้อ การสวมรองเท้า
การแช่	(n) chilling, See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage, Example: การแช่น้ำขวดน้ำอัดลมในช่องแข็งอาจทำให้ขวดระเบิดได้
ทุ่มน้ำหนัก	(n) shot put, See also: shot-putting, putting the shot, Syn. กีฬาทุ่มน้ำหนัก, Thai Definition: การแข่งขันขว้างลูกเหล็ก
พนมศพ	(n) make up a corpse before putting it into a coffin, Thai Definition: การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พนมศพ

[phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

putting	/P AH1 T IH0 NG//พะ ถิ่ง//pˈʌtɪŋ/
putting	/P UH1 T IH0 NG//พุ ถิ่ง//pˈʊtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

putting	(v) /p uh1 t i ng/ /พะ ถิ่ง/ /pˈʌtɪŋ/
off-putting	(adj) /o2 f - p u1 t i ng/ /เอ๊าะ ฝึ พุ ถิ่ง/ /ˌɒf-pˈʊtɪŋ/
putting-iron	(n) /p uh1 t i ng - ai @ n/ /พะ ถิ หง่าย เอิ่น/ /pˈʌtɪŋ-aɪən/
putting-green	(n) /p uh1 t i ng - g r ii n/ /พะ ถิ่ง กรี่น/ /pˈʌtɪŋ-griːn/
putting-irons	(n) /p uh1 t i ng - ai @ n z/ /พะ ถิ หง่าย เอิ่น สึ/ /pˈʌtɪŋ-aɪənz/
putting-greens	(n) /p uh1 t i ng - g r ii n z/ /พะ ถิ่ง กรี่น สึ/ /pˈʌtɪŋ-griːnz/

WordNet (3.0)

off-putting	(adj) causing annoyance or repugnance
off-putting	(adj) tending to repel; - Elizabeth Hess
green	(n) an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course, Syn. putting green, putting surface
killing	(n) the act of terminating a life, Syn. kill, putting to death
putt	(n) hitting a golf ball that is on the green using a putter, Syn. putting
putter	(n) the iron normally used on the putting green, Syn. putting iron

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

off-putting

adj. 1. hard to deal with.
Syn. -- awkward, disconcerting, embarrassing, sticky, tight, unenviable. [ WordNet 1.5 ]

2. tending to repel.
Syn. -- unappealing. [ WordNet 1.5 ]

The trappings of upper-class life are off-putting and sterile. Elizabeth Hess

Putting

n. The throwing of a heavy stone, shot, etc., with the hand raised or extended from the shoulder; -- originally, a Scottish game. [ 1913 Webster ]

Putting stone, a heavy stone used in the game of putting. [ 1913 Webster ]

Putting green

(Golf) The green, or plot of smooth turf, surrounding a hole. “The term putting green shall mean the ground within twenty yards of the hole, excepting hazards.” Golf Rules. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

延迟	[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延迟 / 延遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
矫揉造作	[jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫揉造作 / 矯揉造作] pretension; affectation; putting on artificial airs #64,009 [Add to Longdo]
延宕	[yán dàng, ㄧㄢˊ ㄉㄤˋ, 延宕] to postpone; to keep putting sth off #85,525 [Add to Longdo]
商鞅变法	[Shāng Yāng biàn fǎ, ㄕㄤㄧㄤㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ, 商鞅变法 / 商鞅變法] Shang Yang's political reform of Qin state 秦國\|秦国 of 361 BC, putting it on the path to world domination #101,291 [Add to Longdo]
涉笔	[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉笔 / 涉筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
官架子	[guān jià zi, ㄍㄨㄢㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 官架子] putting on official airs [Add to Longdo]
装可爱	[zhuāng kě ài, ㄓㄨㄤㄎㄜˇ ㄞˋ, 装可爱 / 裝可愛] to act cute; putting on adorable airs; to pretend to be lovely [Add to Longdo]
轻击区	[qīng jī qū, ㄑㄧㄥㄐㄧㄑㄩ, 轻击区 / 輕擊區] putting green (golf) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Zeitumstellung { f }; Zeitänderung { f }	changing the clocks; putting the clocks back or forward [Add to Longdo]
abspeisend	putting off [Add to Longdo]
abstellen \| abstellend \| abgestellt	to put down \| putting down \| put down [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }	off-putting [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) \| anbringend; befestigend \| angebracht; befestigt \| er/sie bringt an \| ich/er/sie brachte an \| er/sie hat/hatte angebracht	to put up (on) \| putting on \| put on \| he/she put on \| I/he/she put on \| he/she has/had put on [Add to Longdo]
ausgeben \| ausgebend	to output \| outputting [Add to Longdo]
durchsetzen \| durchsetzend \| durchgesetzt	to put through; to carry through; to push through \| putting through; carrying through; pushing through \| put through; carried through; pushed through [Add to Longdo]
eingeben \| eingebend \| eingegeben	to input \| inputting \| input [Add to Longdo]
einrenkend	putting right [Add to Longdo]
einstecken \| einsteckend	to plug in; to put in \| plugging in; putting in [Add to Longdo]
einsteckend	putting in [Add to Longdo]
gelegt; gestellt; getan	putting [Add to Longdo]
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen \| gleichsetzend	to identify; to put on a level (with) \| putting on a level with [Add to Longdo]
herausstellend	putting out [Add to Longdo]
hineinlegen \| hineinlegend \| hineingelegt	to put inside \| putting inside \| put inside [Add to Longdo]
hinnehmend	putting up with [Add to Longdo]
legen \| legend \| gelegt \| er/sie legt \| ich/er/sie legte \| er/sie hat/hatte gelegt	to put { put; put } \| putting \| put \| he/she puts \| I/he/she put \| he/she has/had put [Add to Longdo]
nachstellend	putting back [Add to Longdo]
ordnen \| ordnend \| geordnet \| ordnet \| ordnete	to put in order \| putting in order \| put in order \| puts in order \| put in order [Add to Longdo]
schränkend	putting crosswise [Add to Longdo]
stülpend	putting over [Add to Longdo]
umbetten \| umbettend	to put into another bed \| putting into another bed [Add to Longdo]
umhängend	putting on [Add to Longdo]
unterlegen \| unterlegend \| er/sie legt unter	to put under \| putting under \| he/she puts under [Add to Longdo]
weglegen; wegstecken \| weglegend; wegsteckend \| weggelegt; weggesteckt	to put away \| putting away \| put away [Add to Longdo]
zunehmen; schwerer werden \| zunehmend \| zugenommen	to put on; to gain weight \| putting on \| put on [Add to Longdo]
zurechtsetzend	putting straight [Add to Longdo]
zurücklegen \| zurücklegend	to put aside \| putting aside [Add to Longdo]
zusammenstecken; zusammensetzen \| zusammensteckend; zusammensetzend	to put together \| putting together [Add to Longdo]
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	He's putting up a brave front. [Add to Longdo]
Jetzt endlich lege ich letzte Hand daran.	Now I'm finally putting the finishing touches to it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
整理	[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
処分	[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2,843 [Add to Longdo]
伊達	[だて(P);ダテ, date (P); date] (n, adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) #3,816 [Add to Longdo]
投入	[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo]
保留	[ほりゅう, horyuu] (n, vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) #6,701 [Add to Longdo]
転用	[てんよう, tenyou] (n, vs, adj-no) diversion; putting something to another use; (P) #8,314 [Add to Longdo]
収納	[しゅうのう, shuunou] (n, vs) crop; harvest; receipts; putting or stowing away; (P) #11,522 [Add to Longdo]
格納	[かくのう, kakunou] (n, vs) (1) storage; housing for equipment and machines; (2) { comp } putting into computer memory #12,463 [Add to Longdo]
出航	[しゅっこう, shukkou] (n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port #14,653 [Add to Longdo]
刺殺	[しさつ, shisatsu] (n, vs) (1) stabbing to death; (2) putting out (baseball) #15,757 [Add to Longdo]
復刊	[ふっかん, fukkan] (n, vs) reissue; putting back in print #17,324 [Add to Longdo]
アイコラ	[aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. [Add to Longdo]
アイドルコラージュ	[aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei [Add to Longdo]
キャップハンディ	[kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei [Add to Longdo]
パッティング	[patteingu] (n, vs) (1) patting; (2) putting; (P) [Add to Longdo]
パッティンググリーン	[patteinguguri-n] (n) putting green [Add to Longdo]
隠し味	[かくしあじ, kakushiaji] (n) (putting in) subtle seasoning to bring out the flavor [Add to Longdo]
隠忍自重	[いんにんじちょう, inninjichou] (n, vs) (behaving with) patience and prudence; putting up with something [Add to Longdo]
応戦	[おうせん, ousen] (n, vs) accepting a challenge; returning fire; fighting back; putting up a fight; responding to an attack [Add to Longdo]
押せ押せ	[おせおせ, oseose] (n) (1) putting on the pressure; pushing forward; (2) being pressed; being under pressure [Add to Longdo]
横流し	[よこながし, yokonagashi] (n, vs) diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels [Add to Longdo]
外題学問	[げだいがくもん, gedaigakumon] (n) putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name [Add to Longdo]
噛ませ犬;かませ犬	[かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning [Add to Longdo]
甘受	[かんじゅ, kanju] (n, vs) submission to; putting up with [Add to Longdo]
簡単に言えば	[かんたんにいえば, kantanniieba] (exp) simply put; putting it simply [Add to Longdo]
顔出し	[かおだし, kaodashi] (n, vs) putting in an appearance; showing one's face [Add to Longdo]
気障り	[きざわり, kizawari] (adj-na) disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting [Add to Longdo]
景気付け;景気づけ	[けいきづけ, keikiduke] (n) putting life into; animating; cheering up [Add to Longdo]
系列化	[けいれつか, keiretsuka] (n, vs) putting in order; systemize; systemise [Add to Longdo]
言い換え;言い替え;言替え;言換え	[いいかえ, iikae] (n, vs) putting in other words [Add to Longdo]
言語化	[げんごか, gengoka] (n, vs) verbalizing; putting into words [Add to Longdo]
後回し	[あとまわし, atomawashi] (n) putting off; postponing; (P) [Add to Longdo]
後片付け(P);跡片付け	[あとかたづけ, atokataduke] (n, vs) tidying up; cleaning; clearing away; putting in order; (P) [Add to Longdo]
公衆送信権	[こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) [Add to Longdo]
口添え	[くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone [Add to Longdo]
幸せ太り	[しあわせぶとり, shiawasebutori] (exp) (col) putting on weight from the good (married) life [Add to Longdo]
綱締め	[つなしめ, tsunashime] (n) putting on the tsuna (sumo) [Add to Longdo]
斬殺	[ざんさつ, zansatsu] (n, vs) putting to the sword [Add to Longdo]
止宿	[ししゅく, shishuku] (n, vs) lodging; putting up [Add to Longdo]
脂が乗る	[あぶらがのる, aburaganoru] (exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result [Add to Longdo]
時間稼ぎ	[じかんかせぎ, jikankasegi] (n) holding out; stalling; putting off; time-buying [Add to Longdo]
実行可能	[じっこうかのう, jikkoukanou] (n, adj-na) executable (e.g. executable file); capable of putting into practice [Add to Longdo]
社交辞令	[しゃこうじれい, shakoujirei] (exp, adj-no) polite or diplomatic way of putting things; honeyed words; lip service [Add to Longdo]
主客転倒	[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo]
主客転倒;主客顛倒	[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo]
主客顛倒	[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo]
収骨	[しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn [Add to Longdo]
書留(P);書き留め(io);書留め(io)	[かきとめ, kakitome] (n, vs, adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

格納	[かくのう, kakunou] storage (vs), housing for equipment & machines, putting into computer memory, filing [Add to Longdo]
整理	[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

putting

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking